måndag 14 november 2022

Koran, Verser 3: 87-88

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[3:87] Dessa har ådragit sig fördömelse från GUD, änglarna, och alla människor.

3:87

- De Där 1 (Tyranniska), Vite 2 * Deras 3 . Det 4 (Vitet),

* Maskulin.

1- Ävlaé , Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De Där

2- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

3- Håm: De, Deras

4- A´nnä : 173 : Det, Den



- Enligt 5 Deras 6 (Gärning) (Är) Förbannelse 7 * (Av) Allah 8 Och 9 ,

* Feminin.

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- Hem: Deras

7- Lä´nät : 922 : Förbannelse, Svordom, Avsky, Elakt Tal, Anatema

8- Allah

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal



- Änglarna 10 * . Stor Antal 11 Omedvetna 12 * , Fullständiga 13 *.

* Maskulin.

10- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

13- Ä´jmää´´ : 41 : Alla, Allihopa, Hela, Samtliga, Allesammans, Helt, Fullständig, Totalt,



[3:88] De vistas däri för evigt; straffet ändras aldrig för dem, ej heller kommer de benådas.

3:88

- (De) Odödliga 1 * Inne 2 Här Nedan 3 , Inte 4 Bli Minskad 5 ,

* Maskulin.

1- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- La: Inte

5- Khäffäfä : 517 : Lätta, Göra Lättare, Minska Vikten Av, Minska I Vikten – Minska, Avta, Reducera, Göra Reduktion, Skära Ner, Lindra (abate) , - Lätta, Mildra, Lindra, Lugna, Lätta Upp, Stilla, Koppla Av, Tona Ner, Dämpa, Uppmjuka – Urvattna, Späda Ut, Förtunna, Försvaga -



- Beträffande 6 Deras 7 (Straff), Plågan 8 Och 9 Inte 10 De 11 Ska Bli Betraktad (/Granskad) 12 .

6- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

7- Håm: De, Deras

8- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- La: Inte

11- Håm: De, Deras

12- Näzär: 1178 : Syn, Anblick, Åsyn, Betraktelsesätt, – Insikt, Inblick, Omdöme, Urskiljning, Framsynt – Hänsyn, Omtanke, Eftertanke, Reflektion – Instudering, Övervägande – Undersökning, Granskning, Inspektion – Försök, Prövning



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar