måndag 24 februari 2025

Koran, Verser 16: 35-37

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                2025-02-24

[16:35] Idoldyrkarna säger, "Om GUD så önskat, skulle vi inte dyrka några idoler vid sidan av Honom, inte våra föräldrar heller. Ej heller skulle vi förbjuda sådant Han inte förbjudit." De före dem gjorde samma sak. Kan budbärarna göra annat än att leverera det fullständiga budskapet?  * Ingen tvång i religion.

16:35

- Och 1 Han Yttra 2, (Av) De Som Är 3 (Tyranner), De Skaffa En Partner 4 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Älläzeynä : De Som Är

4- Ä´shräkä : 113 : Skaffa En Partner ,Ta  Partnerskap, Ta Som Partner, Ge En Andel

 

- (Lik Allah ): ” Om 5 Han Önskade 6 , Allah 7, Inte 8 Vi (Skulle) Avguda 9 Våran 10 (Avgud) !”

5- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

6- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

7- Allah,

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9-  Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

10- Na: Våran

 

- ”Någon 11 Gemen (/Skamlig) 12 * Hans 13 (Avgud) ! Av 14 Något 15 (Fördömande) (Är) Vi 16 . ”  

* Maskulin.

11- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

12- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

13- He: sin, hans

14- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

15- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

16- N’hn : Vi

 

- Han : ”Och 17 Inte 18 (Heller) De Äldsta 19 Våran 20 Och 21 Inte 22 (Heller),   

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

19- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader

20- Na: våran

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- Bannlysa 23 Våran 24 (Äldsta Avguden) !”  

23- Härrämä : 465 : Förbjuda, Förhindra, Förbud, Proskribera, Bannlysa, Fredlösa, Göra Illegal, Tabubelägga – Förklara/Deklarera Heligt, Okränkbar, Heligt, Oantastlig

24- Na: våran

 

- ”Någon 25 Gemen (/Skamlig) 26 * Hans 27 (Yttrande) ! Av 28 Något 29 (Hycklande.)”

25- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

26- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

27- He: sin, hans

28- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

29- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

 

- ”Likaså 30 Han (=Oh´Man) Göra 31!” : De Som Är 32 (Fördömda), Av 33 ,

30- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

31- Fä´´älä : 830 : Agera, Göra, Verka

32- Älläzeynä : De Som Är

33- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

 

- Foran 34 Deras 35 (Gelikar) .  

34- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

35- Hem : deras

 

- Och Sedan 36 Är 37 Över 38 Budbärarna 39 * (Skyldighet) Förutom 40,   

* Maskulin.

36- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

37- Häl : 1209 :  Är (Det Bra)?,  Är (Han Inne)?,  Är (Ni Glada)?

38- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

39- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

40- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

 

- (Leverera) Budskapen (/Kungörelsen) 41 * ? Den Tydlige 42 * ?

* Maskulin.

41- Bäläag : 246: Kommuniké , Bulletin (a short official statement or broadcast summary of news )    , Uttalande, Deklaration, Utgivning, meddelande, Tillkännagivande, Underrättelse, Kungörelse, Budskap, Påbud, Förordning/Stadga

42- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

[16:36] Vi har sänt en budbärare till varje samhälle med orden, "Ni ska dyrka GUD och undvika idoldyrkan." Följaktligen vägleddes vissa av GUD, medan andra överlämnades åt avvikande. * Ingen tvång i religion.   Res runt på jorden och lägg märke till konsekvenserna för de som avvisar.

16:36

- Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Sände 4 Våran 5 (Herre) För 6 Samtliga 7 * ,  

* Maskulin

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

5- Na: Våran

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

 

- Nation 8 * En Budbärare 9 ** Att 10 Ni Dyrka (/Älska) 11 Allah 12, Och 13,

* Feminin.

** Maskulin.

8- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

9- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

10- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

11- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

12- Allah

 

- Ni Undvika (/Sky) 13 Idolen (/Idol Dyrkan) 14 . Så 15 Av 16 Deras 17 ,  

13- Ejtänäbä: 38: (Täjännäbä: 280:) Undvika, Sky, Avhålla sig (från), avvärja, parera, Hålla sig borta (Från), Hålla sig undan, Hålla undan (för), Hålla sig ur vägen, Hålla sig på avstånd, kringgå, Undfly, Försöka fly från, Undgå, kringgå, undkomma, Gå Förbi, Göra undanflykter, to intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way 

14- Tagåvt : 718 : Idol (Idol dyrkan)

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

17- Håm: de, deras

 

- (Folk) Inte 18  Vem Som Helst 19 Han Ledsaga 20 , Allah 21 ,  

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

20- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

21- Allah

 

- Stor Antal 22 Av 23 Deras 24 (Folk) (Fördömda) ! Inte 25 Vem Som Helst 26 !

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

24- Håm: de, deras

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- Hon *  Vara Etablerad 27 , Enligt 28 Hans 29 (Yttrande), (I) ,     

* Irans ledare.

27- Häggä : 480 : Vara/Bli  Rätt/Riktig/Etablerad, Visa Sig Vara Sant, Bevisad, Bekräftad, Viss, Definitiv – Klarhet (Förvissa Sig Om), Vara Säker Av/på

28- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

29- He: sin, hans

 

- Villfarelsen (/Vrångheten /Avvikande Från Rätta Stigen) 30 * .

* Feminin.

30- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

 

- Så Ni Gå 31 Bland 33 Jorden 34 * Sedan 35 Ni Beskåda 36 , Hur 37 ,    

* Feminin.

31- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

32- Cäyyärä : 653: Gå, Marschera, få/tvinga promenad , orsaka att gå, låta gå, - driva, sätta i rörelse, styra, leda, orientera, - sätta i gång, starta, fungera, vara i funktion, Förorsaka att fungera,  - driva, leda, bedriva, hantera, föra, - framdriva, fösa, driva framåt, - sända, skicka, vidarebefordra, - cirkulera,  sätta i omlopp, sprida, befrämja, popularisera, - randa, strimma,

33- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

34- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

35- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

36- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

37- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

 

- Han Varit 38 (Tillrättavisande) ? Konsekvens 39 * (För) De Förnekande 40 ** !  

* Feminin.

** Maskulin.

38- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

39- Ä´´agebät : 744 : Slut, Resultat, Verkan, Utgång, Utslag, Konsekvens, Efterdyning , Ramification (En följd av en handling eller händelse, särskilt när det är komplext eller ovälkommen.)

40- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

 

[16:37] Hur mycket ni än försöker vägleda dem, vägleder inte GUD de Han överlämnat åt avvikande. * Man ska påminna och umgås med andra. Därför kan ingen hjälpa dem

16:37

-  ” Om 1 Du Önska (/Sträva) 2 Rätt Vägledning 3 (För) Deras 4 , Så 5 ,

1- En : 173 : om

2- Häräsä : 462 : Vara Girig, vara sniken  , hagalen -  vara snål /småsnål/gnidig , snåla med, hushålla, vara ekonomisk, vara sparsam/frugal , -   ( Häräsä   Ä´´ly 462, 463 : ) önska, efterlängta, vilja, eftertrakta, söka, sträva – hålla fast vid, hålla sig till, klamra sig fast vid, hänga på, envisas i , ägna(s) åt,  fäst vid – efterleva, rätta sig efter,  följa -  vara punktlig, vara/komma  i Tid, hålla avtalad tid

3- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

4- Håm : de, deras

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Visserligen 6 Allah 7, Inte 8 (Med Mig *) Han Ledsaga 9 , Han Som 10,

* Jehova.

6- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

7- Allah

8- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

9- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- Han Avvika Från Det Som Är Rätt 11, Och 12 Inte 13 (Finnas), Verkligen 14,   

11- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Deras 15 (Fördrivning), Av Något Som 16 Hjälpare (/Försvarare) 17 * .”   

* Maskulin, plural.

15- Håm: de, deras

16- MMen : Av Något Som , Av Något

17- Naser : 1152 (Näseyr : 1175 ) : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar