Koran, Verser 13: 33-34

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[13:33] Finns det någon likvärdig Den som kontrollerar varenda själ? Ändå sätter de upp idoler som de likställer med GUD. Säg, "Namnge dem. Informerar ni Honom om någonting på jorden som Han inte känner till? Eller fabricerar ni på tomma ord?" De icke troendes sammansvärjningar har sannerligen smyckats i deras ögon. Således avleds de från den rätta vägen. Den GUD vilseleder kan aldrig hitta en vägledande lärare.

13:33

- Iranier:

- ”Gör ¹ Så ² Han Som ³ , (Om) Han ⁴ existerande ⁵ * , (Att) Uppresa ⁷ Varje ⁸ Själ ⁹ ** ,

* Maskulin.

** Feminin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

4- Håvä: Han

5- Gaém : 840: resning, uppstigning (resa Sig) – stående, upprätt, rak, rak upp, Stå upp för, Lodrätt – Vertikal, Vinkelrät, - belägen, placerad, ligga-nde, - existerande, nuvarande, aktuell, närvarande, nutid, befintlig – brutto, totalt, hela – rätvinklig, rektangulär, rät

6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

eller

7- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

8- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

9- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk-

- För ¹⁰ Den Vilken ¹¹ (Hon, Människa) Skörda ¹² * ?”

Jeremia 9:3 De spänner sin tunga som en båge. Falskhet, inte trofasthet, råder i landet. ”De går från det ena onda till det andra, och mig bryr de sig inte om”, säger Jehova.

* Feminin

10- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,

- ”(De Ställer Frågan) Samtidigt Som ¹³ De Fastställa ¹⁴ För ¹⁵ Allah ¹⁶ Medhjälpare ¹⁷ *!”

Psalm 33:20 Vi väntar på Jehova. Han är vår hjälpare och vår sköld.

* Maskulin, plural.

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

15- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , så som – Av, Skriven Av

16- Lläh : Allah

17- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig - Medbrottsling, Medhjälpare

- Du Yttra ¹⁸ :

- ”Namnge ( Allah) ¹⁹ Deras ²⁰ * ! Eller ²¹ Ni Berätta (Om) ²² Hans ²³ * (Existens) !

* Judarna

18- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

19- Cämmäy: 643: Namnge, kalla, beteckna, nominera, benämna, kalla för, titulera, - anropa Allah -

20- Håm: de, Deras

21- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

22- Näbbäa (Be) : 1156 : (Änbäa (Be) 174: ) : Informera Om, Berätta Om, Låta Få Veta Om, Tipsa Om, Underrätta Om, Rapportera Till, Relatera Till, Kommunicera Till, Förmedla Till, Framföra Till, Deklarera, Konstatera

23- Hå: Hans

- Jehova:

- ”Inne ²⁴ Den * (Messias) ²⁵ ! Inte ²⁶ (För Mig) Han Framstående ²⁷ I ²⁸ (Det) Området ²⁹ ,

Ordspråksboken 29:26 Många söker audiens hos en härskare, men det är hos Jehova man får rättvisa.

*Shiiternas 12:e imam.

24- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- La: Inte

27- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

28- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

29- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

- Eller ³⁰ (Framstående) För ³¹ (Sin) Yttre ³² * ,

* Maskulin.

30- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

31- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

32- Zaher: 736: Synbar, Synlig, Distinkt, Klar, Manifest, Uppenbar, Tydlig, Självklar, Given, Iögonfallande, Prima, Vid Första Ögonkast (prima facie) – Extern, Utvändig, Utåt, Utvärtes, Yttre – Exteriör, Yta, fasad – Form, bokstavlig mening, yttre sinne (external sense) – substantiv – (Mazhär: 1064) Manifestation, Uttryck, Indikation

- Av Något ³³ (Bedräglig) (Hans*) Tycke ³⁴ !

Hesekiel 13:6 ”Deras syner är falska och deras förutsägelser är lögn. ’Det här är Jehovas ord’, säger de, trots att Jehova inte har sänt dem, och ändå väntar de sig att deras ord ska uppfyllas.

* shiiternas Messias, den 12:e imamen

33- MMen : Av Något Som , Av Något

34- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

- Ändå ³⁵ Han Försköna ³⁶ (Sin Yttre) På Grund Av ³⁷ De Som Är ³⁸, De Inte Tro På ³⁹ ,

35- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

36- Zäyyäna: 614: Pryda, Smycka, försköna, dekorera, Utsmycka, Klä

37- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , så som – Av, Skriven Av

38- Älläzeynä : De Som Är

39- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

- Lömsk ⁴⁰ Deras ⁴¹ (Plan) ,

40- Mäkr : 1096 : Slug, Illistig, Lömsk, Dubbelspel, Bedrägeri, Lömskhet

41- Håm: De, Deras

- Och ⁴² De * Avvisas (/Hämmas) ⁴³ Från ⁴⁵ (Den) Stigen ⁴⁶ .”

* Deras folk

42- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

43- Sädd: 690 : Repulsion, Bortstötning, Avvisande, Driva Tillbaka/Bort, Hålla Tillbaka/Bort, Avvänjande, Parerande, Avstyrande Från, Bortvända Från, Hämnande, Avvisande, Avvisning, Stoppa, Hejdande, Tvinga Ut, Utestänga, Förhindrande, Förhindring – Avskräckning, Fast Besluten, Avskräcka, Avhålla, Fasthållande, Förebyggande, Återhållande, Inhibering, Avrådan, Avstyrkande, Missmod

eller

44- Sädd ( Ä´´n : 690) : Undvikande, Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.),

45- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

46- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

- Och ⁴⁷ Han Som ⁴⁸ , Han Vilseleds ⁴⁹ * (Av) Allah ⁵⁰ ,

* Maskulin.

47- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

48- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

49- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

50- Allah

- Följaktligen ⁵¹ Inte ⁵² , Utan Tvekan ⁵³ Hans ⁵⁴ (Straff) , Något ⁵⁵ Ledare (/Guide) ⁵⁶ .”

51- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

52- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

53- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

54- Hå: Hans

55- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

56- Hade : 1199: Guide, Ledare, Dirigent, Pilot, Plats-anvisare

[13:34] De har ådragit sig straff i detta livet, och straffet i Livet Efter Detta är mycket värre. Ingenting kan skydda dem från GUD.

13:34

- Verkligen ¹ Deras ² , (Hans*) Plåga ³ I ⁴ (Detta) Livet ⁵ **, (Den) Annalkande ⁶ ** ,

* Jehova.

** Feminin.

1- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

2- Håm: De, Deras

3- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Häyäat : 495 : Liv, Existens, Livstid,

6- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67: ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r) (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa : 552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

- Och ⁷ Verkligen ⁸ (Hans*) Plåga ⁹ ** I Livet Efter Detta ¹⁰ * (Hans) Svårare ¹¹ .

* Den Ansikte i helvete.

* Feminin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

10- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

11- Shåggät: 675: Avstånd, - (Mäshäggät: 1048): Svårighet, Besvär, Problem, Obehag, Olägenhet -

- Och ¹² Den ¹³ , Verkligen ¹⁴ Deras ¹⁵ , Av Något ¹⁶ (Hämndfull) Allah ¹⁷ ,

Jeremia 51:6 Fly från Babylon! Fly för livet, så att ni inte går under på grund av hennes synd. För tiden är inne för Jehovas hämnd, han behandlar henne som hon förtjänar.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

15- Håm: De, Deras

16- MMen : Av Något Som , Av Något

17- Allah

- Alltsedan ¹⁸ Han (Jehova) Skyddande ¹⁹ (Sina Får) .

Psalm 31:23 Älska Jehova, alla ni som är lojala mot honom! Jehova skyddar de trogna, men de stolta och högmodiga straffar han strängt.

18- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

19- Vage: 1219: Förebyggande, preventiv, skyddande, defensiv, bevarande, Konservativ, Beskyddare, Bevarande, bibehållande, bevakande, Väktare,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste