Koran, Verser 9: 79-80

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-08-17

[9:79] De som kritiserar de generösa troende för att ge för mycket, och som förlöjligar de fattiga troende för att ge för lite, föraktas av GUD. De har ådragit sig ett smärtsamt straff.

9:79

- ”De Som Är ¹ (Moraliskt förkastliga) , (Emot Mig) De Kritisera (/Klandra) ²,

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Lämäzä: 926: hitta fel med/Hos/på, klaga eller hitta fel ständigt om triviala saker , Kritisera, Klandra, Skylla (På), Förtala, - Blinka åt/Till, Ge Någon en blink

 

- De Som Ger Villigt ³ * , Av ⁴ De Troende (/Trofasta) ⁵ *, I Fråga Om ⁶,

* Maskulin.

3- Al- MåttävveÄ´´ : De Som Ger Villigt : (The ones who give willingly) www.almaany.com/quran/9/79/3/

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Allmosan ⁷ *.  Och ⁸ De Som Är ⁹ (Arma) , Inte ¹⁰ (För Mig) De Hitta ¹¹,

* Feminin.

7- Sädägät : 692: Allmosa, Välgörenhet, Donation, Gåva

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Älläzeynä : De Som Är

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- Väjädä :  1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

 

- (Levebröd) Förutom ¹² Ihärdigt Bemödande ¹³ Deras ¹⁴.

Lukas 4:18

"Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga. Han har sänt mig att ropa ut frihet för de fångna och syn för de blinda, att ge de förtryckta frihet."

* Maskulin.

12- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

13- Jåhd : 437 : (ansträngande) ansträngning, (ihärdigt) bemödande, försök, möda, besvär, överansträngning, överbelastning, utmattning, slit, hårt arbete, potens – (fysik) spänning,

14- håm: de, deras

 

- Och Sedan ¹⁵ (Mig) De * Håna ¹⁶ Genom ¹⁷ Deras ¹⁸ (Gärning) .

* De Moralisk Förkastliga

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Cäkherä (Be/men) : 626: Diva (med), Förhåna, Förlöjliga, Håna, Bespotta, Reta, Göra Narr Av , Skämta (Med), Skratta (Åt), Håna (På), Hånle,

17- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Håm: de, deras

 

- Han Ska Håna ¹⁹, Allah ²⁰, Genom ²¹ Deras ²² (Vite), Alltså ²³ Verkligen ²⁴,

19- Cäkherä (Be/men) : 626: Diva (med), Förhåna, Förlöjliga, Håna, Bespotta, Reta, Göra Narr Av , Skämta (Med), Skratta (Åt), Håna (På), Hånle,

20- Allah

21- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

22- Håm: de, deras

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Deras ²⁵ , (Vara) Ett Straff (/Plåga) ²⁶ * , Plågsam (/Outhärdlig) ²⁷ *.

* Maskulin.

25- Håm: de, deras

26- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

27- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

 

[9:80] Vare sig du ber om förlåtelse för dem, eller inte ber om förlåtelse för dem - även om du ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger - kommer GUD inte att förlåta dem.  Det är för att de inte tror på GUD och Hans budbärare. GUD vägleder inte de onda människorna.

9:80

- ”Du Be Om Förlåtelse ¹ ! Utan Tvekan ² Deras ³ (Gynnare) ! Förutom När ⁴ ,   

1- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Håm: de, deras

4- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

 

- Inte ⁵ Du Ber Om Förlåtelse ⁶ , Utan Tvekan ⁷ Deras ⁸ (Vite) ! Om ⁹ ,

5- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

6- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Håm: de, deras

9- En : 173 : om

 

- Du Be Om Förlåtelse ¹⁰ , Utan Tvekan ¹¹ Deras ¹² (Vite), Sjuttio ¹³ Gånger ¹⁴ ! ”

10- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

11- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

12- Håm: de, deras

13- CäbÄ´´åvn : 70, sjuttio

14- Märrät : 1015 : (En) Gång - (Tid)

 

- ”Alltså ¹⁵ Aldrig ¹⁶ (Mig) Han Förlåta ¹⁷, Allah ¹⁸ !” : Verkligen ¹⁹ Deras ²⁰ * (Yttrande) .

* De Moralisk Förkastliga

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

17- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

18- Allah

19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

20- Håm: de, deras

 

- Detta ²¹ (Yttrande) (Vara) För ²² Stöna ²³ Deras ²⁴ (Hjärta), De Inte Tro På ²⁵,

21- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

22- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

23- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

24- Håm: de, deras

25- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

 

- I ²⁶ Allah ²⁷ Och ²⁸ Budbärare ²⁹ Hans ³⁰, Och ³¹ Allah ³² Inte ³³ ,

26- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

27- Allah

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

30- He; sin, hans

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Allah

33- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Genom Mig) Han Ledsaga ³⁴ Folket ³⁵ * (Av) De Omoraliska /(Hänsynslösa) ³⁶ * . ”

* Maskulin.

34- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

35- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

36- Faseg : 812 : Utsvävande, Skingrade, Moralisk Fördärvad, Slösaktig, Hänsynslös/Lättsinnig, Tygellös, Lössläppt, Oanständig/Otrevlig, Vällustig/Lättfärdig, Rakish ( having or displaying a dashing, jaunty (nonchalant, lätt och ledigt, obesvärad, ogenerad), or slightly disreputable (vanhedrande, ökänd, illa beryktad, ruskig) quality or appearance.) , Omoralisk, Okysk, Libertin, Njutningslysten, Flickjägare, Roué (a debauched man, especially an elderly one.)

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste