Koran, Vers 45: 23

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2025-11-23

[45:23] Har ni lagt märke till den vars gud är hans ego? Följaktligen sänder GUD honom vilse, trots hans kunskap, beslöjar hans hörsel och hans sinne, och placerar ett hölje över hans ögon. Vem kan sedan vägleda honom, efter ett sådant beslut av GUD? Ska ni då inte ta er i akt?

45:23

- Har ¹ Sedan ² Du Skådat ³ Han Som ⁴ , Han Använda (/Utnyttja) ⁵ Gud ⁶ Sin ⁷,   

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

4- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

5- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

6-  Eläah : 155 (E´lh : 163 ) : Gud, Gudom

7- Hå: Hans, sin

 

- (Med) Fördom ⁸ * Sin ⁸, Medan ¹⁰ Han Bedraga ¹¹ Sin ¹² Allah ¹³,    

* Maskulin.

8- Häväy : 1211: kärlek, passion, tillgivenhet, förkärlek, en känsla av respekt, lust – benägenhet, böjelse, - nyck, infall, fantasi, nyckfullhet,  - fördom, partiskhet,

9- Hå: Hans, sin

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Äzällä : 121 : (Zällälä : 713 ) vilseleda, missleda, Förleda, förvanska/förvränga – lura, bedra, bedraga 

12- Hå: Hans, sin

13- Allah

 

- Enligt ¹⁴ (Sitt) Vetande (/Kännedom) ¹⁵ * ? Och ¹⁶ Han Försegla ¹⁷ Över ¹⁸,   

* Maskulin.

14- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

15- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Khätämä : 504 : Försluta,(Sätta) Sigill (På), Stämpla, Göra Plombering, Försegla,  Göra Gummi-Stämpel – Spärra (Av), Stänga (Av), Tillsluta, Täppa Till, Täta, (E´khtätämä : 54 ) Dra Slutsatsen,  Avsluta, Fullborda, Komplettera, Sluta, Ända, Avveckla, Avblåsa

18- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

 

- Hörande ¹⁹ * Hans ²⁰ Och ²¹ Hjärta ²² ** Hans ²³ Och ²⁴ Han Placera ²⁵ ,

* Maskulin.

** Feminin.

19- Cämä´´ : 645 : Hörande, Lyssnande, Audition, Åhörare – Öra,  Känna Genom Hörsel, - 

20- He: sin, hans

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -  Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

23- He: sin, hans

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

 

- Över ²⁶ Vision (/Klokhet) ²⁷ * Hans ²⁸, Slöja (/Täcke) ²⁹ ** .

* Maskulin.

** Feminin.

26- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

27- Bäsär : 238 : Vision, Syn, Synförmåga, Seende – (Bäseyrä : 238) Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception,  Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning

28- He: sin, hans

29- Gäshäavät : 800 : Dimma, Dis, Töcken, Suddig, Slöja, Täcke, Täckande, Hölje

 

- ”Så ³⁰ Vem ³¹ (Till Mig) Han (Vill) Ledsaga ³²?  Sitt ³³ (Folk) Från ³⁴ ,

30- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

31- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

32- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

33- He: sin, hans

34- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

 

- Efter ³⁵ (Slöja/Täcke) ? ” : Allah ³⁶ : ” Har ³⁷ Sedan ³⁸ Inte ³⁹ Ni (Blivit) Påmint ⁴⁰ ?”

35- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

36- Allah

37- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

38- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

39- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

40- Zäkkärä : 563 : Påminna, Erinra -

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste