tisdag 8 november 2022

Koran, Verser 20: 41-44

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[20:41] "Jag har skapat dig endast för Mig.

20:41

- ”Och 1 Jag Skapade 2 Din (Själ) För 4 Mig Själv 5 .”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- EstänäÄ´´ä : 117: Beställa (att göras) , Ge beställning på , - syntetisera, - (TäsännäÄ´´ä (Täkälläfä ) : 327 ) påverka, hyckla, låtsas, fingra, hitta på/Koka ihop, simulera, dölja sina sanna motiv, känslor eller övertygelser , - (SänäA´´ä: 701: ) Göra, Tillverka, Framställa, Fabricera, Producera, Forma, Skapa, Formgiva, Utarbeta, Åstadkomma

3- Kä: Din

4- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

5 - NäfsY: Mig Själv : www.almaany.com/quran/20/41/2/



[20:42] "Gå med din bror, bestyrkta av Mina tecken, och vackla inte i er åminnelse av Mig.

20:42

- ” Du Gå 1 , Du 2 Och 3 Broder 4 Din 5 Med 6 Underverk 7 ** Min 8 Och 9 Inte 10,

* Feminin, plural

1- Zähäbä : 564 : Gå, Gå Bort, Lämna, Resa,

2- Äntä: Du

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

5- Kä: Din

6- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

8- Y: Min

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- La: Inte



- Du Svikta 11 I 12 Hågkomst 13 Min 14 .”

11- Vänäy : 1248 : slakna, mattas, eftersläppa, svikta, ge efter, sloka, tappa styrka /Kraft , vara / bli svag , klen /Kraftlös, svag / blek , vara/bli trött, utmattad ,

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- Zekr : 563 : Nämna, Referera, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

14- Y: Min.



[20:43] "Gå till Farao, för han har syndat.

20:43

- ”Gå Både Två 1 Till 2 Farao 3 , Vid Sanningen 4 Hans 5 (Handgrepp), Han Överstiga De Rätta Gränserna (/Förhärska) 6 .”

1- Zähäbä : 564 : Gå, Gå Bort, Lämna, Resa,

2- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

3- FerÄ´´ävn : Farao

4- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

5- Hå: Hans

6- Tägäy : 727: råda, förhärska, dominera, vara/Bli rådande , dominerande , förhärskande,
dominerande i inflytande antal eller betydelse. - (Tägäa 727) att överskrida de rätta gränserna, Vara Överdrivet – svämma Över, Flöda (Över), Översvämma, syndaflod



[20:44] "Tala vänligt till honom; kanske tar han sig i akt, eller blir vördnadsfull."

20:44

- ”Sedan 1 Ni Både Två Yttrande 2 , Verkligen 3 Hans 4 (Kungarike) ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Hå: Hans



- En Yttrande 5 * , Faktisk 6 Ömsint 7 , Ja 8 Måhända 9 Hans 10 (Vändning) ,

* Maskulin.

5- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

7- Läyyän : 931 : mjuk, Öm/Ömsint, mogen – slapp, lös, slankig – flexibel, foglig, smidig, spänstig, elastisk, böjlig, plastisk, formbar,

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

10- Hå: Hans



- ( Att) (Mig) Han Hålla I Minnet 11 Eller 12 (Mig) Han Frukta 13 .”

11- Täzäkkärä : 303: komma ihåg, Minnas, erinra (sig), tänka eftertanke, påminna (om), föra tankar till sig, tänka på igen, hålla/ha i minnet , betänka, tänka på, behålla i minnet

12- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

13- Khäsheyä : 511 : Frukta, Bäva, Befara, Vara Rädd (För), Känna Fruktan, Känna Vördnad


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar