Verser 57: 28-29

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[57:28] O ni som tror, ni ska vörda GUD och tro på Hans budbärare. Han kommer då att fördubbla belöningen för er av Sin nåd, förse er med ljus för att vägleda er, och förlåta er. GUD är Förlåtare, Barmhärtigast.

57:28

- ”O´ ¹ Alla ² Här Nedan ³ ! Ha Tro Till ⁴ * ! Akta Er För ⁵ Allah ⁶ !

Jesaja 8:13 Arméernas Jehova – det är honom ni ska hålla helig, han är den ni borde frukta, han är den ni borde bäva för.”

* Maskulin.

1 - Ya: 1250 : O, Oh

2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

5- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

6- Allah

- Och ⁷ (Ni) Var Fridfulla ⁸ ! Med ⁹ Budbärare ¹⁰ Hans ¹¹ !

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

11- He: sin, hans

- Han Ska Fullgöra ²⁷ Eran ^12a (Profetia) ,

12- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

12a- Kåm: Eran, Dina.

- Dubbel * Berättigad ¹⁴, Något ¹⁵ Förbarmande ¹⁶ Hans ¹⁷ ** (Karaktär) .

* Både i gamla testamentet och nya testamentet.

** Jehova.

13- Kefl : Portion, del : www.almaany.com/quran/57/28/9/

Eller:

14- Käfälä: Garantera, Bekräfta, Berättiga, Säkerställa, Försäkra, Sponsra, Vara Ansvarig/Förpliktad för – Stödja, Underhålla, Förse Med

15- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

17- He: Sin, Hans

- ”Och ¹⁸ (Om Mig*) Han Fastslå (/Specificera) ¹⁹ , Verkligen ²⁰ Eran ²¹ (Budbärare) !”

*Jehova.

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

20- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

21- Kåm: Eran, Dina

- ”En Han* Ljus ²² , Ni Promenerar ²³ Med ²⁴ Hans ²⁵ (Ljus) !”

Jesaja 2:5 Kom, ni Jakobs avkomlingar, låt oss vandra i Jehovas ljus.

* Jehova.

22- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

23- Mächäy: 1044: promenera, Gå till fots, Röra sig till fots, skrida

24- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

25- He: Sin, Hans

- ”Och ²⁶ (Mig) Han* (Ska) Förlåta ²⁷ !” : Verkligen ²⁸ Eran ²⁹ (Bön).

Psalm 86:5 För du, Jehova, är god och förlåter villigt, du visar stor lojal kärlek mot alla som ropar till dig.

* Allah.

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

28- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

29- Kåm: Eran, Dina

- Och ³⁰ Allah ³¹, En (Han) Barmhärtig ³³ * Förlåtande ³² *.

* maskulin.

30- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

31- Allah

32- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

33- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

[57:29] Därför ska anhängarna av de tidigare skrifterna veta att de inte har monopol på GUDs barmhärtighet och nåd, och att all nåd ligger i GUDs hand. Han ger den till vem Han vill. GUD är Besittare av Oändlig Nåd.

57:29

- ”… För Att, För Att Inte ² (Åt Mig) Han* Vägvisa ³ !” : Bokens Folk (/Judar Och Kristna) ^5a .

* Maskulin.

(1- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet, så som – Av, Skriven Av)

2- Le:ällä: 912: För Att Inte, För Att … Inte

3- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

4- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

5- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

eller

5a- Ählå Alketab :205: Kristna och judar, Bokens folk

- ”Kanske ⁶ Inte ⁷ (Mig) De Kunna ⁸ ? (De) Emot ⁹ Sak ¹⁰ (=Profetia)! ”

Malaki 3 1 ”Jag sänder min budbärare, och han ska röja en väg framför mig. Och plötsligt ska den sanne Herren, som ni söker, komma till sitt tempel. Och förbundets budbärare ska komma, han som ni längtar efter. Ja, han ska komma”, säger arméernas Jehova. 2 ”Men vem kan uthärda den dag han kommer, och vem kan bestå när han visar sig? För han ska vara som smältarens eld och som tvättarnas lut. 3 Som en som smälter och renar silver ska han sitta och rena Levis söner. Han ska luttra dem som guld [Koran] och som silver, och de ska bli sådana som frambär en offergåva åt Jehova i rättfärdighet.

6- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

7- la: Inte

8- Gäderä: 851: Kan, Kunna, Vara kapabel, Vara I En Position, Ha/Besitta Förmåga/Kraft, Vara/Bli Möjlig För, Genomförbart För, Ha Råd (Med), Klara Av/Lyckas Med

9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

10- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

- ”Av Något (Luttrande) (Hans*) Merit ¹² !” : Allah ¹³.

* Vännen

11- MMen : Av Något Som , Av Något

12- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

13- Allah

- Och ¹⁴ Den ¹⁵ , (Den) Meriten ¹⁶ * (Är) Genom ¹⁷ Hand ¹⁸ (Av) Allah ¹⁹,

* Maskulin.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- A´nnä : 173 : Det, Den

16- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

17- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

18- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

19- Allah

- Han* Fullgöra ²⁰ Sin ²¹ ** (Verk).

- Vännen: ”Vilken ²² (Mig*) Han ** Ämna ²³ !”

Matteus 11 9 Så varför gick ni egentligen dit? För att få se en profet? Ja, och jag säger er: Han är mycket större än en profet. 10 Det är om honom det står skrivet: ’Se! Jag sänder min budbärare framför dig, och han ska bana väg för dig.’m 11 Jag säger er att ingen som har blivit född av en kvinna är större än Johannes döparen, men den minste i himmelriket är större än han.

12 Sedan Johannes döparens dagar är himmelriket det mål som människor kämpar för att nå, och de som kämpar når det. 13 För både profeterna och lagen profeterade fram till Johannes, 14 och oavsett om ni vill godta det eller inte så är han den ’Elia som skulle komma’. 15 Lyssna, du som har öron!

16 Vad ska jag jämföra den här generationen med? Den är som små barn som sitter på torgen och ropar till sina lekkamrater: 17 ’Vi spelade flöjt för er, men ni dansade inte. Vi sjöng sorgesånger, men ni sörjde inte. 18 Först kom Johannes, och han varken åt eller drack, och då sa man: ’Han är demonbesatt!’ 19 Sedan kom Människosonen, och han både äter och dricker, och då säger man: ’Titta! En frossare och drinkare, en som är vän med skatteindrivare och syndare. Men visheten bevisas rättfärdig genom sina gärningar.”

*Vännen

** Jehova

20- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

21- He: Sin, Hans

22- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

23- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

- ”Vid ²⁴ Allah ²⁵ ! (Han*) Ägare ²⁷ (Av) (Den) Meriten ²⁷ ** ! (Den) Betydande ²⁸ ** !”

* Vännen.

** Maskulin.

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Allah

26- Zåo* 565 : Ägare, Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med –

27- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

28- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste