I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[2:272] Ni ansvarar inte för att vägleda någon. GUD är den ende som vägleder den som vill (att bli vägledd). Allt ni ger i välgörenhet är för ert eget bästa. Allt ni ger i välgörenhet ska vara för GUDs skull. Allt ni ger i välgörenhet kommer att betalas tillbaka till er utan minsta orättvisa.
2:272
- ”Verkligen 1 Inte 2 Det Åligger Dig 4a Ledsaga 5 Deras 6 (Folk*) . ”
* Iranier.
1- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
2- Läycä: 930: Inte ,
3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
4- Kä: Din
Eller
4a- Ä´´läykä: 773: Du Måste, borde, måste, skulle, det åligger dig, det är din plikt att,
5- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande
6- Håm: De, Deras.
- ”Och 7 Å Andra Sidan 8 Allah 9 , (Mig * ) Han Ledsaga 10 ,
* Vännen.
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl
9- Allah
10- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga
- Han Som * 11 (Mig) Han Vilja 12 . ”
* Jehova
11- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
12- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke
- Och 13 Inte 14 Ni Spendera (Pengar) 15a Genom 16 Välgörenhet 17 ,
13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
14- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
15- Näfägä (Al_Shshäyå) 1184 : Bli (Som Tålamod) Slut (To Run Out), Bli Förbrukad (To Be Exhausted, Schackmatt J) , Slutkörd (Used Up)
Eller
15a- Näfägät 1185 : Kostnad, Utlägg, Utgift, Pris, Utgifter, Spendera Pengar, Avgift, Kurs, Värde - (Enfag 195) Spenderande, Utbetalning, Utlägg…. – Spendera Tid, Tidsfördriv
16- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
17- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
- Och Sedan 18 För Ändamålet 19 Er Själva 20 (=Stoltsera) .
18- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
19- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
20- Änfåcäkåm : Er Själva : www.almaany.com/quran/2/84/9/
eller
20a- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did
20b- Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig
20c- Kåm: Eran .
- Och 21 Inte 22 Ni (Ska) Fördriva Tid 23a Förutom 24 Sökande 25 (För) ,
21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
22- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
23- Näfägä (Al_Shshäyå) 1184 : Bli (Som Tålamod) Slut (To Run Out), Bli Förbrukad (To Be Exhausted, Schackmatt J) , Slutkörd (Used Up)
Eller
23a- Näfägät 1185 : Kostnad, Utlägg, Utgift, Pris, Utgifter, Spendera Pengar, Avgift, Kurs, Värde - (Enfag 195) Spenderande, Utbetalning, Utlägg…. – Spendera Tid, Tidsfördriv
24- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
25- Ébtegae´ : 21 : Sökande, Siktande Mot, Strävande Till, Önskande, Viljande, Längta Efter, - (Bågyät : 243 ) Önskan, Längtan, Strävan, Mål, Ändamål, Avsikt, - För, För Ändamålet Av, Med Syftet På, Med Sikte På, I Ett Försök Att, Så att, I Avsikt Att , Till
- Ansikte 26 (Av) Allah 27 .
26- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt
27- Allah.
- Och 28 Den Vilken 29 Ni Spendera 30a Något 31 Välgörenhet 32,
28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
30- Näfägä (Al_Shshäyå) 1184 : Bli (Som Tålamod) Slut (To Run Out), Bli Förbrukad (To Be Exhausted, Schackmatt J) , Slutkörd (Used Up)
Eller
30a- Näfägät 1185 : Kostnad, Utlägg, Utgift, Pris, Utgifter, Spendera Pengar, Avgift, Kurs, Värde - (Enfag 195) Spenderande, Utbetalning, Utlägg…. – Spendera Tid, Tidsfördriv
31- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
32- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
- Ska Ges (Tillbaka) I Fulla Del 33, Till 34 Eran 35 .
33- Väffäy : 1240 : Ge Någon Sin Fulla Rätt, Låta Någon få sin fulla del, Betala Någon i Sin - helhet, Bemöta / Behandla Fullständig , Skriva/Tala Fullständig om, Lägga fram/ utveckla i detalj
34- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
35- Kåm: Eran
- Plus 36 Ni 37, Inte 38 Ni (Ska Vara) Förtryckande (/Tyranniserande) 39 .
36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
37- Äntåm: Ni
38- La: Inte
39- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)
eller
39a- Zälemä : 737 : (Ä´zlämä : 125 ): Mörkna, Mörkt, Vara/Bli/Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Mörk/Skuggig Beslöja (obscure))
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar