tisdag 25 februari 2025

Koran, Verser 7: 158-159

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                       2025-02-25

[7:158] Säg, "O människor, jag är GUDs budbärare till er alla. Allt herravälde i himmlarna och på jorden tillhör Honom. Det finns ingen annan gud än Honom. Han kontrollerar liv och död." Därför ska ni tro på GUD och Hans budbärare, den varken judisk eller kristna profeten, som tror på GUD och Hans ord. Följ honom, så att ni må vägledas.

7:158

- Du Yttra 1 : ”O´ 2 Alla 3 Här Nedan 4 ! Människorna 5 * ! Visserligen 6 Mitt 7,

* Maskulin.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Ya: 1250 : O, Oh

3 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

4 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer – Hennes

5- - Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk

6- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

7- Y : Min

 

- (Åtagande) ! Budbärare 9 * (Av) Allah 10 Till 11 Ert 12 (Folk)! (Till) Varenda En 12 * !  

* Maskulin

8- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

9- Allah

10- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

11- Kåm: Eran

12- JämeyÄ´´a: 432: Allt, Hela, Utan Undantag, Varenda En, Alla, Var Och En, Alla, Sammanlagt, Helt, Fullständig, Till Fullo

 

- Han Som 13 (Hava), Verkligen 14 Hans 15, Herravälde (/Högsta Makten) 16 * (I) ,

* Maskulin.

13- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

15- Hå: hans

16- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom

 

- Himlarna 17 * Och 18 Jorden 19 *! Nej !? 20 (Vara) Gud 21 Förutom 22 Han 23 !?

* Feminin.

** Jehova

17- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

20- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

21- E´lh : 163 : Gud, Gudom

22- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

23- Håv : Han

 

- Han * Alstra Liv 24 Och 25 Han Alstra Död 26 !”  

* Jehova.

24- Häyäy : 497 : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär,  Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Mäyt: 1144: Död, livlös, avliden, hädanfärd,

 

- ”Så 27 Ni Känn (Er) Trygga 28 Med 29 Allah 30 Och 31 Budbärare 32 * Hans 33 !” : (Av) Profeten 34 ** , Analfabeten 35 **.

* Vännen.

** Maskulin.

27- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

28- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

29-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

30- Allah

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

33- He: sin, hans

34- Näbeyy: 1158: Profet

35- Åmäyy : 172 : analfabet, obildad, olärd – moderlig, mor

 

- Han Som 36 , Han Var Trygg (/Fridfull) 37 Genom 38 Allah 39 Och 40 (Med) ,

36- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

37- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

38- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

38a- Allah

39- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Orden (/Yttrande) 40 Sin 41 !  (=Mohammed)   

40- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

41- He: sin, hans

 

- Mohammed : ” Och 41a Ni Följ 42 Hans 43 (Tydning), Måhända 44 Eran 45 ,  

41a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

42- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

43- Hå: hans, sin

44- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

45- Kåm: eran

 

- (Frälsning) , (Att) Ni Följa Den Rätta Vägen 46 !”

46- Ehtädäy: 203: Bli Rätt Vägledd, Vara På Rätta Vägen, Följa Den Rätta Vägen, Hitta (Rätta) Vägen, Hitta, Upptäcka, Finna, Träffa På, Komma/Anlända (Vid) 

 

[7:159] Bland Moses anhängare finns de som vägleder enligt sanningen, och sanningen gör dem rättfärdiga.

7:159

-  ”Också (/Stor Antal) 1 Från 2 Folk 3 * (Av) Moses 3a (I) Politiska Samfund 4 ** ,

* Maskulin.

** Feminin.  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

3a- Måvcy : Moses

4- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

 

- (Till Mig) De Ledsaga 5 Med 6 Sanningen 7 * Och 8 Med Anledning Av 9,

* Maskulin.

5- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

6- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Hans 10 (Budskap) , (För Mig) De Upprätta Rättvisa 11 .”

10- he: sin, hans

11- Ä´´ädälä : 753 : agera rättvist, upprätta rättvisa, vara rättvis, vara just, vara skälig, ge en rättvis bedömning – rätta upp sig, göra rättvisa åt, behandla med rättvisa, vara just med -

 

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar