Koran, Verser 10: 7-10

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[10:7] De som inte förväntar sig att möta oss, som är upptagna med detta världsliga liv, är nöjda med det, och vägrar att beakta våra bevis;

10:7

- ”Vid Sanningen ¹ De Som Är ² (Troende) , Inte (Mig*) De Se Fram Emot ⁴ .”

* Oh´Man I Helvete

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- La: Inte

4- Räjäa : 577: hoppas (på/för) , se fram emot , förvänta, önska (för något), önska någon något, be, bedja om,

- (De) Emot ⁵ Våran ⁶ (Oh´Man), Alltså ⁷ De Vara Nöjda ⁸ ,

* Maskulin.

5- Legäaé : 924: möte, sammanträffande, träff, samling/sammankomst, återförening – intervju, audiens - I Utbyte mot, i Gengäld för, emot, för, på, ovanpå, upp på, om, i , av

6- Na: Våran.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Räzeyä: 587: Vara/Bli Nöjd, Förnöjd, Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla Med, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande (OK)

- Med ⁹ Livet ¹⁰ * , Livet I Denna Världen ¹¹ Och ¹²,

* Feminin.

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Häyäat : 495 : Liv, Existens, Livstid,

11- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy 67: ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67: ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r) (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa : 552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- De Vara Fridfulla ¹³ Inne (I) ¹⁴ Här Nedan ¹⁵ .

13- Etmäannä: 125: Vara/Bli/Känna Lugn/Säker/trygg, Lugn, Stilla, tyst, avslappnad, fridfull, obekymrad, fri från oro/rädsla, betryggad, ha självförtroende/Tillit i, lita på, finna tröst i, få förtroende av, förvissa sig om , försäkra sig om

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Och ¹⁶ De Som Är ¹⁷ (Kallsinniga) ,

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Älläzeynä : De Som Är

- De ¹⁸ (Är) Bort Från ¹⁹ Varningar ²⁰ * Våran ²¹, De (Är) Tanklösa ²² ** , =>

* Feminin.

** Maskulin.

18- Håm: De

19- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

20- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

21- Na: Våran,

22- Gafel: 793: Ouppmärksam, Ovarsam, Obekymrad, Omedveten, Försumlig, Tanklös, Vårdslös, Oförsiktig,

[10:8] dessa har ådragit sig Helvetet som sin slutliga boning, som en konsekvens av sina egna verk.

10:8

- => De Där ¹ , Boning ² * Deras ³ (Är) Inferno Elden ⁴ ** ,

* Maskulin.

** Feminin.

1- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

2- Mäa´väy : 942: Skydd, Tillflykt, Fristad, Tillflyktsort, Helgdom, Viloplats – Bostad, Boning, Hus, Boningsplats, Logi, Kvarter,

3- Håm: De, Deras

4- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

- Med (/Genom) ⁵ Den ⁶ (Elden) De Finnes Till ⁷ .

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

- Oh´Man I Helvete: ”(Mig) De Vinna (/Skörda) ⁸ !”

8- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,

[10:9] Vad gäller de som tror och som för ett rättfärdigt liv, vägleder deras Herre dem på grund av deras tro. Bäckar kommer att flyta under dem i lycksalighetens trädgårdar.

10:9

- Vid Sanningen ¹ De Som Är ² (Saliga), De Ha Tro Till ³ Och ⁴ De Göra ⁵ Rättfärdiga ⁶ * (Gärningar) .

* Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Hård Arbeta, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

6- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

- ”(Mig) Han * Ledsaga ⁷ .” : Deras ⁸ .

Psalmerna 34 5 De som litade på honom strålade av glädje, de behövde inte komma på skam. 6 En oansenlig människa ropade, och Jehova lyssnade. Han räddade honom ur alla hans svårigheter.

* Jehova.

7- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

8- Hem: Deras

- Herre ⁹ Deras ¹⁰ : ”(De Vägledas) Med Anledning Av ¹¹ Tro (/Tillit) ¹² * Deras ¹³. ”

* Maskulin

9- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

10- Håm: De, Deras.

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- E´yman : 215: Tro, Tillit

13- Hem: Deras

- Hon Ska Rusa ¹⁴ Från ¹⁵ Nedan ¹⁶ , Deras ¹⁷ Floder (/Älvar) ¹⁸ * ,

* Maskulin.

14- Järäy: 416 : Strömma, Rinna, Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske, Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas,

15- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- Tähtä: 283 : Under, Nedan, Nedanför, Ned, Nedförtrappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av, I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå

17- Håm: De, Deras

18- Nähärä : 1193 : Flod , Älv

- Mångdubbel ¹⁹ Trädgårdar ²⁰ * (Av) Lycksaligheten ²¹ ** .

* Feminin.

** Maskulin.

19- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

20- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

21- Nää´´eym : 1181 : Enkel, Lättsam, Bekväm - Glädje, Sällhet, Salighet, lycksalighet,

[10:10] Deras bön däri är: "Prisad vare Du, vår gud," deras hälsning däri är, "Frid," och deras yppersta bön är: "Prisad var GUD, universums Herre."

10:10

- Ödmjuk Bedjande ¹ * Deras ² (Rop) ,Inne ³ Här Nedan ⁴:

* Maskulin.

1- Dävät :544: rop, sammankallande, kallelse, Skicka Efter, Efterfråga, inkallande - inbjudan – vädjan, uppfordran, begäran, kalla på, tilltalande för, inbjudande, begärande – begäran, krav, fordran – uppdrag, missionsarbete, mission aktivitet, propaganda – bedjande, åkallan (av gud), ödmjuk bön-

2- Håm: De, Deras

3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- ”Ära Vare ⁵ Din ⁶ (I Höjden) , O´Allah ⁷ !”

Psalm 93:4 Men Jehova är väldigare än vattenmassornas brus, mäktigare än havets bränningar, han är majestätisk i höjden.

5- Cåbhanä (Allah): 622: Ära Vare (Allah), Prisa (Herren)

6- Kä: Din.

7- Al-llähåmmä: O´Allah

- Och ⁸ Hurra ⁹ Deras ¹⁰ Inne ¹¹ Här Nedan ¹²: ”Frid ¹³ !”

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Täheyyät : 292 : Hälsingar, Hälsning , Hälsa, Säga Hej, Hurra, Välkommen

10- Håm: Deras

11- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Cäläam : 639 : Fred/Frid – Säkerhet, Trygghet – Hälsning, Salut,

- Och ¹⁴ Avslutande ¹⁵ *, Ödmjuk Bedjande ¹⁶ * Den ¹⁷ Lovorden ¹⁸ Till ¹⁹ Allah ²⁰ :

Psalm 71:8 ” Min mun är full av lovprisning till dig, dagen lång berättar jag om din storhet. ”

* Maskulin.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59) I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt

16- Dävät :544: rop, sammankallande, kallelse, Skicka Efter, Efterfråga, inkallande - inbjudan – vädjan, uppfordran, begäran, kalla på, tilltalande för, inbjudande, begärande – begäran, krav, fordran – uppdrag, missionsarbete, mission aktivitet, propaganda – bedjande, åkallan (av gud), ödmjuk bön-

17- Ä´n : 173 : Den , Det, till

18- Hämd: 489: Beröm, Lovord, Lovprisning, Lovtal,

19-Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Llähe: Allah

- ”(Och) Herre ²¹ (Av) Världarna ²² !”

21- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

22- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste