Koran, Verser 7: 161-162

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-08-06

[7:161] Minns att de uppmanades, "Gå in i denna stad för att bo, och ät därav som ni önskar, behandla människorna älskvärt och gå ödmjukt in genom porten. Vi kommer då att förlåta era överträdelser. Vi kommer att mångfaldiga belöningen för de rättfärdiga."

7:161

- Och ¹ När ² Det Sägs ³, Verkligen ⁴ Deras ⁵ * (Förmaning), (Att) Ni Bo ⁶ (I) Denna ⁷ ,

* Hamas.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

3-  Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Håm: de, deras

6- Áäckänä : 107 : Vistas, bo, inkvartera, bosätta (sig)

7- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- Liten Staden ⁸ * Och ⁹ Ni Äta ¹⁰ Från ¹¹ Här Nedan ¹² , Varhelst ¹³ ,

* Feminin.

8- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka  - Göra Slut På, Sluka

11- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Häythå : 495 : Var, Vari, I Vilken, Vid Vilken, Varhelst, Vart Som Helst,

 

- Ni ¹⁵ Önskar ¹⁴.   

14- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

15- Tåm: Ni

 

- Så Gott Som ¹⁶ Ni * Yttrar ¹⁷ : ”Förödmjukande ¹⁸ ** !”

* Hamas

** Feminin.

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

18- Hettät : 476 : Förnedring, förödmjukelse, gemenhet, nedrighet, elakhet, förödmjukande, förolämpning, kränkning

 

- Medan ¹⁹ Ni Införliva ²⁰ (Krigets) Ärendet (/Kontroversen) ²¹ * (I) Prostration ²² * !

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Ä´dkhälä : 64: Stiga In, Låta Gå In, Föra In, Släppa In, Leda In, Visa In, Bringa In, Träda In,  Införa, Köra In, Tillåta In, Tränga Sig, Sticka In – Införliva, Inkludera, Förkroppsliga, Införa, Lista, Skriva In/Upp, Inskriva, - Introducera , Åstadkomma, Göra -

21- Bab : 217 : Dörr, Port – Öppning, Ingång, Passage, Insläpp – Sektion, Avsnitt – Kategori, Klass, Grad, Rang, Typ, Sort, Variation – Ämne, Ärende, Affär, Fråga, subjekt, Kontrovers( ett viktigt ämne eller problem för debatt eller diskussion.) , område/fält, domän, sfär

22- Cajed : 616 :  prostration (I Gudstjänsten) , bugande (I tillbedjan), knästående, knäböjande /knäböjelse

 

- Vi Ska Förlåta ²³ !? Utan Tvekan ²⁴ Eran ²⁵ (Hyckleri) !

23-  Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

24- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

25- Kåm: Eran

 

- Synd (/Orättfärdighet /Brott) ²⁶ * Eran ²⁷ ! Vi Kommer Att ²⁸ (Upp)Höja (/Stärka) ²⁹ De Filantropiska ³⁰ ** !  

* Feminin.

** Maskulin.

26- Khäteyéät : 516 : Synd, orättfärdighet, brott, förseelse, fel, ogärning, skuld/brottslighet

27- Kåm: Eran

28- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

29- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

30- Måhsen : 990 : Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare

 

[7:162] Men de onda ibland dem ersatte budorden de fått dem med andra budord. Följaktligen sände vi fördömelse över dem från skyn, på grund av deras ondska.

7:162

- Och Sedan ¹ Han * Byta (/Ändra) ² (Verser), (Av) De Som Är ³ (Hycklare) !  

* Hamas ledare.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Bäddälä : 228 : Byta, Ändra, Skifta, Modifiera, Konvertera, Omvandla, Byta, Förvandla, Utbyta, Reducera, Omvända, Göra annorlunda, Mutera, kasta om, skifta, Växla – Ge/Ta emot  utbyte, Byta ut, Vara ersättare, alternera

3- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Förtrycka (/Tyrannisera /Behandla Illa) ⁴ (Folket), Något ⁵ (Hädisk) Deras ⁶ ,     

4- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

5- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- Håm: de, deras

 

- Yttrande ⁷ *, I Motsats Till ⁸ Vad ⁹ Det Sägs ¹⁰ (I Skrifterna) !   

* Maskulin.

7- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

8- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

9- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

10- Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

 

- Verkligen ¹¹ Deras ¹² (Otro) ! Följaktligen ¹³ Låter Falla ¹⁴ Våran ¹⁵ (Herre),

11- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

12- Håm: de, deras

13- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

14- Ä´rcälä : 75  : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

15- Na: Våran

 

- Över ¹⁶ Deras ¹⁷ En Bestraffning ¹⁸ *, Av Något Som ¹⁹ (Dyster) ,

* Maskulin.

16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

17- Hem: deras

18- Råjz, Rjz :  577: Smuts, Lort, Snusk – Bestraffning, - Avgudadyrkan, Hedendom

19- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- Himlen ²⁰ *! För ²¹ Inte ²² De Vara ²³ (Troende) !

-Jehova :  ”(Emot Mig) De Tyrannisera 24 ** !”  

* Feminin.

** Maskulin.

20- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

22- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

23- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

24- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

 

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste