Koran, Verser 9: 79-80

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-08-17

[9:79] De som kritiserar de generösa troende för att ge för mycket, och som förlöjligar de fattiga troende för att ge för lite, föraktas av GUD. De har ådragit sig ett smärtsamt straff.

9:79

- ”De Som Är ¹ (Moraliskt förkastliga) , (Emot Mig) De Kritisera (/Klandra) ²,

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Lämäzä: 926: hitta fel med/Hos/på, klaga eller hitta fel ständigt om triviala saker , Kritisera, Klandra, Skylla (På), Förtala, - Blinka åt/Till, Ge Någon en blink

 

- De Som Ger Villigt ³ * , Av ⁴ De Troende (/Trofasta) ⁵ *, I Fråga Om ⁶,

* Maskulin.

3- Al- MåttävveÄ´´ : De Som Ger Villigt : (The ones who give willingly) www.almaany.com/quran/9/79/3/

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Allmosan ⁷ *.  Och ⁸ De Som Är ⁹ (Arma) , Inte ¹⁰ (För Mig) De Hitta ¹¹,

* Feminin.

7- Sädägät : 692: Allmosa, Välgörenhet, Donation, Gåva

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Älläzeynä : De Som Är

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- Väjädä :  1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

 

- (Levebröd) Förutom ¹² Ihärdigt Bemödande ¹³ Deras ¹⁴.

Lukas 4:18

"Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga. Han har sänt mig att ropa ut frihet för de fångna och syn för de blinda, att ge de förtryckta frihet."

* Maskulin.

12- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

13- Jåhd : 437 : (ansträngande) ansträngning, (ihärdigt) bemödande, försök, möda, besvär, överansträngning, överbelastning, utmattning, slit, hårt arbete, potens – (fysik) spänning,

14- håm: de, deras

 

- Och Sedan ¹⁵ (Mig) De * Håna ¹⁶ Genom ¹⁷ Deras ¹⁸ (Gärning) .

* De Moralisk Förkastliga

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Cäkherä (Be/men) : 626: Diva (med), Förhåna, Förlöjliga, Håna, Bespotta, Reta, Göra Narr Av , Skämta (Med), Skratta (Åt), Håna (På), Hånle,

17- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Håm: de, deras

 

- Han Ska Håna ¹⁹, Allah ²⁰, Genom ²¹ Deras ²² (Vite), Alltså ²³ Verkligen ²⁴,

19- Cäkherä (Be/men) : 626: Diva (med), Förhåna, Förlöjliga, Håna, Bespotta, Reta, Göra Narr Av , Skämta (Med), Skratta (Åt), Håna (På), Hånle,

20- Allah

21- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

22- Håm: de, deras

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Deras ²⁵ , (Vara) Ett Straff (/Plåga) ²⁶ * , Plågsam (/Outhärdlig) ²⁷ *.

* Maskulin.

25- Håm: de, deras

26- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

27- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

 

[9:80] Vare sig du ber om förlåtelse för dem, eller inte ber om förlåtelse för dem - även om du ber om förlåtelse för dem sjuttio gånger - kommer GUD inte att förlåta dem.  Det är för att de inte tror på GUD och Hans budbärare. GUD vägleder inte de onda människorna.

9:80

- ”Du Be Om Förlåtelse ¹ ! Utan Tvekan ² Deras ³ (Gynnare) ! Förutom När ⁴ ,   

1- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Håm: de, deras

4- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

 

- Inte ⁵ Du Ber Om Förlåtelse ⁶ , Utan Tvekan ⁷ Deras ⁸ (Vite) ! Om ⁹ ,

5- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

6- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Håm: de, deras

9- En : 173 : om

 

- Du Be Om Förlåtelse ¹⁰ , Utan Tvekan ¹¹ Deras ¹² (Vite), Sjuttio ¹³ Gånger ¹⁴ ! ”

10- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

11- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

12- Håm: de, deras

13- CäbÄ´´åvn : 70, sjuttio

14- Märrät : 1015 : (En) Gång - (Tid)

 

- ”Alltså ¹⁵ Aldrig ¹⁶ (Mig) Han Förlåta ¹⁷, Allah ¹⁸ !” : Verkligen ¹⁹ Deras ²⁰ * (Yttrande) .

* De Moralisk Förkastliga

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

17- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

18- Allah

19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

20- Håm: de, deras

 

- Detta ²¹ (Yttrande) (Vara) För ²² Stöna ²³ Deras ²⁴ (Hjärta), De Inte Tro På ²⁵,

21- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

22- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

23- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

24- Håm: de, deras

25- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

 

- I ²⁶ Allah ²⁷ Och ²⁸ Budbärare ²⁹ Hans ³⁰, Och ³¹ Allah ³² Inte ³³ ,

26- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

27- Allah

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

30- He; sin, hans

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Allah

33- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Genom Mig) Han Ledsaga ³⁴ Folket ³⁵ * (Av) De Omoraliska /(Hänsynslösa) ³⁶ * . ”

* Maskulin.

34- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

35- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

36- Faseg : 812 : Utsvävande, Skingrade, Moralisk Fördärvad, Slösaktig, Hänsynslös/Lättsinnig, Tygellös, Lössläppt, Oanständig/Otrevlig, Vällustig/Lättfärdig, Rakish ( having or displaying a dashing, jaunty (nonchalant, lätt och ledigt, obesvärad, ogenerad), or slightly disreputable (vanhedrande, ökänd, illa beryktad, ruskig) quality or appearance.) , Omoralisk, Okysk, Libertin, Njutningslysten, Flickjägare, Roué (a debauched man, especially an elderly one.)

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Verser 2: 230-231

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-08-15

[2:230] Om han skiljer sig från henne (för tredje gången) är det inte lagligt för honom att gifta om sig med henne, såvida hon inte gifter om sig med en annan man och han sedan skiljer sig från henne. Den första maken kan då gifta om sig med henne, förutsatt att de iakttaer GUDs lagar. Dessa är GUDs lagar; Han förklarar dem för människor som vet.

2:230                                Uppdaterad

- ” Och Sedan ¹ Om ² Han ² Skiljas Från ³ (För Tredje Gånger) Här Nedan ⁴ ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- En : 173 : om

3- Tällägä : 729: Lämna, Sluta, Skiljas Från, Separera (Sig) Från, Bryta Upp Med, Överge, Lämna i Sticket, Plötslig lämna Sin Man/Hustru/Partner Och Avsluta Sin Förhållande Med Dem. (Walk out on)

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Följaktligen ⁵ Inte ⁶ Hon Vara Laglig ⁷ (För Honom), Verkligen ⁸ Hans ⁹,

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

7- Hällä: 484: Lossa,  Lösgöra, Lossa, Lösa , reda ut, släppa lös, koppla av, linda av, skruva loss, reda ut, befria, frigöra – Smälta, upplösa, förvätska -  analysera/undersöka, upplösa, bryta upp, sönderfalla, nedbryta, desintegrera, Lösa upp, - upplösa,  bryta upp – mjuka upp,  slakna, släppa lös, koppla av, lätta på, - släppa, frigöra, frige, befria, låta gå /släppa lös – stanna vid, göra ett stopp vid, stiga av vid,  campa vid, slå läger vid, vistas vid, logera vid, sätta upp vid, stanna över , inkvartera vid, ta inkvartering Vid, slå sig ner i ,  bosätta sig i , vistas i, bo i , bebo – sätta igång, börja, starta, inträffa, gry – blekna, förblekna, vara glåmig , bleka,  göra matt, - vara/ Bli  laglig, vara rättslig, vara legitimerad,  vara  tillåtlig /tillåtet, vara oförbjudet,  vara  frivillig  - förfalla, bli förfallen,

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Hå: hans, sin

 

- (Straff) Från ¹⁰ Efter ¹¹ (Skilsmässan) Tills ¹² Hon Gifta Sig ¹³ (Med) ,

10- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

11- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

12- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

13- Näkähä : 1190: Gifta (sig) (Med), Viga (sig), Taga som Make/Maka

 

- En Make ¹⁴ , Annorlunda Än ¹⁵ Hans ¹⁶ * (Karaktärsdrag), Och Sedan ¹⁷ Om ¹⁸,

* Första make

14- Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, fru, Par,  Duo,- en i ett par, - Par, duo

15- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

16- Hå: hans, sin

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- En : 173 : om

 

- Han Skiljas Från ¹⁹ Här Nedan ²⁰ Följaktligen ²¹ Inte ²² (Vara) ,  

19- Tällägä : 729: Lämna, Sluta, Skiljas Från, Separera (Sig) Från, Bryta Upp Med, Överge, Lämna i Sticket, Plötslig lämna Sin Man/Hustru/Partner Och Avsluta Sin Förhållande Med Dem. (Walk out on)

20- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- Brott (/Synd) ²³ * Över ²⁴ De Både Två ²⁵ (=Kvinnan Och Första Make) ,

* Maskulin.

23- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld,synd

24- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

25- Hema: de både två

 

- Att ^25a (För Mig) De Dra Tillbaka ^25b (Skilsmässan) Om ²⁶ De Tro (/Tänka Över) ²⁷,

25a- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

25b- TäräajäÄ´´ä : 304 : Retirera, Dra (Sig) Tillbaka, Dra (Sig) Undan, Röra Sig Bakåt, återgå, Backa, ge vika, tillbakaträda, urarta, degenerera, avböja, minska, sjunka undan, ebba, avtaga, tyna bort, minska,  

26- En : 173 : om

27- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

 

- Att ²⁸ De Etablera ²⁹ Gränslinjer ³⁰ * (Av) Allah ³¹. Och ³² Den Här ³³,   

* Maskulin.

28- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

29- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta,  Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till),  Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera  Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

30- Hädd: 455 : Begränsning, Gräns, Gräns (För Nybggarområde), Gränslinje, Innesluta, Limit, Utmäta, Kontur – Kant, Rand, Marginal, Brädd, Bryn, Gräns, Ände, Yttersta, Slutpunkt, Slutstation, Ändstation – Limits, Skiljelinjer – Absolut Yttersta, Yttersta Grad – Definition – Straff, Bestraffning – Begränsning, Restriktion, Inneslutning, Tygla(nde), Kontroll, Granskning, Behärskning, Underkuvande, Inskränkning, Minskning, Avtagande, Försämring, Lindring, Mildra, Måttfulla

31- Allah

32- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

33- Telkä : 366: (Feminin.) Det, Den , Den Där, Det Där,

 

- (Är) Gränslinjer ³⁴ * (Av) Allah ³⁵. Han Manifestera ³⁶ Hennes ³⁷ (Rättigheter),

* Maskulin.

34- Hädd: 455 : Begränsning, Gräns, Gräns (För Nybggarområde), Gränslinje, Innesluta, Limit, Utmäta, Kontur – Kant, Rand, Marginal, Brädd, Bryn, Gräns, Ände, Yttersta, Slutpunkt, Slutstation, Ändstation – Limits, Skiljelinjer – Absolut Yttersta, Yttersta Grad – Definition – Straff, Bestraffning – Begränsning, Restriktion, Inneslutning, Tygla(nde), Kontroll, Granskning, Behärskning, Underkuvande, Inskränkning, Minskning, Avtagande, Försämring, Lindring, Mildra, Måttfulla

35- Allah

36- Bäyyänä : 256 : Visa Upp, Demonstrera, Manifestera, Uppvisa, Ställa Ut, Presentera, Hämta Fram, Föra I Sikt, Kasta Ljuset Över/På, Avslöja, Uppenbara, Avtäcka, Blotta, Klargöra, Förtydliga, Tyda, Förklara, Belysa, Illustrera, Sprida Ljus Över/På, Indikera, Lägga Fram, Konstatera

37- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- För ³⁸ Folk ³⁹ *, (Om Mig) De Ha Kunskap ⁴⁰ . ”

* Maskulin

38- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

39- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

40-  Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

[2:231] Om ni skiljer er från kvinnorna när de väl uppfyllt sin tid (tre menstruationer), ska ni låta dem leva under älskvärda omständigheter i samma hem, eller låta dem gå älskvärt. Tvinga dem inte att stanna mot sin vilja, som hämnd. Den som gör det, kränker sin egen själ. Missbruka inte GUDs uppenbarelser. Ni ska minnas GUDs välsignelser över er, att Han sände ner skriften och visdom till er för att upplysa er. Ni ska iakttaga GUD, och var medvetna om att GUD är medveten om allt.  

2:231                                Uppdaterad

- " Och ¹ Om ² Ni ⁴ Skiljas Från ³ Kvinnorna ⁴ * Och Sedan ⁵ De Nå ⁶ ,

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Tällägä : 729: Lämna, Sluta, Skiljas Från, Separera (Sig) Från, Bryta Upp Med, Överge, Lämna i Sticket, Plötslig lämna Sin Man/Hustru/Partner Och Avsluta Sin Förhållande Med Dem. (Walk out on)

4- Tåm: Ni

5- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

7- Bälägä : 247 : Nå, Uppnå, Anlända Till, Komma Fram Till, Gå Så Långt Som,  Uppnå Puberteten, Bli Mogen,

 

- Period ⁸ Deras 9^, Så ¹⁰ Ni (=Män) Kvarhålla ¹¹ Deras ¹² (Rättigheter),  

8- Ä´äjäl: 40: Löptid, Utsatt Tid, Begränsad Tid, Fast Löptid, Period, Varaktighet, Tidsfrist, - Dödsögonblick, Död – Förfallodatum, Slut Datum, 

9- Hånn : De, deras, Feminin.

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- Ämcäkä: 170: Hålla, Greppa, Gripa Tag I, Ta Tag I, Gripa, Roffa Åt Sig, Hålla I Ett Fast Grep, fasthålla – Hålla Inne, Hålla Tillbaka, Kvarhålla, Avhålla

12- Hånn : De, deras

 

- Med ¹³ Vänlighet ¹⁴ * Eller ¹⁵ Ni Frige ¹⁶ Deras ¹⁷ (Egendomar) Med ¹⁸ ,

* Maskulin.

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- MäÄ´´råvf  : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

15- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

16- Cärrrähä  (Al-Mvgåvfä Äv Al-ccäjeynä : ) : 630 : släppa, frige, befria, frisläppa

17- Hånn : De, deras, Feminin.

18- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Vänlighet ¹⁹ * Och ²⁰ Inte ²¹ Ni (=Män) Kvarhålla ²² Deras ²³ (Egendomar),

* Maskulin.

19- MäÄ´´råvf  : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

22- Ämcäkä: 170: Hålla, Greppa, Gripa Tag I, Ta Tag I, Gripa, Roffa Åt Sig, Hålla I Ett Fast Grep, fasthålla – Hålla Inne, Hålla Tillbaka, Kvarhålla, Avhålla

23- Hånn : De, deras, Feminin.

 

- (Med) Skada ²⁴ Så Att ²⁵ Ni Överskrida ²⁶ (Allahs Gränser). Och ²⁷ ,

24- Zeräar : 710 : (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

25- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

26- ÁäÄ´´tädäy : 127 : (TäÄ´´äddäy : 336 ) överskrida, överstiga, nå längre än, sträcka sig över, sträcka sig bortom, gå utöver, övergå, genomkorsa, gå förbi

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Han Som ²⁸, (Emot Mig) Han Göra ²⁹ Denna ³⁰ (Skada) Så ³¹ Redan ³²,

28- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

29- Fä´´älä : 830 : Agera, Göra, Verka

30- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

31- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

32- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

 

- Han Vara Orättvis Mot (/Förtrycka) ³³ Själ ³⁴ * Sin ³⁵ .  

* Maskulin.

33- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

34- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

35- Hå: hans, sin

 

- Och ³⁶ Inte ³⁷ Ni Ta ³⁸ Verser (/Varningar) ³⁹ * (Av) Allah ⁴⁰ (Med) ,

* Feminin.

36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

37- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

38- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

39- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

40- Allah

 

- Hån (/Förakt) ⁴¹ * Och ⁴² Ni Kom Ihåg ⁴³ Välsignelse (/Lättnad) ⁴⁴ ** (Av),

* Maskulin.

** Feminin.

41- Håz´, Häz´ , Håzåv´: 1207 :Hån , Förlöjliga,Gyckel, Åtlöje, Förakt, Hånleende, Trotsa

42- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

43- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tä

44- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

 

- Allah ⁴⁵ Över ⁴⁶ Eran ⁴⁷ Och ⁴⁸ Den Vilken ⁴⁹ Han Nedbringat ⁵⁰ Över ⁵¹,

45- Allah

46- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

47- Kåm: eran

48- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

49- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

50- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

51- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

 

- Eran ⁵², Av Något Som ⁵³ (Vägvisande) Skrivningen (/Publikationen) ⁵⁴ * ,

* Maskulin.

52- Kåm: eran

53- MMen : Av Något Som , Av Något

54- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

 

- Och 55 Visdomen ⁵⁶ *, (Om Mig **) Han Förkunna ⁵⁷ Ert ⁵⁸ (Folk) Med ⁵⁹ ,

 

* Feminin.

** Jehova.

55- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

56- Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Talesättl, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi 

57- VäÄ´´zä: 1239: Predika/Förkunna, Uppmana, Förmana,

58- Kåm: Eran

59- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Sin ⁶⁰ (Skrivningen /Publikationen) Och ⁶¹ Ni Frukta Allah ⁶² Och ⁶³,

60- He: sin, hans

61- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

62- Ettägäy  Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

63- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Ni Ha Kunskap ⁶⁴ ! Stöna ⁶⁵ Allah ⁶⁶ Med Anledning Av ⁶⁷ Samtliga ⁶⁸ *,     

* Maskulin.

64-   Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

65- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

66- Allah

67-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

68- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

 

- Ting ⁶⁹ * ?! (Han) Vetare (/Kännare) ⁷⁰ * ! ”

* Maskulin.

69- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

70- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste