Koran, Verser 65: 10-11

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[65:10] GUD har preparerat ett svårt straff för dem. Därför ska ni vörda GUD, O ni som har intelligens och trodde. GUD har sänt ner ett budskap till er -*

65:10

- Han Förberett ¹ , Allah ², Verkligen ³ Deras ⁴, En Plåga ⁵ *, Vara Bitande ⁶* ,

* Maskulin.

1- Ä`ä´´äddä : 130 : Förbereda, Preparera, Bana Väg För, Göra Redo, Fixa Till, Anpassa, Arrangera, Ordna, Sätta I Beredskap, Inrätta, Klä, Göra, Producera, Utveckla, Utarbeta, Rita Upp, Skissa, Designa, Ämna (Åt En Specifik Användning)

2- Allah

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm: De, Deras

5- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

6- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

- Så ⁷ Akta Er För ⁸ Allah ⁹, O´ ¹⁰ Förlita ¹¹ * (Er Till) De Intelligenta ¹² *,

* Maskulin

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

9- Allah

10- Ya: 1250 : O, Oh

11- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med), Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

12- Läbä: 914: Vara Intelligent, Klok/vis

Eller:

13- Bab : 217 : Dörr, Port – Öppning, Ingång, Passage, Insläpp – Sektion, Avsnitt – Kategori, Klass, Grad, Rang, Typ, Sort, Variation – Ämne, Ärende, Affär, Fråga, subjekt, ett viktigt ämne eller problem för debatt eller diskussion. , område/fält, domän, sfär

- De Som Är ¹⁴, De Ha Tro Till ¹⁵ .

14- Älläzeynä : De Som Är

15- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

- Redan ¹⁶ Han Nedbringat ¹⁷, Allah ¹⁸, Till ¹⁹ Eran 20 En Referens ²¹ * =>

* Maskulin.

16- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

17- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

18- Allah

19- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

20- Kåm: Ni, Eran

21- Zekr : 563 : Nämna, Referera, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Citat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

[65:11] en budbärare* som reciterar GUDs uppenbarelser, tydligt, för att leda de som tror och verkar rättfärdighet ut ur mörkret in i ljuset. Den som tror på GUD och för ett rättfärdigt liv, kommer Han att ge tillträde till trädgårdar med flytande bäckar; däri vistas de för evigt. GUD kommer att belöna honom rikligt.

65:11

- => En Budbärare ¹.

1- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

- ”(Mig) Han Recitera ² Till ³ Eran ⁴ , Verser ⁵ * , ” : Allah ⁶ **: ”Avslöjande (/Blottad) ⁷ ***.

* Feminin.

** Jehova.

*** Feminin, Plural.

2- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från, Härröra Från, Stam Från – Läsa, Recitera

3- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

4- Kåm: Ni, Eran

5- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

6- Allah

7- Måbäyyän : 948 : Visad, Demonstreras, Manifesterad, Uppvisade, Presenterad, Avslöjade, Blottad, Klargjort,Beskrivet, Illustrerad, Indikeras, Fastställd – Indikator, Nål / Stift, Pekare

- För Att ⁸ Ni Driva Bort ⁹ (Förvrängning) .”

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland), Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

- De Som Är ¹⁰ (Fridfulla) , De Ha Tro Till ¹¹ Och ¹³ De Göra ¹³ ,

10- Älläzeynä : De Som Är

11- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Hård Arbeta, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

- Rättfärdiga (/Lagenliga) ¹⁴ * (Gärningar) , (De) Bort Från ¹⁵ Mörkret ¹⁶** ,

* Feminin.

** Feminin, Plural.

14- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämpig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

15- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- Zäläam : 737 : Mörk, Mörker, Dyster, Dysterhet, Dunkel, Dunkelhet, Kvällning, Skymning

- Mot ¹⁷ Ljuset ¹⁸ *.

- ” Och ¹⁹ Han Som ²⁰, Han Vara Fridfull ²¹ Genom ²² Allah ²³, Och ²⁴ ,

* Maskulin.

17- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

18- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

21- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

22- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

23- Allah

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- (Åt Mig*) Han Göra ²⁵ Rättfärdig ²⁶ ** (Gärning) ,

* Jehova.

** Maskulin.

25- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

26- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämpig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

- Han Bli Rubbad ²⁷ Hans ²⁸ (Psyke) , (Av) (Himmelska) Trädgårdar ²⁹ *,

* Feminin.

27- Däkhelä : 538 : Vara/Bli (Psykiskt) Rubbad , Vanställd

28- Hå: Hans , Honom

29- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

- (Och) Hon Ska Rusa ³⁰ Från ³¹ Nedan ³² Hennes ³³ Floder ³⁴ *,

* Maskulin.

30- Järäy: 416 : Strömma, Rinna, Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske, Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas,

31- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

32- Tähtä: 283 : Under, Nedan, Nedanför, Ned, Nedförtrappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av, I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå

33- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

34- Nähärä : 1193 : Flod , Älv

- (De) Tidlösa ³⁵ * Inne ³⁶ Här Nedan ³⁷, Vara Evigt ²³ * . ”

* Maskulin.

35- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

36- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

37- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

38- Ä´bäda: 22: Aldrig (Någonsin), Inte Alls, Absolut Inte, Ingalunda, Av Ingen Chans, Inte I Något Fall, Under Inga Villkor, Under Inga Omständigheter, På Inga Villkor - Alltid, Evigt, Ständig

- Redan ³⁹ Han * Vara Vänligt ⁴⁰ , (Genom) Allah ⁴¹, Verkligen ⁴² Hans ⁴³ Välsignelse ⁴⁴ **.

* Vännen.

** Maskulin.

39- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

40- Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,

41- Allah

42- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

43- Hå: Hans

44- Rezg : 583 : Levebröd, Uppehälle, Sätt Att Leva, Försörjning, Underhåll, Daglig Bröd, Välsignelse /Förmån (Av) Allah, Ägodelar, Egendom, Välstånd, Fast Egendom

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste