Koran, Verser 22: 14-15

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-07-25

[22:14] GUD ger de som tror och som för ett rättfärdigt liv tillträde till trädgårdar med flytande bäckar. Allt är enligt GUDs vilja.

22:14

- Visserligen ¹ Allah ², Han Släppa In ³, De Som Är ⁴ (Ärliga),

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- Ä´dkhälä : 64: Stiga In, Låta Gå In, Föra In, Släppa In, Leda In, Visa In, Bringa In, Träda In,  Införa, Köra In, Tillåta In, Tränga Sig, Sticka In – Införliva, Inkludera, Förkroppsliga, Införa, Lista, Skriva In/Upp, Inskriva, - Introducera , Åstadkomma, Göra -

4- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Ha Tro Till ⁵ Och ⁶ De Arbeta Hårt ⁷ Lagenliga (/Ärliga) ⁸ * , (I) Trädgårdar ⁹ *,

* Feminin.

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta,  Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

8- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant -  (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

9- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

 

- Hon Rusa ¹⁰ Från ¹¹ Nedanför ¹² Här Nedan ¹³ Floderna ¹⁴ *.

* Maskulin.

10- Järäy: 416 : Strömma, Rinna, Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske, Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas

11- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

12- Tähtä: 283 : Under, Nedan, Nedanför, Ned, Nedförtrappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av, I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå

13- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

14- Nähärä : 1193 : Flod , Älv

 

-(Hon) :  

- ”Visserligen ¹⁵ Allah ¹⁶, (Mig) Han Göra ¹⁷ Det Vilket ¹⁸ Han Önska (/Vilja) ¹⁹. ”

15- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

16- Allah

17- Fä´´älä : 830 : Agera, Göra, Verka

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

 

[22:15] Om någon tror att GUD inte kan hjälpa honom i detta livet och i Livet Efter Detta, låt honom då vända sig helt och hållet (till sin Skapare i) himlen, och såga av (sitt beroende till någon annan). Han kommer då att upptäcka att denna plan utplånar allt som bekymrar honom.

22:15

- ” Han Som ¹ Han Vara ² (Skeptisk), (Mig) Han Anta ³ Att ⁴ Verkligen ⁵,    

1- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

2- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

3- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

4- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Aldrig ⁶ (Mig) Han (Kan) Segra ⁷, Sin ⁸ Allah ⁹ I ¹⁰ Världen ¹¹ * Och ¹² ,

* Feminin.

6- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

7- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa

8- Hå : hans, sin

9- Allah

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy:67 ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:  ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r)  (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa :  552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- I Livet Efter Detta ¹³ *, Så ¹⁴ Låt ¹⁵ (För Mig) Han Sträcka Ut ¹⁶ (Handen),

* Feminin.

13- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

14- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

15- L : Låt

16- Mäddä: 1003 : Förlänga, Sträcka (Ut), Tänja, Breda Ut, Expandera, Utvidga - Förlänga, Göra Längre, Dra Ut, Tillöka – Respit, Uppskov, Ge (Någon) Tid – Hjälpa, Bistå,  Assistera, Supportera - 

 

 - Med 17 Hädelse ¹⁸ * , Mot ¹⁹ Himlen ²⁰ ** Sedan ²¹ Låt ²² ,

* Maskulin.

** Feminin.

17- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

18- Cäbb : 620 : Förbannelse, Svordomar, hädelse, förolämpning, smädelse, smädande, raseri (mot)

19- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

20- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

21- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

22- L : Låt

 

- (För Mig) Han Stoppa ²³ (Jaget), Sedan ²⁴ Låt ²⁵ (För Mig) Han Bedöma ²⁶,    

23- Gätää´´ä : 867 : Skära (Av), Kapa, Slitsa, Hugga Av, Skära Bort, Hugga Ner, Hugga, Amputera, Bryta, Dividera, Indela, Klyfta, Uppdela, Separera, Skilja, Riva Isär – Skära Igenom, Splittra – Stoppa, Suspendera, Avbryta, Upphöra, Sluta, Avblåsa, Ända, Avsluta - Förhindra, Hindra, Förbjuda -  Korsa, Passera (Genom), Genomkorsa, Vada Över -  Dogmatisera,  Hävda/Bekräfta Auktoritativ, Konstatera Säker,  Säga Med Visshet, Vara Positive (Om), Vara Absolut Säker (Om), -  (Egtätää´´ä  : 147 )  Avdrag, Rabatt, Reduktion, Subtraktion,

24- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

25- L : Låt

26- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

 

- (Medmänniskorna), Ska ²⁷ Han Eliminera ²⁸ Slughet ²⁹ * Sin ³⁰ ? ”  

- Oh´Man : ”(Mig) Han Förtreta ³² !”      

Ordspråksboken 3

⁵ Förlita dig på Jehova av hela ditt hjärta, och stöd dig inte på ditt eget förstånd. ⁶ Tänk på honom i allt du gör, så ska han göra din väg rak. ⁷ Tyck inte att du själv är vis. Ha djup respekt för Jehova och fly det onda.

* Maskulin.

27- Häl : 1209 :  Är (Det Bra)?,  Är (Han Inne)?,  Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?,  Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

28- Äzhäbä: 69: Ta Bort, Avlägsna, Eliminera

29- Käyd: 906: Listig, Slughet, Listighet, Dubbelspel, Bedrägeri, Svek (Mäkeydät: 1092) Komplott, Konspiration, Intrig, Sammansvärjning – Knep,List, Konstgrepp, Undanflykt,    

30- Hå: hans, sin

31- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

32- Ägäazä : 134 : göra rasande, reta upp, förarga, göra galen, irritera, förbittra, reta, förtreta

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste