11:43
- (Han) Yttra1: ”Jag (=Noak)
Ska (/Vill) Bege Mig Till2!”
- Vara Till3 (Hans = Sonen)
Bergen4.
- ”Mig Han Bevara5 ! Min* (Berg)! Sedan6 Vara Av (Hans) Vatten!” :
Han Yttra1.
* Betoning.
- ”Inte (Han) Beskyddare7 Av (Hans) Strid8 ! Bort Från6 (Bergen)! (Hans)
Order9 (/Makt /Skrivelse)!” : Allahs.
- ”(Jag) Med Undantag10
! Vilken11 (Han) Förbarma
Sig Över12 & *!”
* Betoning.
- Och Han Blekna13:
Mellan14 De Både Två En (Hans) Böljor15 (/Vågor).
Sedan (Han) Blev16 (Drunknad).
- ”Något6 (Är) De
Drunknande (/Sjunkande)!”
1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala,
Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta
En Siesta
2 - Ä´väy ély : 206 : Lämna I
Förvar, Placera /Lägga I, Inrätta Boende I, Härbergera I, Inkvartera I, Ta In I,
Stanna I, Uppta Inkvartering – Ta/Söka
Skydd/Tillflykt/Fristad In – Fara/Gå Till, Bege Sig Till, Dra Sig
Tillbaka Till, Retirera Till – (Aväy) Inkvartera, Inhysa, Inrätta, Skaffa
Bostad, Bo, Hyra, Förse Med Hus/Boning, Ta Emot (Som En Gäst), Förse Med
Uppehållsrum – Skydda, Ge Logi, Ge Skydd
3 - Ely 155: Till, Fram Till,
Tills, Up Till, Så Länge Som, Ändå Tills
4 - Jäbälä: 411- Gjuta, Dana,
Forma, Gestalta, Utforma, Göra, Skapa, Bilda – Knåda (Älta) - To Blunge (mix (clay or other materials) with water in a revolving
apparatus for use in ceramics.) – Berg
5 - Ä´´sämä : 764 : Bevara, Skydda,
Slå Vakt, Värna, Försvara – Förhindra, Avhålla, Hindra, Hålla Tillbaka,
6 - Men 1112: Från, Något, Av, Vid,
Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
7 - Ä´´asem : 744 : Beskyddare,
Protektor, Bevarare, Väktare, Försvarare, Bevakare
8 - Yävm : 1254 : Dag, Tid,
Strider, Strid, Krig, Krigen
9 - Ämr: 168 – Order, Kommando,
Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda
På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga,
Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelegenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende,
Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd,
Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande
10 - Elläa 155: Utom, Endast, Men,
Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Såvida , Bara, Men
11 - Män :1112: Vem, Vilken, Han
Som, Vem Som Än
12 - Rähemä : 580 : Förbarma Sig
Över, Vara Barmhärtig Mot, Ha Medkänsla/Medlidande För, Medkännande, Medlidsam
13 - Halä : 447 : Förgå, Förflyta,
Gå Förbi, Förlida, Löpa Ut, Bli Slut – Bleka, Blekna, Vissna, Mattas, Göra Matt
- (Tähävvälä : 291) Skifta, Ändra, Alternera, Byta, Växla, Konvertera,
Transformera, Förvandla, Omvandla, Mutera, Genomgå Förändring/Omvandling, Bil
Till, Växa Till, Bli, Anta Formen/Gestalten/Tillståndet, Vara Förändrad,
Omdanad, Omväxlad, Ombyt, Transformerad, Transporterad, (Vara)
Förflyttad/Överförd - (Ehtal : 44 ) – Ägna
Sig Åt Lurendrejeri, Fiffla, Bruka Knep/Bluff, Bruka Knepiga/Listiga Metoder
14 - Bäynä : 256: Mellan, Bland, Emellan, Genom
15 - Mävj : 1137 : Vågor, Böljor,
Svalla, Sjögångar
16 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske ,
Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit ,
Kommer , Som Används För , Vill , Ska
11:44
- ”Och Det Är (Hans) Sagt2! Vara O´ En Jord3
?! :
Vers
41:9
Arberry: Say: 'What, do you
disbelieve in Him who created the earth in two days, and do you set up compeers
to Him? That is the Lord of all Being.Sahih International: Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."
Skapelsen Av Jorden:
- ”(Du*) Sväll**….. Vare Vatten Din*!…..Och O´, Vare En
Himmel4&* (/Skyn)! Kanske5 Du* (Vill) Utplåna6 (Min
Jord)?!”* Feminin.
** Imperativ.
- ”Och (Han J) Liten7 !Vara En (Hans) Miau! Och (Han)
Uppfylla8! En (Hans) Makt9
(/Order)! ”
- ”Och (Presenten) Var Ordentligt Stekt10&** Ovan11! Av Givmildhet12 (/Ovanligt Storslagen Present)!”
** Imperativ.
- ”Alltså1 Det Var (Hans) Sagt2! Vara Den (Hans) Dimension13! För På Grund Av (Hans)
Släkt14! De Tyranniska15!”
2 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala,
Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta
En Siesta
3 - Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull,
Stoft, Terräng, Område, Mark
4 - Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn,
Azur, Himlavalvet
5 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde?
Har? Hade? Eller? Kanske?
6 - Gälää´´ä : 871 : Ta Av (Kläder,
etc.) – (Egtälää´´ä : 147 ) Plocka Ut, Riva/Slita Ut, Dra Ut, Pressa Ut, Rycka
Up Med Rötterna, Göra Rotlös, Utrota, Avskaffa, Utplåna, Tillintetgöra
7 - Gäyz : 808 : Liten, Smal, Lätt, Ringa, Knapphändig/Nätt,
Få, En Liten Av, Ett Litet Antal/Mängd Av
8 - Gäzäy 864: Utföra, Genomföra,
Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra,
Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta
Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja –
Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balans,
Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla,
Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra
Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand, (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde
Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera,
Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot),
Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff)
9 - Ämr: 168 – Order, Kommando,
Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda
På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga,
Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelegenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende,
Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd,
Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande
10 - Estavy 103: *
Feminin.Vara /Bli Kvitt, Lika, Utjämnad, Vara
/Bli Samma Nivå - Vara /Bli Stadigt , Likformig, Jämn, Reguljär, Regelbundet -
Vara /Bli Platt, Nivå - Vara /Bli
Upprätt, Vara /Bli Rak, Vara /Bli Stående – Mogna, Mogen, Vara /Bli Mogen –
Vara Ordentlig Kokt, Vara Välstekt
11 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över,
Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet,
Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I
Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra),
Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det
Sätt Som – Genom, Igenom -
12 - Jåvd : 439 : Generositet,
Frikostlighet, Givmildhet, Ovanligt Storslagen Present/Sänkt Pengar,
Skottpengar/Gåva
13 - Båä´´d : 242 : Avlägsenhet, Av
Fjärran – Distans – Dimension
14 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen -
Residens
15 - Zalem: 736 : Orättvis, Ojust,
Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)
I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar