I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[3:98] Säg, "O ni som följer skriften, varför förkastar ni dessa uppenbarelser från GUD, när GUD ser allt ni gör?"
3:98
- Du Yttra 1 : ”O´ 2 Folk 3 * (Av) Skriften 4 *! Varför 5 Ni Inte Tro På 6 ,
* Maskulin. Judar, kristna, muslimer.
1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
2- Ya: 1250 : O, Oh
3- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk
4- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
5- Lemä: 926 : (Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : Varför? Till/För Vad?, Av/För Vilken Anledning?, Till/För Vilken Nytta?,
6- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
- I 7 Tecken (/Underverk) 8* (Av) Allah 9, Medan 10 Allah 11 (Är) Vittne 12 ** Över 13 ,
* Feminin, plural.
** Maskulin.
7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
8- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers
9- Allah
10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Allah
12- Shäheyd: 680: Martyr – Vittne
13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
- Det Vilket 14 Ni (Ska) Göra 15 * ? ”
14- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
15- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,
[3:99] Säg, "O ni som följer skriften, varför avvisar ni dem som vill tro från GUDs väg, och strävar efter att förvanska den, trots att ni är vittnen?" GUD är aldrig omedveten om någonting ni gör.
3:99
- Du Yttra 1 : ”O´ 2 Folk 3 * (Av) Skriften 4 *! Varför 5 Ni Förhindra (Avvärja) 6 ,
* Maskulin. Judar, kristna, muslimer.
1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta
2- Ya: 1250 : O, Oh
3- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk
4- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande
5- Lemä: 926 : (Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : Varför? Tlil/För Vad?, Av/För Vilken Anledning?, Till/För Vilken Nytta?,
6- Säddä : 690 : Repellera, Stötta /Driva Tillbaka, Hålla Tillbaka/Borta, Avvärja, Parera, Slå (Tillbaka) Med Stav, Förhindra, Vända Sig Bort, Tillrättavisa, Avvisa, Tränga/Tvinga Ut, Utestänga, Hindra, Förhindra - 3 - Säddä Ä´´n : 690 : Hålla Borta/Tillbaka Från, Vända Sig Bort Från, Avstå Från, Undvika Från, Förhindra Från, Avskräcka Från, Hämma/Hindra/Hejda Från, Avråda Från, Göra Modfälld Från, Sky 4 - Sädd Ä´´n : 690 : Undvikande, Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.), Obenägenhet/Ovilja, Missnöje
- Från 7 Stig 8 (Av) Allah 9 , Vilken 10 Han Förlita Sig På 11 (Sina Tjänare) ?
7- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
8- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,
9- Allah
10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
11- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
- Ni Eftersträva (/Söka Er) 12 Här Nedan 13 Krök (Stig) 14 ,
12- Bägäy : 242 : (Ebtägäy : 21) Söka Sig, Söka, Sträva, Uppsöka, Eftertrakta, Syfta Till, Längta, Begära ? – Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Misshandla, Behandla Illa/Orättvis, Vara Orättvis/Förtryckande, Kränka, Göra Övergrepp, Inkräkta På, Göra Intrång, Överträda, Attackera, Angripa/Storma – Bedriva Otukt, Hora, Begå Äktenskapsbrott
13- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
14- Ä´´eväj : 786: (EÄ´´vejäaj : 134) krök, krokighet, Vridning, Kurva , kurvighet , Krökning, Distorsion, Deviation,
- Medan 15 Ni 16 * (Är) Vittnen 17 * (Inför Allah) !
* Maskulin.
15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Äntåm: Ni
17- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av
- Och 18 Inte 19 Allah 20 I 21 Ouppmärksamhet 22 Av Vad 23 Ni (Ska) Göra 24 !”
18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
20- Allah
21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
22- Gafel: 793: Ouppmärksam, Ovarsam, Obekymrad, Omedveten, Försumlig, Tanklös, Vårdslös, Oförsiktig,
23- Ä´´mmäa: 779: Om/Av Vad, varav
24- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar