Koran, Verser 3: 89-90

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:89] Hit hör inte de som ångrar sig därefter och omformar sig. GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.

3:89

- Med Undantag Av ¹ De Som Är ² , De Bli Ångerfulla ³ Från ⁴ Efter ⁵ ,

1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Tabä : 258 : Ångra (Sig), Vara/Bli Ångerfull

4- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

- Denna ⁶ (Vägledning) Och ⁷ De Gottgöra (/Reformera) ⁸ ,

6- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´slähä : 119 : Reparera, Fixa, Laga, Se Över, Förändra (Till Bättre ), Återställa, Renovera, Bygga Om, Reformera, Återvinna, Göra Rätt, Ställa In Rätt, Korrigera, Rätta Upp, Rätta, Bota, Beriktiga, Justera, Iordningställa, Rätta Till, Gottgöra, Förbättra, Förädla, Göra Bättre,

- Sedan ⁹ Vid Sanningen ¹⁰ Allah ¹¹ Förlåtande ¹² * , Barmhärtigast ¹³ * .

* Maskulin.

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

11- Allah

12- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

13- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

[3:90] Vad gäller de som inte tror efter att ha varit troende, och som därefter faller djupare ner i otro, kommer ångern inte att godtas; de tillhör de verkligt avvikande.

3:90

- Vid Sanningen ¹ De Som Är ², De Inte Tro På ³ Efter ⁴ ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

4- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

- Tro ⁵ * Deras ⁶ , Därefter ⁷ De Tilltaga (/Bygga Upp) ⁸ (I) Vantro ⁹ ,

* Maskulin.

5- E´yman : 215: Tro, Tillit

6- Hem : Deras

7- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

8- Ezdadä : 78 : (Zadä : 602 ) Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

9- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

- Utan Tvekan ¹⁰ Aldrig ¹¹ Hon * Bli Accepterad ¹² , Grämelse ¹³ Deras ¹⁴ !

* Iransk ledare.

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

12- Gäbälä: 849: ( Ägbälä: 145: ) Närma Sig/Nalkas, Komma (Närmare) , Komma, gå, Avancera, Fortskrida, - Närvara, vara med, dyka Upp, - Inleda, Åta Sig, Gå In På, Fortsätta, Ta I Anspråk , Ägna Sig (Åt), Tillämpa, Vända Sig (till), Ge Ens uppmärksamhet , Sysselsätta Sig, Intressera Sig (för), Vara intresserad (I) – ( Gäbälä (Be) : 849: ) Acceptera, Godta, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva under, Sanktionera, Fatta, Nöja Sig, Medge, OK, Garantera, borga för

13- Tävbät : 387 : Ånger, Grämelse

14- Håm: De, Deras

- Tillsammans Med ¹⁵ De Där ¹⁶ (Tyranner) , De ¹⁷ *, De Avvikande (/Vilsna) ¹⁸ ** .

* De Styrande i Kina, Ryssland, Iran, Nordkorea …

** Maskulin, Plural

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

17- Håm : De, Deras.

18- Zall: 707 : Avvikande, Vilse gående, vandrande, kringströvande, Vilse, vilsegången/förlorad, vilsen, kringvandrande, irrande, divergerande

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste