Koran, Vers 16: 68

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                          2023-08-14

[16:68] Och er Herre inspirerade biet; bygg hem i bergen och i träden, och i (bikuporna) bygger de åt er.

16:68

- Och ¹ Han Inspirerade ² , Herre ³ Din ⁴, Till ⁵ Bina ⁶ * . ”Att ⁷ ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ävhäy: 207: Inspirera (Med), Uppenbara (till) – Föreslå,

3- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

4- Kä : Din

5- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

6- Nähl : 1162: bi, bin – felaktig/otillbörlig tillskrivning/attribution/beskyllning

7- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

- Du * Ta ⁸ Från ⁹ Bergen ¹⁰ ** Husen ¹¹ ** Och ¹² Av ¹³ Träden ¹⁴ ** ,

* Feminin. Människan.

** Maskulin.

8- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

9- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

10- Jäbäl : 411 : Berg

11- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Shäjär : 662 : Träd (plural), Lövsal (a shady garden alcove with sides and a roof formed by trees or climbing plants trained over a wooden framework )

- Och ¹⁵ Av Vilka ¹⁶ (Genom Mig) De (=Bin) Spaljerar ¹⁷ (Husen). ”

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilket /Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

17- Ä´´äräshä , Ä´´ärräshä : 756 : spaljera (sätta i stödställning/galler ) , göra bogankare,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste