onsdag 3 juni 2015

Verser 9: 61-62

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

9:61
- ”Och Något Deras (Vite) ! De Som Är (Satar)! De Hava Öron3&*!” :  Den Profeten.

- ”Och Mig De Hava Tycke4 (/Åsikt)!” : Han (=Den Profeten) : En Hennes Öra3 (Hörande)?!”   

- Yttra Du :  ”En Hennes Öra(Är) (Hans) Lycka5 (/Rikedom)! ” J J

Till Henne - : ”Absolut Dina (Öron)!”  J

- ”En Hans Säkrande6 (/Tryggande /Fridfull-ande) Vid Allah!”  

- ”Och En (Han) Hava Fridfull6J

- ”För På Grund Av De Fridfulla6!?”  J J

- ”Och En (Hennes) Sympati7 (/Medkänsla) !”  J J 

- ” För På Grund Av De Som Är (=Entusiastiska)!” 

- ”De Tror På8 (Hennes Sympati)!”  J  : Några Dina.

- ”Och De Som Är (Åsninnor)! De Skadande1?! Sändebuden9?! Allahs?! Absolut Deras (Smärta):  En (Hans) Plågande10!”

Oj´Man:  - ”En (Hans) Smärtsam11 ?!”    

1- Äzäy : 67 : Skada, Såra, Sarga, Smärta, Men, Oförrätt, (Tillståndet För) Att Bli Skadad/Sårad, Sjuklig Förändring, Missnöje, Ondska, Olägenhet, Irritation, Besvär, Trakasserier
2- Äzenä: 68 : Tillåta, Bevilja, Bifalla, Gå Med På, Lyssna Till, Lära Sig (Av), Auktorisera
3 – Det borde stå : ”Öra-ande!” Eller: ”(Idel) Lyssnade!”.   Å´zån : 68 : Öron – Handtag, Öra (Skaft)
4- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
5- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö -
6- Ä´men: 171: säker, trygg, fridfull
7- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla,
8- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
9- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
10 - Ä´´zab: 755: Tortyr, Plåga, Vånda, Smärta, Pina, Plågande, Lidande, Straff
11- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

9:62
Oj´Man:  - ”(Med) Mig (De Satar) (Är) Allierad2, Vid Allah!”

Oh´Man:  - ”Absolut Dina! På Grund Av De (Satar) Instämmande3 Dina (Kastande På Drickfontän)! J Och Vid Allah!”  J  

- Och En (Konungens) Sändebud4 Hans :  ”Kanske6 (Han = Oh´Man) Riktig7 (/Rätt)!”  

Oh´Man:  - ”Till Mig Hans Instämmande3 !”   

- ”Om De (=Satar) Är8 (/Var) (Nöjda)!”  J

- ”De Fridfulla (/Säkra /Trygga) 9 !”   J J

1- Hälf: 486 : Svär, Gå Ed, Avlägga Ed
2- Helf: 486 : Allians, Sammansvärjning - Allierad, Förbund
3 - Räzeyä : 587 : Vara/Bli Nöjd (Med), Uppfylld (Med), Nöja Sig (Med), Vara/Bli Belåten (Med), Acceptera (Till),  Samtycka/Instämma  (Med), Ansluta (Till), Godkänna (Av), Teckna (Med), Sanktionera, OK!
4 - Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
5 - Ä´häggå Be : 501 : Värdigare, Mer Förtjän(t)a, Mer Berättigad
6- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske?
7 - Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis 
8 -  Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

9 - Ä´men: 171: säker, trygg, fridfull

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar