Koran, Verser 33: 19-20

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste            2025-11-19

[33:19] Dessutom är de för snåla när de har med er att göra. Om någonting hotar samhället, ser man deras ögon rulla av rädsla, som om döden redan kommit till dem. När krisen väl är över, piskar de er med vassa tungor. De är för snåla med sin rikedom. Dessa tror inte, och till följd därav har GUD tillintetgjort deras verk. Det är enkelt för GUD att göra.

33:19

- Elakheter (/Girigheter) ¹ * Utöver ² Eran ³ (Ogärningar **). Och Sedan ⁴ När ⁵,

* Maskulin.

** Som i Sudan.

1- Shåhh, Shehh : 663 : snålhet, elakhet, girighet, stramhet, snikenhet – knapphet, fåtalighet, otillräcklighet, bristfällighet, avsaknad

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Kåm: Eran

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

 

- Han (=Jehova) Vara Nämnd ⁶, (Bli) Fruktan (/Paniken) ⁷ * !

* Maskulin.

6- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

7- khåvf: 526: Rädsla, Fruktan, bävan, Oro, Alarm, Bävan, Terror, Panik, Skräck, Förfäran, Fasa

 

- ” Du Skåda ⁸ Deras ⁹ (Tyranni), (Mig) De Bedöma ¹⁰ ! Så Länge Som ¹¹ Din ¹²,

8- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

9- Håm: de, deras

10- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

11- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

12- Kä: din

 

- (Skrivande) Hon * Svänga ¹³ (Ilsken) (Bland) Onda Ögon ¹⁴ Deras ¹⁵ ! Så Som ¹⁶,   

* Irans ledare.

13- Dävvärä : 555 : runda, göra runda, göra cirkulär, - (Ádäarä : 63) fungera, driva, operera, starta (upp), rulla, sätta i rörelse, orsaka att fungera, sätta i drift/arbete, sätta på (som el. apparat) –  (Ádäarä : 63)  vända, rotera, varva, svänga, rulla, snurra (runt),  virvla, cirkulera

14- Ä´äyn : 789 : Öga – Evil Eye - Källa, Ursprung, Fontän, Huvud Källa – Spion – Vakt, Väktare, Utsikt – Spana, Spanare, Speja – Ögon, Hål -   Mynt, Metall Pengar – Kontant, Pengar (I Handen) – Egendom, Tillgångar, Varor – Ocker, Ränta – Elit, Pick, Främsta, Prim – Noterbar, Aktad Person, Framträdande Person, Herre, Chef – Ämne, Kärnan – Exakt Samma, Precis Samma, Detsamma

15- Håm: de, deras

16- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

 

- Han Som ¹⁷ (Farao), Han Täckte ¹⁸ Över ¹⁹ Sitt ²⁰ (Ansikte) Vid ²¹ Döden ²²!  

17- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

18- Gäsheyä : 800: Ofta Besöka, Visit, Gå Till, Komma Till – Täcka, Hölja, Insvepa, Övertäcka – Hända, Hemsöka (afflict), Drabba, Stötta På, Komma På (descend upon), Överväldiga – Sova Med, Ha Samlag Med, Kopulera – Täcka, Betäcka,

19- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

20- He: sin, hans

21- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

22- Mävt : 1137 : Död, Frånfälle, Bortgång

 

- Sedan ²³ När ²⁴ Han Lämnade ²⁵ (Jorden) (Med) Fruktan ²⁶, Kokade ²⁷ * Eran ²⁸ ,

* Ordspråk. De blev hektiska av sorgen.   

23- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

24- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

25- Zähäbä : 564 : Gå, Gå Bort, Lämna, Resa,

26- khåvf: 526: Rädsla, Fruktan, bävan, Oro, Alarm, Bävan, Terror, Panik, Skräck, Förfäran, Fasa

27- Cälägä : 641 : Koka, koka i kokande vatten

28- Kåm: Eran

 

- (Forna) Med ²⁹ Tungor ³⁰ * , Sorger ³¹ *, Emot ³³ Det Goda ³⁴ (Nyheten) ! ”     

* Maskulin.

29- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

30- Lecäan: 919: Tunga – Språk, tungomål – landtunga, udde, - flik

31- Hedäad : 456 : sorg,

32- Shåhh, Shehh : 663 : snålhet, elakhet, girighet, stramhet, snikenhet – knapphet, fåtalighet, otillräcklighet, bristfällighet, avsaknad

33- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

34- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

 

- De Där ³⁵ (Tyranniska)! Inte ³⁶ De Var Fridfulla ³⁷ , Så ³⁵ Han Omintetgjorde ³⁶,  

35- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

36- Läm : 925 : Inte

37- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

38- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

39- Áähbätä : 43 : frustrera, gäcka, kullkasta, omintetgöra, göra modfälld, misslyckas, underminera  

 

- Allah ⁴⁰, Handlingar ⁴¹ Deras ⁴² Och ⁴³ Han Vara ⁴⁴ (Iakttagande) . Det Där ⁴⁵ ,    

40- Allah

41- Ä´´ämäl  : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

42- Håm: de, deras

43- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

44- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

45- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- (Omintetgörelsen) För ⁴⁶ Allah ⁴⁷ (Vara) Enkel ⁴⁸ *.

* Maskulin.

46- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

47- Allah

48- Yäceyr : 1252 : Lätt, Enkel, Simple, Okomplicerad – Små, Liten, Obetydlig, Försumbar, Ringa,

 

[33:20] De trodde att parterna kanske skulle komma tillbaka. I så fall, skulle de önska att de försvunnit i öknen, där de frågade om nyheter om er på långt avstånd. Om parterna attackerat er medan de var hos er, skulle de sällan hjälpa er.

33:20

- ”(Mig) De Bedöma (/Överväga) ¹! Samfunderna ² *! Inte ³ (Mig) De (Kan) Lämna ⁴! ”    

* Maskulin.

1- Häcäbä: 468 : Kalkylera, Beräkna, Räkna, Uträkna, Räkna Upp, - Överväga, Anse, Betrakta Som, bedöma, Värdera, Tycka, Anta, Räkna , Ta För

2- Hezb: 466: Politiskt Parti, Parti, Partigrupp – Grupp, Trupp, Kompani, Samfund (body) -

3- Läm : 925 : Inte

4- Zähäbä : 564 : Gå, Gå Bort, Lämna, Resa,

 

- ” Och ⁵ Om ⁶ (Mig) Han Skapa ⁷ !? ” :  Samfunderna ⁸ * .

* Maskulin.

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- En : 173 : om

7- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

8- Hezb: 466: Politiskt Parti, Parti, Partigrupp – Grupp, Trupp, Kompani, Samfund (body) -

 

- Oh´Man :  ” (Mig) De Älska ⁹ Om ¹⁰ Stöna ¹¹ Deras ¹² (Själ) (Av Helveteslden) !”

9- Väddä : 1227 : Gilla, Älska, - Tycka Om, Önska (Till/det )

10- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

11- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

12- Håm: de, deras

 

- Allah : ”Ökenaraber ¹³ * Bland ¹⁴ Araberna ¹⁵, (Mig) De Bönfalla ¹⁶ ,  

* Maskulin.

13-  Bade : 218 : uppenbar, synbar, tydlig, självfallen, klar – beduin, ökenarab, nomad, kringvandrade herde

14- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

15- Ä´´äräb : 756 : Arabs

16- Saäl  615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

 

- Med Hänsyn Till ¹⁷ Nyheter ¹⁸ * Eran ¹⁹ , (Och) Trots Det Faktum Att ²⁰ De Vara ²¹,  

* Maskulin.

17- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

18- NäbäÄ : 1156: Nyhet, Information, Budskap, Upplysning, rapport, meddelande

19- Kåm: Eran

20- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

21- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Bland ²² Ert ²³ (Folk) Överhuvudtaget ²⁴ Inte ²⁵ De Strida ²⁶ Förutom ²⁷ Få ²⁸ *.”

* Maskulin.

22- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

23- Kåm: Eran

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- Gatälä : 841 : kämpa, slåss, strida,

27- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

28- Gäleyläl : 872 : Lite(t), Få, Något Lätt/Obetydlig, Lite Gran, Ringa  

 

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste