Koran, Verser 7: 146-147

 I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste                               2025-06-11

[7:146] Jag kommer att avleda från Mina uppenbarelser, de som är arroganta på jorden utan anledning. När de ser alla sorters bevis kommer de därför inte att tro. Och när de ser vägledningens väg kommer de inte att anta den som sin väg, men när de ser avvikelsens väg kommer de att anta den som sin väg. Det är konsekvensen av att de förkastat våra bevis och fullständigt struntat i dem.

7:146

- Jehova :

- ”Jag ² Ska ¹ Avfärda ² ,Beträffande ³ Tecken (/Varningar /Verser) ⁴ * Min ⁵,

* Feminin.

1- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

2- Säräfä : 693 : Avfärda, Avvisa – Entlediga, Befria/Avlägsna (Från Befattning), Avskeda, Uppsäga, Ge Sparken – Spendera, Förbruka, Utlägg, Lägga Ut, betala Ut, Gälda – Spendera (Tiden) -   Knarra, Gnissla, Skallrande, Knirra

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

4- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

5- Y : Min

 

- De Som Är ⁶ (Tyranner) , (För Mig) De Vara Högfärdiga (/Arroganta) ⁷ ,   

6- Älläzeynä : De Som Är

7- Täkäbbärä: 359 : Vara/Bli Stolt/Högfärdig,  Arrogant, Högdragen, Oförskämd/Fräck,

 

- I ⁸ Jorden ⁹ * För ¹⁰ (Det Är) I Motsats Till ¹¹ ** Rättvise (/Rätten) ¹² **.  

* Feminin.

** Maskulin.

8- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

9- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

10-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

11- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

12- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

 

- Och ¹³ Om ¹⁴ (Mig) De Iakttaga (/Åhöra) ¹⁵ (Med) Varje ¹⁶ * ,  

* Maskulin.

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- En : 173 : om

15- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma, Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

16- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

 

- Tecken (/Varning /Vers) ¹⁷ *, (Då) Utan Tvekan ¹⁸ Inte ¹⁹ (För Mig) De (Vill) Vara Fridfulla ²⁰ ,

* Feminin.

17- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

18- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

19- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

20- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

 

- Inne ²¹ (I) Här Nedan ²². Och ²³ Om ²⁴ (Mig) De Iakttaga (/Åhöra) ²⁵ ,  

21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

22- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- En : 173 : om

25- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

 

- (Alltså) En Stig ²⁶ * (Av) Förnuftet ²⁷ * ,(Då) Inte ²⁸ (För Mig) De Ta Sig An (/Fatta) ²⁹ ,      

* Maskulin.

26- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

27- Råshd: 585: Förnuft, Förstånd, sinne, rationalitet, medveten om medvetande/medvetenhet, besinning – Rätt vägledning, - (laglig) myndig, full/laglig   ålder, mognad, Mogen/vuxen  ålder, förnuftets ålder, samtyckesålder

28- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

29- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

 

- Hans ³⁰ * (Kännetecken). ”

* Allahs Kännetecken.

30- Hå: hans, sin

31- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän

 

- ”Och ³² Om ³³ (Mig) De Iakttaga (/Åhöra) ³⁴, (Alltså) Stig ³⁵ * (Av) ,   

* Maskulin.

32- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

33- En : 173 : om

34- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

35- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän

 

- Synden ³⁶ * , (Då) (Mig) De Ta Sig An (/Fatta) ³⁷ !” : Hans (=Oh´Mans) (Yttrande).

* Maskulin.

36- Gäyy : 807: Synd, fel(aktighet),  Förförelse, frestelse, lockelse,

37- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

38- Hå: hans, sin

 

- ” En Stig ³⁹ ! ” :  Denna ⁴⁰ (Jehova) .

39- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän

40- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- ”För ⁴¹ Stöna ⁴² Deras ⁴³ (Sinne) ! De Förneka (/Förkasta) ⁴⁴ (Budskapet),   

41- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

42- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

43- Håm: de, deras

44- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

 

- Med Anledning Av ⁴⁵ Mästerverken ⁴⁶ Våran ⁴⁷ ! Och ⁴⁸ De Vara ⁴⁹ ,   

45- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

46- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

47- Na: våran

48- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

49- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Beträffande ⁵⁰ Hennes ⁵¹ * (Död), Ouppmärksamma (/Omedvetna) ⁵² ** !”  

* Irans döde ledare , Khamenei

** Maskulin.

50- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

51- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

52- Gafel: 793: Ouppmärksam, Ovarsam, Obekymrad, Omedveten, Försumlig, Tanklös, Vårdslös, Oförsiktig,

 

[7:147] Vad gäller de som förkastar våra uppenbarelser och mötet i Livet Efter Detta, tillintetgörs deras verk. Straffas de endast för det de gjorde? * Bara Gud dömer.

7:147

- ” Och ¹ De Som Är ² (Tyranner), De Förneka (/Förkasta) ³ I ⁴ ,   

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas

4-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Tecken (/Varningar /Verser) ⁵ * Våran ⁶ Och ⁷ Återförening (/Möte) ⁸ ** ,   

* Feminin.

** Maskulin.

5- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

6- Na: våran

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Legäaé : 924: möte, sammanträffande, träff, samling/sammankomst, återförening – intervju, audiens  - I Utbyte mot, i Gengäld för, emot, för, på, ovanpå, upp på, om, i , av

 

- I Livet Efter Detta ⁹ *, Misslyckat ¹⁰ * Gärningar (/Verken) ¹¹ Deras ¹².   

* Feminin.

9- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

10- Häbätä: 451: Fela, gå Fel, Inte Komma Till Något, Vara Misslyckad, Rinna Ut (fizzle out), Missa målet, Vara meningslös, Fåfäng /Gagnlös, Värdelös, Ofruktbar,

11- Ä´´ämäl  : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

12- Håm: de, deras

 

- Ska ¹³ De Bli Tillfredsställas ¹⁴ ?! Enbart ¹⁵ En Viss ¹⁶ (Onda) De Vara ¹⁷ ! ”    

13- Häl : 1209 :  Är (Det Bra)?,  Är (Han Inne)?,  Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?,  Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

14- Jäzäy : 419 : Tillfredsställa, Vara Tillfredsställande Mot, Räcka Till, Vara Tillräcklig -  (Jazäy : 407 ) : Belöna, Ersätta, Återbetala, Gottgöra, Kompensera, Komplettera För (Make Up For) – Straffa, Tukta, Aga, Bestraffa

15- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Oh`Man :  ” (För Mig ) De Slita ¹⁸ ! ”

18- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta,  Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

 

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste