Koran, Verser 2 :83-84

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:83] Vi slöt ett förbund med Israels Barn: "Ni ska inte dyrka annat än GUD. Ni ska hedra era föräldrar och ta hänsyn till era släktingar, de föräldralösa och de fattiga. Ni ska behandla människorna älskvärt. Ni ska iaktta Kontaktbönerna (Salat), och ge den obligatoriska välgörenheten (Zakat)." Men ni vände er bort, förutom ett fåtal av er, och ni blev motvilliga.

2:83

- Och ¹ När ² Taga ³ Våran ⁴ (Hans) Förbund ⁵ * (Till) Israels ⁷ Barn ⁶ :

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

3- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

4- Na: Våran.

5- Meythag : 1144: Förbund, Pakt, Konvent, Överenskommelse, Avtal, Fördrag – Stadga

6- Bäney : Barn

7- Écraeylä: Israel.

- ” Inte ⁸ Ni Dyrka ⁹ (Någon) Förutom ¹⁰ Allah ¹¹ ,

8- La: Inte

9- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

10- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

11- Allah.

- Och ¹² Genom ¹³ (De) Två Fäder ¹⁴ * Gör Goda Gärningar ¹⁵ **,

* Maskulin. Mor och fader är: Al-Valedan : 1220: Föräldrar, Mor Och Far.

** Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Valed : 1220 : Fader

15- E´hcan : 50 : Välgörenhet, Välgärning, Välvilja, Filantropi, Allmosa, Allmoseutdelning, Göra Goda Gärningar, Vänlighet, Snällhet, Snäll Handling

- Och ¹⁶ Hava ¹⁷ (Den Goda) Familj Relationen ¹⁸ * ,

* feminin.

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Zåo* : 565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

18- Gårbäy : 856 : (Gäräabät : 855) (Familj) Relation, Släktskap,

- Och ¹⁹ (Hjälpa) (De) Föräldralösa ²⁰ Och (De) Fattiga ²² * ,

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Yätteym : 1251: föräldralös, - enda, enslig, en, ensam, - Unik, singulär, makalös, Oöverträffad, oförliknelig, oöverträffad, utan motstycke, ojämförlig

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

- Och ²³ Ni Tala ²⁴ För ²⁵ Människor ^26a (/Omedvetna ^26b) (Om Jehova) (Med) Godhet ²⁷*,

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

25- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

26a - Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,

26b - Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

27- Håsn : 470 : Skönhet, Grace, Fägring, Vackerhet, Snygghet, Ljuvlighet, Attraktivitet, Behaglighet – Godhet, Excellente, Härlighet, Finhet, Perfektion…

- Och ²⁸ Ni Etablera ²⁹ (Den) Bönen ³⁰ * ,

1 Kungaboken 8 28 Jehova, min Gud, lyssna nu på din tjänares bön och vädjan om välsignelse. Lyssna till detta rop på hjälp och den bön som din tjänare ber i dag. 29 Må dina ögon vaka över detta hus både dag och natt, den plats som du syftade på när du sa: ’Här ska mitt namn vara’, så att du lyssnar på den bön som din tjänare ber, vänd mot denna plats. 30 Och lyssna på din tjänares vädjan om välsignelse och på ditt folk Israel när de ber vända mot denna plats. Må du höra det på den plats där du bor i himlen, ja höra och förlåta.

* Feminin.

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

30- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

- Och ³¹ Ni Utföra ³² (Den Obligatoriska) Allmosa ³³*,

* Feminin.

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

33- Zäkäat: 607: Allmoseutdelning , Allmosa , Välgörenhet, Allmoseskatt - (Zäkäae: 607) renhet, kyskhet, Oskuldsfullhet, rättfärdighet, rättrådighet, ärlighet/hederlighet

- Sedan ³⁴ Ni ³⁶ Ska Utnämna (Jehova) Som Härskare ³⁵ ,

34- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

35- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången

35a- Tåm: Ni

- (Jehova) Annat Än ³⁶ Något Obetydlig ³⁷ , Av Något ³⁸ (Herre) Eran ³⁹,

36- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

37- Gäleyläl : 872 : Lite(t), Få/Något Lätt/Obetydlig, Lite Gran, Ringa

38- MMen : Av Något Som , Av Något

39- Kåm: Eran.

- Och ⁴⁰ Ni ⁴¹ Inte ⁴² (Vara Av) Bedömande ⁴³ .

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

41- Äntåm: Ni

42- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

43- Ä´räzä : 756 : Visa, Demonstrera, Uppvisa, Ställa upp, Skylta, Exponera, Lägga Ut/Öppet, Presentera, Hämta Ut, Breda Ut - Bjuda, Erbjuda, Offerera, Framföra - Foga Sig, Referera, Väcka Talan, Lägga Framför, Framlägga - Föreslå, Tyda På, Påstå - Granska, Bedöma, Gå Igenom, Undersöka, Kartlägga, Överblicka, Studera, Ta Upp, Behandla - Synas, Visas, Vara/Bli Synlig/Uppenbar - Tillkomma, Följa, Bli En Följd - Ske, Hända, Hemsöka, Beröra, Drabba, Slå, Träffa, Komma Över, Stöta (På) - Slå (An), Komma (På), Slå (en Signal)

[2:84] Vi slöt ett förbund med er om att ni inte ska utgjuta varandras blod, ej heller ska ni vräka varandra från era hem. Ni samtyckte, och vittnade om detta.

2:84

- Och ¹ När ² Taga ³ Våran ⁴ (Hans) Förbund ⁵ *, Eran ⁶ (Vittnade) :

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

3- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

4- Na: Våran.

5- Meythag : 1144: Förbund, Pakt, Konvent, Överenskommelse, Avtal, Fördrag – Stadga

6- Kåm: Eran

- ”Inte ⁷ Ni Ska Spilla ⁸ Blod ⁹ * , Eran ¹⁰ (Helig) ,

* Maskulin, plural.

7- La: Inte

8- Cäfäkä: 635: Sprida, Spilla

9- Däm : 550 : Blod

10- Kåm: Eran

- Och ¹¹ Inte ¹² Ni Flytta Ut ¹³, Ni Själva ¹⁴ * , Av Något ¹⁵ (Heligt) Land ¹⁶ Eran ¹⁷,

* Feminin.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- La: Inte

13- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland), Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

14- Änfåcäkåm : Ni Själva : www.almaany.com/quran/2/84/9/

15- MMen : Av Något Som , Av Något

16- Dar : 532 : Hus, Boning, hemvist, Bostad – Centrum (City) - Territorium, Land, Region, Rike - Firma , Företag

17- Kåm: Eran.

- Sedan ¹⁸ Bekräftade ¹⁹ Ni ²⁰ .”

18- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

19- Ägärrä : 148: Bekänna, erkänna, medge, medgiva, bevilja, - stadfästa, bekräfta, godkänna,/Stödja, sanktionera, godta, samtycka (till), instämma, skriva under, antaga, förklara giltig, stödja, upprätthålla, underhålla – etablera, upprätta, fixa, stabilisera – fastställa, bekräfta, -

20- Tåm: Ni

- Tillsammans Med ²¹ Ni ²² (Muslimer/Kristna), Ni Ska Intyga ²³ !

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Äntåm: Ni

23- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste