Koran, Vers 3: 152

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:152] GUD har uppfyllt Sitt löfte till er, och ni besegrade dem med Hans lov. Men sedan tvekade ni, tvistade med varandra, och lydde inte efter att Han visat er (den seger) som ni längtat efter. Men därefter blev vissa av er distraherade av denna världens byten, medan andra helt riktigt bekymrade sig för Livet Efter Detta. Sedan avledde Han er från dem för att testa er. Han har haft överseende med er. GUD öser Sin nåd över de som tror.

3:152

- ”Och ¹ Utan Tvekan ² Redan ³ Han Tala Sanningen (/Besannas) ⁴ Eran ⁵ (Vän). ” : Allah ⁶ .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Sädägä : 691 : Säga/Tala/Prata Sanningen, Vara Sant, Sann, Uppriktig – Visa Sig Vara Sant/Korrekt, Bevisa Vara Sant, Besannas, Förverkligas, Real, Giltig

4a- Sädägä VäÄ´´dät : 691: Hålla (Uppfylla, leva upp, genomföra) sitt löfte ,

5- Kåm: Eran

6- Allah

- (Varit Ett) Löfte ⁷ * Hans ⁸ ** . Och Sedan ⁹ Ni Ska Känna Igen ¹⁰ Deras *** ¹¹ (Bön ****) ,

* Maskulin.

** Jehova

*** Ukrainska folket.

**** Vers 3:147.

7- VäÄ´´d: 1239: Löfte, (Ge Sitt) Ord,

8- Hå: Hans

9- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

10- Häcc : 467 : (Ähäccä: 50: ) Känna (Känsla), Uppfatta, Uppleva, Förnimma, Lägga Märke Till, Bli Medveten, Inse, Känna Igen, Höra -

11- Håm: De, Deras

- Igenom ¹² Medgivande ¹³ Hans ¹⁴ * . Även ¹⁵ Plötsligt ¹⁶ (Blir) Lättskrämda (/Rädd/Hjärtsvaga) ¹⁷ Ni ¹⁸ ,

* Jehova.

12- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

13- Ezn: 69: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

14- He: Sin, Hans

15- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till ,- Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

16- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

17- Fäshel, fäshl : 826: feg, svagt hjärtat, ynkligt hjärtat, lättskrämd, rädd (av sig) , ynkrygg, skraj

18- Tåm: Ni

- Tillsammans Med ¹⁹ (Varandra) Övervinna ²⁰ Ni ²¹, I Fråga Om ²² Makten ²³ *.

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Tänäazää´´ä : 374 : Tvista, Bråka, Gräla, Strida – Processa – Dra Fram Och Tillbaka, Dra I Olika Riktningar – Rycka Från / Gripa Varandra – Besitta, Uppta, Uppsluka, Absorbera, Sysselsätta, Övervinna, Övermanna, Överväldiga, Ta Tag I, Gripa, Fatta

21- Tåm: Ni

22- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

23- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting –

- Och ²⁴ (Om) Göra Uppror ²⁵ Ni ²⁶ Av Något Som ²⁷ Följande ²⁸ ,

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Ä´´äsäy : 763 : Vara Olydig/Inte Lyda (To Disobey), Stå Emot, Motstå, Motsätta, Revoltera Mot, Vara Rebell Mot, Göra Uppror, Myteri Mot, Avstå Trohet/Lojalitet Till (renounce allegiance to)

26- Tåm: Ni

27- MMen : Av Något Som , Av Något

28- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

- Den Vilken ²⁹ Han* Visar ³⁰ Eran ³¹, Huru ³² Den (Fromma) ³³ Ni Älskar ³⁴ ,

* Vännen

29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

30- Äräy : 69: Visa, Demonstrera, uppvisa, förevisa, presentera, förete, framhäva

31- Kåm: Eran

32- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

33- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

34- Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

- (Vända) Bort Från ³⁵ Eran ³⁶ , Inte ³⁷ Vem Som Än ³⁸ Han * Vilja ³⁹ ,

* Jehova.

35- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

36- Kåm: Eran

37- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

38- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

39- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

- (Den) Kommande ⁴⁰ * , Alltså ⁴¹ Av ⁴² Eran ⁴³ ** .

* Feminin.

** Jesus.

40- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy 67: ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67: ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r) (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa : 552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

41- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

42- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

43- Kåm: Eran

- Inte ⁴⁴ Han Som ⁴⁵, Han Önska ⁴⁶ Härefter ⁴⁷ Sedan ⁴⁸ ,

44- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

45- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

46- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

47- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

48- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

- Han Avvisa ⁴⁹ Eran ⁵⁰ (Jesus) , På Grund Av ⁵¹ Deras ⁵² (Otro) ,

49- Säräfä : 693 : Avfärda, Avvisa – Entlediga, Befria/Avlägsna (Från Befattning), Avskeda, Uppsäga, Ge Sparken – Spendera, Förbruka, Utlägg, Lägga Ut, betala Ut, Gälda – Spendera (Tiden) - Knarra, Gnissla, Skallrande, Knirra

50- Kåm: Eran

51- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

52- Håm: De, Deras

- ” För Att ⁵³ (Mig *) Han (Vill) Testa ⁵⁴ , Eran ⁵⁵ (Herre) . ”

* Jehova.

53- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

54- Ebtäläy : 21 : Testa, Prova, sätta på prova - plåga, tortera, fresta, bedröva, pina

- Och ⁵⁶ Verkligen ⁵⁷ Redan ⁵⁸ Han Förlåta ⁵⁹ Beträffande ⁶⁰ Eran ⁶¹ (Synder),

55- Kåm: Eran

56- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

57- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

58- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

59- Ä´´fäa : 768 : Förlåta, Ursäkta, Överse Med – Utplåna, Sudda Ut, , Utplånad, Utsuddat

60- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

61- Kåm: Eran

- Alltså ⁶² Allah ⁶³ Ägare Av ⁶⁴ * Nåd ⁶⁵ Över ⁶⁶ (De) Troende ⁶⁷ * .

* Maskulin.

62- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

63- Allah

64- Zåv : 565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

65- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

66- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

67- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste