Koran, Verser 18: 29-31

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                    2025-02-16

[18:29] Förkunna: "Detta är sanningen från er Herre," låt det sedan vara upp till var och en att tro eller inte tro.  Ingen tvång i religion   För de som överträder har vi förberett en eld som fullständigt kommer att omsluta dem. När de skriker på hjälp kommer de att få en vätska som koncentrerad syra, som skållar deras ansikten. Vilken miserabel dryck! Vilket miserabelt öde!

18:29

- Och ¹ Du Yttra ² : ”Sanningen (/Verkligheten) ³ * (Är) Från ⁴ Herre ⁵ Eran 6 !

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

6- Kåm: eran

 

- Sedan ⁷ Vem Som Än ⁸ Han Vilja (/Önska) ⁹ Så ¹⁰ Låt ¹¹ Han Vara Fridfull ¹²,

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

9- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- L : Låt

12- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

 

- Samtidigt Som ¹³ Vem Som Än ¹⁴ Han Vilja (/Önska) ¹⁵ Så ¹⁶ Låt ¹⁷ ,

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

15- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

16- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

17- L : Låt

 

- (Emot Mig) Han Misstro (/Betvivla) ¹⁸ !”  

18- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

 

- Visserligen ¹⁹ Överskrida ²⁰ Våran ²¹ (Skapelse)!    För ²² De Orättvisa (/Tyranniska) ²³ * ,   

* Maskulin.

19- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

20- ÁäÄ´´tädäy : 127 : (TäÄ´´äddäy : 336 ) överskrida, överstiga, nå längre än, sträcka sig över, sträcka sig bortom, gå utöver, övergå, genomkorsa, gå förbi

21- Na: våran

22- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

23- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

- (Föreligga) En Eld ²⁵ *, Han (=Oh´Man) Förstå ²⁵ Deras ²⁶ (Rädsla Av Eldsvådan) ,

* Feminin.

24- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

25- Ähäatä  Be : 43:  innehålla, omfatta, omgiva,  innesluta,  täcka, - Veta (Ordentlig), ha (omfattande) kunskaper om, vara/Bli  bekant med,  vara förtrogen med, vara medveten om, vara uppmärksam på, informerad om, lära sig (om), få veta (om), ta reda på (om), - förstå, begripa,  fatta, uppfatta,

26- Hem: deras

 

- (Han Lik) Paviljong ²⁷ * Här Nedan ²⁸ !

27- Cåräadeg : 629 : paviljong, stort tält, en prydnadsduk som hängde eller hölls upp över något, särskilt en tron ​​eller säng,

28-  Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Oh´Man : ”Och ²⁹ Om ^29a (Mig) De Vädja För Hjälp ³⁰ De Ska Bli Undsatta ³¹,

29-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29a- En : 173 : om

30-  E´ctägäathä : 95 : Ropa på Hjälp , Söka /Vädja/Ringa För Hjälp ,

31- Gathä : 791: undsätta, hjälpa, Bistå,

 

- Med ³² Vatten ³³ * I Egenskap Av ³⁴ Smält Mässing ³⁵ * !”  

* Maskulin.

32- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

33- Mae´: 932 : Miaow , Meow , Mjau (Katt)  – Vatten

34- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

35- Måhl : smält mässing (molten brass) www.almaany.com/quran/18/29/22/

 

-  ” (Mig) Han Grilla ³⁶ ! ” : (Den Skyldige).

- Oh´Man :  

- ”Synpunkterna ³⁷ * ! Han Vara Patetisk (/Bedövad) ³⁸  (Av) Alkoholhaltig Dricka ³⁹ *! ,

* Maskulin.

36- Shäväy : 680 : Grilla, steka, rosta, tillaga på utomhusgrill

37- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

38- Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm) -  ( Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt -  Lidande , Plåga ,  Vånda, Terror, Tortyr, Smärta,  Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

39- Shäräab : 665: Dryck, drink , drickbar vätska– sirap,  juice, sorbet, - alkoholhaltig dricka, spritdrick, sprit,

 

- Och ⁴⁰ Hon * (Ska) Förvärras ⁴¹ (Vid) Viloplats ⁴² * . ”    

* Irans ledare.

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

41- Caä´ : 615 : Bli /Vara  Dålig ,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

42- Mårtäfäg : viloplats (resting place)  www.almaany.com/quran/18/29/28/

 

[18:30] Vad gäller de som tror och för ett rättfärdigt liv, misslyckas vi aldrig att belöna de som verkar rättfärdighet.

18:30

- ” Visserligen ¹ De Som Är ² (Fridfulla), De Ha Tro Till ³ Och ⁴ De Arbeta Hårt ⁵ ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut        

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta,  Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

 

- Rättfärdiga (/Lagenliga /Plikttrogna) ⁶ * , Visserligen ⁷ (Vi) Inte ⁸ Förspilla ⁹ ,

* Feminin.

6- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant -  (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

7- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

8- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

9- ZäyyäÄ´´ä : 715 : (Ä´zaÄ´´ : 120 : ) tappa, mista, förlora, förspilla, missa, förbise, låta gå förbi, låta undfalla sig, utelämna, försumma, kasta bort, misslyckas med att använda (sig), misslyckas med att utnyttja, slösa (bort), spendera lönlös  ruinera, förgöra

 

- Belöning ¹⁰ * . ” : Han Som ¹¹ Han (Vara) Överlägsen (/Härligare) ¹² (I) Gärning ¹³ * .  

* Maskulin.

10- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

11- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

12- Ä´hcän : 50 : Bättre, Finare, Överlägsen, Mer Önskvärt /Lämplig, Trevligare, Härligare, Mer Vackert, Mer Utmärkt

13- Ä´´ämäl  : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

 

[18:31] De har förtjänat Edens trädgårdar vari bäckar porlar. Däri kommer de att prydas med smycken av guld, bära kläder av grönt silke och sammet, och vila på bekväma möbler. Vilken underbar belöning, vilken underbar boning!

18:31

- (För) Dessa ¹, Verkligen ² Deras ³, Trädgårdar ⁴ (Av) Eden ⁵, Hon Rusa ⁶,

1- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Håm : de, deras

4- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

5- Ä´´dn : Eden

6- Järäy: 416 : Strömma, Rinna, Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske, Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas

 

- Från ⁷ Nedanför ⁸ , Deras ⁹ (Barn) : ”Floderna ¹¹ ! ”

7- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

8- Tähtä: 283 : Under, Nedan, Nedanför, Ned, Nedförtrappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av, I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå

9- blank

10- Håm: de, deras

11- Nähärä : 1193 : Flod , Älv

 

- De Slå Läger Vid ¹² Inne ¹³ Här Nedan ¹⁴. Många ¹⁵ Armbanden (/Fotledsringarna) ¹⁶ * ,    

* Maskulin.

12- Hällä: 484: Lossa,  Lösgöra, Lossa, Lösa , reda ut, släppa lös, koppla av, linda av, skruva loss, reda ut, befria, frigöra – Smälta, upplösa, förvätska -  analysera/undersöka, upplösa, bryta upp, sönderfalla, nedbryta, desintegrera, Lösa upp, - upplösa,  bryta upp – mjuka upp,  slakna, släppa lös, koppla av, lätta på, - släppa, frigöra, frige, befria, låta gå /släppa lös – stanna vid, göra ett stopp vid, stiga av vid,  campa vid, slå läger vid, vistas vid, logera vid, sätta upp vid, stanna över , inkvartera vid, ta inkvartering Vid, slå sig ner i ,  bosätta sig i , vistas i, bo i , bebo – sätta igång, börja, starta, inträffa, gry – blekna, förblekna, vara glåmig , bleka,  göra matt, - vara/ Bli  laglig, vara rättslig, vara legitimerad,  vara  tillåtlig /tillåtet, vara oförbjudet,  vara  frivillig  - förfalla, bli förfallen,

13- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

14- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

15- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- Áäcväar : 109 : armband, armbindel, fotledsring

 

- Av ¹⁷ Guld ¹⁸ * .

* Maskulin.

17- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Zähäb: 565: Guld

 

- ” Och ¹⁹ (För Mig) De Ta På Sig ²⁰ Dräkt ²¹ (Av) Grönska ²² *, Av Något Som ²³,   

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Läbecä: 915: Ha/ta  På Sig, vara klädd i, vara inklädd, klä, ta på sig kläder, klä på sig, klä sig själv .  

21- Theyäab : 404:) Kläder, Klädsel, Dräkt, Plugg

22- Khåzrät : 513 : grönska, grönt bladverk

23- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- Siden Brokad ²⁴ . ”

24- Cåndåc : 648 : sarsenet (ett fint mjukt sidentyg som ofta används för foder) , siden brokad (ett rikt tyg vävt med ett upphöjt mönster, vanligtvis med guld- eller silvertråd)

 

- Barnet : ”Liksom ²⁵ Brokad ²⁶ !”

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Éctäbräg : 83 : brokad

 

- Huru ²⁷ De Liggande ²⁸ , Inne ²⁹ Här Nedan ³⁰ , På ²⁸ (Sina) Troner ³¹ * !

* Maskulin.

27- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

28- Måttäkey  (Ä´´ly) : 964: Lutande (På), Liggande (på)  ,  Vilande (på), Stötande (på)

29- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

30- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

31- Áäräaék : Pryda soffor, troner (adorned couches, thrones)  www.almaany.com/quran/18/31/24/

 

- Han Berömma ³²  ” Belöningen ³³ * : ” Och 34 Hon Vara Vacker (/Söt) (I) Viloplats ³⁶ !”  

32- NeÄ´´mä: 1180  att berömma , Excellent,  (Mycket) Bra, God, Bravo…   

33- Thäväab : 404: belöning,  vedergällning, återbetalning, ersättning, förtjänst, gott rykte (credit)

34- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

35- Häcän: 470: stilig, Vacker , snygg, graciös,  söt, attraktiv,härlig, behaglig att se på, välväxt, läcker, just, fin,  angenäm, trevlig – bra, väl, fint -

36- Mårtäfäg : viloplats (resting place)  www.almaany.com/quran/18/31/28/

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste