fredag 17 april 2015

Verser 2: 127-129

I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

2:127
- ”Och Plötslig1 Mig (=M, Se Nedan) Han Presenterande3, Abraham:
(Dessa) Grundsatser (/Föreskrifter /Skrivelse)?!”           

1- Ez 67: Sedan, Och Sedan, När, Medan , Plötsligt , Helt Plötslig - Eftersom, Enligt, Med Tanke På Det Faktum, Eftersom, Därför Att
2- Räfää´´: 590 : Höja , Resa Upp , Hissa , Hissa Upp, Upphöja , Upplyfta , Lyft Upp , Hjälpa Upp, Palla Up ,Utöka , Utvidga , Intensifiera , Skala Upp ,Öka , Gör Hög , Bli Högre , Bygg Upp, Sätt Upp, Främja , Gör Tunn , Gör Mager , Att Smal , Avlägsna , Ta Bort , Eliminera , Rensabort , Avsluta ,
3 - Räfä´´: 591 : Hänskjutande/Åberopande (Submission), Fylla (Filing)Hänvisande (Referring), Remiss (Referral), Referens (Reference), Presenterande (Presenting),  Framföra (Delivering), (Föredraga (Rendering)
4 - Gaedät: 844: Regel, Föreskrift, Underlag, Grundläggande, Grundsats, Grund,
Grundsats, Basis, Grund- Modell, Grund- Förebild, Huvudsaklig, Grund- Standard,
(Plurar : Regler, Principer, Grundsatser, Grunder, Väsentligheter)
  

- ”Något Av Huset1 (/Bostaden)!”
1- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa


- Och Ismael:
”(Han) Samla1 Våran!”

1 - Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra,  Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera


- Vara (Hans = M) Kyss:
”Något2 (Gudomligt) Vara Våran!”

1- Gäbbälä : 849 : Kyssa, Pussa
2- Men 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan


Jehova Kommer In:
- ”Vid Sanningen Din (=Skriften)!”


- ”Du!”


- ”Hans Hörande1!” 
1 - Måstämeä´´ : 1035 - Hörande, Lyssnande, Åhörande, Lyssna På, Åhörare


- ”Hans Specialist1!”  J
2- Ä´´alem : 745 : Vetenskapsman, Lärd, Bildad Expert, Sakkunnig, Specialist, Myndighet, Skicklig, Herre, Konnässör,  Kännare



2:128
”(Han) Uppfostra1 Våran!!”  J

1 - Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra,  Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera


- ”Och (Du) (Ska) Ställa Ner1 Våran (Barn)!”  J : Av De Två Muslim : - ”En Börjar Gråta…Absolut Ditt (Barn) J?!” 

1 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För




- ”Och Några (Hennes) Ättlingar Vara Våran!” J  : Den Modern1 (/Källan =Se Nedan)
1- Zårräyyät, Zärräyyät, Zerräyyät : 562 : Avkomma, Ättling, Eftervärld, Efterkommande, Barnen 
2- Ä´åmm : 164 : Mor, Maka – Källa, Ursprung, Moder – Gjutform


- “Icke Den* (=Hon) Muslimen!?”  J
* Feminin.


- ”Definitiv* Din!” J J
* Betoning.

  
- ”Skrämma1 Våran (=Hon)?! J  Ceremonier2 Våran! J”  

1- Vääárä : 1217 : Skrämma, Göra Skrämd, Förfära, Förskräcka
2- Mänäasek : 1113 : Ceremonier, Ritualer, Riter (Av Pilgrim) - (Mänsäk : 1121)  Offerplats – Eremitboning, Celibat 

  
- ”Och (Han) Bli Ångerfull1! J  Emot Vara Våran! ... J”  

1 - Tabä : 258 : - Ångra Sig, Vara / Bli Ångerfull -  (Ä´n Mää´syeäte ) Omvända, Ångra Sig, Vända Sig Från Synden, Frånsäga, Ta Avstånd Från, Förkasta, Försaka

  
Kungen Kommer In Överraskande:
- ”Absolut Din ! Du!”  J 

  
- ”Hans Barmhärtighet1!”
1- Tävväab : 385 : Förlåtande, Barmhärtig – (Taeb : 258 ) Ångerfull, Omvända, Botfärdig, Contrite (feeling or expressing remorse or penitence; affected by guilt.)


- ”Hans (Barmhärtighet Är) Medlidsam1 (/Graciös /Snäll)!”  J J
1- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig



2:129
Klagan:
- ”(Han) Uppfostra1 Våran!”   J J
1 - Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra,  Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

  
- ”Och Du Väcka2 (/Återväcka /Återuppliva)!”  : Inne (/Bland) Deras.

1 - Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana
2- Bää´´ th : 241 = Bää´´ äthä 241 + ande – Väckelse, Återuppväckning, Återupplivning, (Åter) Vitalisering

  
- ”Vara Den Budbäraren1! Av Något (Gudomligt) Deras!”
1- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
  

- ”(Av) Mig (Han) Härstamma!”  : Maria :  ”…. I Enlighet Med Deras (Beviljande)!” J

1- Täläa : 362 : Följa, Efterfölja, Komma Efter – Följa Av, Uppstå Genom, Följden Av, Härstamma Från, Uppstå Från, Härröra Från, Utgå Från – Läsa, Recitera

  
- ” (Hennes) Indikationer1 (/Exemplar) Din!” J
1- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers


- ”Och Han (M, Mohammad) Stämpla1 En Deras (Beviljande/Godkännande)!”  J 
1- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)  


- ”Den Publikationen1 (/Verk/Not) Och (Hennes) X!” J
1 - Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
2 - Hekmätä: 483 : Skarpsinnighet, Visdom,  Förutseende, Ordspråk, Tankespråk, Aforism

  
- ”Och (Han) Utvecklande1 Deras!”  J J
1- Zäkkäy : 607 : Öka, Utöka, Utveckla, Låta Växa – Rena (To Purify), Tukta (Chasten) – Ge Allmosor/Välgörenhet, Betala Allmosa Skatter – Rättfärdiga (Motivera), Försvara (Hävda) – Rekommendera, Anbefalla (Berömma) 


- ”Absolut Din (Motivera)! Du!”  J 


- ”Hans Dyrbar1!”  J
Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik


- ”Hans Gamla Man!”
1 - Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof


I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar