onsdag 12 november 2025

Koran, Verser 43: 36-38

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-11-12

[43:36] För den som ignorerar den Nådigastes budskap, utser vi en djävul till att vara hans ständiga följeslagare.

43:36

- ”Och 1 Han Som 2 (Hycklare), (För Mig *) Han Vara Nattblind 3 Beträffande 4,

* Jehova.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Ä´´öshäa : 762 : vara nattblind – vara svagt nedvärderad

4- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

 

- Omnämnande (/Berömmelse) 5 * (Av) Mest Nådigaste 6 * (Allah) .”

* Maskulin.

5- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

6- Al-rrähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtige

 

- Vi Förutbestämma 7, Verkligen 8 Hans 9 (Sällskap), En Djävul 10 *, Sedan 11,

* Maskulin.

7- Gäyyäzä : 879 : bestämma, förutbestämma, i förväg utse – skicka till, Leda till

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Hå: hans, sin

10- Shäytan : 682 : Djävul, Satan, Lucifer, Odjur, Demon

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Han 12 (=Djävulen) , Verkligen 13 Hans 14, Ett (Vägledande) Sällskap 15 *.

* Maskulin.

12- Håv : Han

13- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

14- Hå : hans, sin

15- - Gäreyn : 859 : make (Den Som Har fru.)  följeslagare, kollega, kompis, sällskap  (Mägråvnå (Be) :  1090 : ) kopplad (med), ansluten (med), förbunden (med), förenad (med), länkad (med), associerad (med)

 

[43:37] Sådana följeslagare kommer att avleda dem från vägen, och ändå få dem att tro att de är vägledda.

43:37

- ”Och 1 Visserligen 2 Deras 3 (Onda Anslag) , Verkligen 4 (Mig *) De Stöta Tillbaka 5 ,

* Jehova.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Håm: de, deras

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Säddä : 690 : Repellera, Stötta /Driva Tillbaka, Hålla Tillbaka/Borta, Avvärja, Parera, Slå (Tillbaka) Med Stav, Förhindra, Vända Sig Bort, Tillrättavisa, Avvisa, Tränga/Tvinga Ut, Utestänga, Hindra, Förhindra - 3 - Säddä Ä´´n : 690 : Hålla Borta/Tillbaka Från, Vända Sig Bort Från, Avstå Från, Undvika Från, Förhindra Från, Avskräcka Från, Hämma/Hindra/Hejda Från, Avråda Från, Göra Modfälld Från, Sky   4 - Sädd Ä´´n : 690 : Undvikande, Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.), Obenägenhet/Ovilja, Missnöje

 

- De 6 Motiverad Av 7 (Oriktige) Stigen 8 * .” 

* Maskulin.

6- Håm: de, deras

7- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

8- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

 

- Oh´Man : ”Samtidigt Som 9 (Mig) De Bedöma (/Värdera)  10 !”     

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Häcäbä: 468 : Kalkylera, Beräkna, Räkna, Uträkna, Räkna Upp, - Överväga, Anse, Betrakta Som, bedöma, Värdera, Tycka, Anta, Räkna , Ta För

 

- Stöna 11 Deras 12 (Ben) ! Inte 13 De Följa Den Rätta Vägen 14 !    

11- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

12- Håm: de, deras

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Måhtäd: 1132 : rätt vägledd, följa den rätta vägen, vara på rätt vägg

 

[43:38] När han står inför oss kommer han att säga, "O, jag önskar att du var lika långt borta från mig som de två öst. Vilken miserabel följeslagare!"

43:38

- (De Njuter Av Sällskapet) Tills 1 När 2 Han Komma 3, Våran 4 (Herre),  () ,

1- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

4- Na: våran

 

- Han Yttra 5 : ”Om Bara 6,  Mellan 7 Min 8 (Värld) Och 9 Mellan 10,

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Läytä , Ya Läytä : 930 : Vill Det ! Vill Gud ! Jag Önskar ! Om Bara!

7- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

8- Y : Min

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

 

- Din 11 (Värld), (Funnits) Fjärran (/Avlägsenhet) 12 * (Som) De Två Östern 13 ! ”      

* Maskulin.

11- Kä: din

12- BåÄ´´d: 242 : avlägsenhet, Fjärran – avstånd - dimention

13- Mäshreg : 1047: (Shshärg: 668: ) Öst

 

- Så 14 Han Vara Patetisk (/Eländig) 15 * (Av) (Det) Sällskapet 16 * .      

14- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

15- Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm) -  ( Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt -  Lidande , Plåga ,  Vånda, Terror, Tortyr, Smärta,  Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

16- Gäreyn : 859 : make (Den Som Har fru.)  följeslagare, kollega, kompis, sällskap  (Mägråvnå (Be) :  1090 : ) kopplad (med), ansluten (med), förbunden (med), förenad (med), länkad (med), associerad (med)

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar