Koran, Vers 39: 49

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2026-01-20

[39:49] Om människan berörs av motgångar, ber han till oss, men så fort vi ger honom en välsignelse, säger han, "Jag uppnådde detta tack vare min egen intelligens!" I själva verket är detta inget annat än ett test, men de flesta av dem vet inte det.

39:49

- Och Sedan ¹ När ² Han Vidröra ², Människan ⁴ *,  En Skada (/Olägenhet) ⁵,

* Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Mäccä : 1028 : Vidröra, Greppa, Beröra , Känna,  Fingra – Drabba, hemsöka, Slå, Attackera, Angripa, råka Ut

4- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

5- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

 

- Han Vädja Till (/Ropa På) ⁶ Våran ⁷ (Herre). Sedan ⁸ När ⁹ Bevilja (/Ge Till) ¹⁰,  

6-  Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

7- Na: Våran

8- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

9- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

10- Khävvälä: 526 : berättiga (Till) , bemyndiga (till), befullmäktiga (till), investera (med), förse (med), anförtro (med/till), bemyndiga (att göra), - garantera (till), bevilja (till), ge (till), skänka på, tilldela över

 

- Våran ¹¹ (Herre) Hans ¹² (Med) Välsignelse (/Komfort) ¹³ * , Av Något Som ¹⁴ ,  

* Feminin.

11- Na: Våran

12- Hå: hans, sin

13- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

14- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- (Hörande) Våran ¹⁵ (Herre), Han Yttra ¹⁶ : ”Vid Sanningen ¹⁷ ,

15- Na: Våran

16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

17- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

 

- Jag Är Bekväm För ¹⁸ Hans ¹⁹ (Icke-Vara) !  Enligt ²⁰ Vetenskap ²¹ * ! ”

* Maskulin.

18- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För,  Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På,  Leverera Med, Förse med, Utrusta

19- Hå: hans, sin

20- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

21- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

 

- ” Snarare ²², Hon ²³ (=Vetenskap) (Är) Prövning ²⁴ * Och ²⁵ Likaväl ²⁶,    

* Feminin.

22- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

23- Hey : Hon,

24- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

 

- Majoritet ²⁷ * (Av) Deras ²⁸ (Folk) Inte ²⁹ (Mig) De Ha Kunskap (/Uppfatta) ³⁰. ”

* Maskulin.

27- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,

28- Håm: de, deras

29- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

30- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste