Koran, Vers 10: 16

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[10:16] Säg, "Om GUD så önskat, skulle jag inte reciterat det för er, ej heller skulle ni känt till någonting om det. Jag har levt ibland er ett helt liv före detta (och ni har känt mig som en vettig, sanningsenlig person). Förstår ni inte?"

10:16

- Du Yttra ¹: ”Utan Tvekan ² Om ³ Han Vilja ⁴, Allah ⁵, Inte ⁶ Jag Recitera ⁷ Hans ⁸,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

4- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

5- Allah

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från, Härröra Från, Stam Från – Läsa, Recitera

8- Hå: Hans .

- (Ord) För ⁹ Eran ¹⁰ Och ¹¹ Inte ¹² Han Informera ¹³ Eran ¹⁴ (Om Sitt Budskap ) Med ¹⁵ Sin ¹⁶ (Sändebud),

9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

10- Kåm: Eran.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- La: Inte

13- Ä´dräy Be : 64 : Informera Om, Berätta Om, Meddela Om, Underrätta Om, Rådgöra Om, Bekanta Med, Göra Uppmärksam Om

14- Kåm: Eran

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

16- He: Sin, Hans

- Sedan ¹⁷ Redan ¹⁸ Jag Vistas ¹⁹ Bland ²⁰ Eran ²¹ En Livstid ²² .”

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

19- Läbethä (be) : 914: Stanna (Inne/kvar/i) , Vistas ( i ) , hålla sig (till) ,

20- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

21- Kåm: Eran

22- Ä´´åmr: 780: Ålder – Livstid, livslängd, liv -

- ”(Han) Av Något Som ²³ (Sändebud) , Tidigare ²⁴ Hans ²⁵ (Tjänare),

23- MMen : Av Något Som , Av Något

24- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

25- He: Sin, Hans

- Har ²⁶ Sedan ²⁷ Inte ²⁸ Ni Begripit ²⁹? ”

26- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

27- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

28- La: Inte

29- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste