I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[9:30] Judarna sa, "Ezra är GUDs son," medan de Kristna sa, "Jesus är GUDs son!" Detta är hädelser som yttrats av deras munnar. Således matchar de hädelserna av de som inte trott förut. GUD fördömer dem. De har verkligen avvikit.
9:30
- Och 1 Hon (=Ormen) Yttrade 2, (Till) Judarna 3 * : ” [A] Uzäyr 4 (Är) Son 5 (Av) Allah 6 ! ”
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
3- Al-Yähåd: 1254: Judar, Judendom, Judaism
4- Ä´´åzäyr : Uzäyr (=Ezra ?)
5-Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling
6- Allah
- Och 7 Hon (=Ormen) Yttrade 8 (Till) (De) Triumferande 9a : [B] Messias 10 (Är) Son 11 (Av) Allah 12 ! Det Där 13 * (Jesus) !”
* Maskulin. Inte Ormens yttrande för ormen(s yttrande) är ”feminin.” Alltså ”det där” referera till ”Jesus” och judar inte säger att någon är Guds son.
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
9- Näsraneyy : 1174: Kristen
eller
9a- Näsr : 1174 : Viktoria, Triumf – (Månäasärät : 1113) Hjälp, Bistånd, Stöd, Assistans, Stå Upp För, Ställa För, Beskydda (patronage), Befrämjande (advocacy), Mästerskap/Försvar (championship), Upprätthållandet (upholding), Sponsorskap (sponsorship), Espousal (an act of adopting or supporting a cause, belief, or way of life.)
10- Al-mäceyh : 1043: Kristus, Jesus, Jesus Kristus, Messias
11- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling
12- Allah
13- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
- (Också) Yttrande 14 Deras 15, Genom 16 Munnar 17 Deras 18 .
14- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
15- Håm: De, deras
16- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
17- Fåvh:837 : Mun (Käft)
18- Hem: Deras
- ” De Imiterande 19 Tycke (/Åsikt) 20 * .” : De Som Är 21 (Profet) :
* Maskulin.
19- Zaheé : Imitera www.almaany.com/quran/9/30/14/
20- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
21- Älläzeynä : De Som Är
- ”(Även) De Betvivlade 22 För I Världen 23 .
22- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
23- Gäblå : Men Gäblå : Gäblaä: 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång
- Förbannad 26a Deras 25 (Antagande). Var Som Helst 27 De (Var) Ljugande 28. ”
24- Gatälä : 841 : kämpa, slåss, strida,
25- Håm : De, Deras
26- Allah
eller
26a- Gatälähå Allahå : 841: förbannad han (Damn him) ! Må Allah bekämpa honom! (May God fight him !).
27- Ä´nnäy : 173 : Var(t), Varhelst, Oavsett Var, Var Som Helst – Varifrån? Från Var(t)? Från Vilket Plats? - När, Vid Vilken Tid? - Hur? På Vilket Sätt?
28- Ä´fäkä , Ä´´fekä: Äffäkä : 143: Ljuga, tala osanning.
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar