Koran, Verser 65: 2-3

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-06-07

[65:1] O ni profet, när ni människor skiljer er från kvinnorna, ska ni försäkra er om att en skilsmässoperiod uppfylls. Ni ska beräkna en sådan period exakt. Ni ska vörda GUD er Herre. Tvinga dem inte att flytta från sina hem, ej heller ska ni göra livet så hemskt för dem, att de ger sig av på egen hand, såvida de inte begår ett bevisat äktenskapsbrott. Dessa är GUDs lagar. Den som överträder GUDs lagar begår en orättvisa mot sig själv. Man vet aldrig; kanske GUD vill att detta ska resultera i någonting bra.

[65:2] När perioden väl har uppfyllts får ni försonas med dem rättvist, eller fullborda separationen rättvist. Ni ska låta två rättvisa vittnen bevittna skilsmässan inför GUD. Det är för att upplysa de som tror på GUD och den Sista Dagen. Den som vördar GUD, kommer Han att skapa en utväg för.

65:2

- Och Sedan ¹ När ² De (Kvinnorna) Uppnå ³ Perioden ⁴ Deras ⁵ Så ⁶ ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Bälägä : 247 : Nå, Uppnå, Anlända Till, Komma Fram Till, Gå Så Långt Som,  Uppnå Puberteten, Bli Mogen,

4- Ä´äjäl: 40: Löptid, Utsatt Tid, Begränsad Tid, Fast Löptid, Period, Varaktighet, Tidsfrist, - Dödsögonblick, Död – Förfallodatum, Slut Datum, 

5- Hånn : de, deras, feminin.

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Ni (Män) Hålla ⁷ Deras ⁸ (=Kvinnornas) (Rättigheter) Med ⁹ Vänlighet ¹⁰ * ,  

* Maskulin.

7- Ämcäkä: 170: Hålla, Greppa, Gripa Tag I, Ta Tag I, Gripa, Roffa Åt Sig, Hålla I Ett Fast Grep, fasthålla – Hålla Inne, Hålla Tillbaka, Kvarhålla, Avhålla

8- Hånn : de, deras, feminin.

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- MäÄ´´råvf  : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

 

- Eller ¹¹ Ni (Män) Distansera Er Från ¹² Deras ¹³ (=Kvinnornas) (Sällskap) ,  

11- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

12- Farägä : 811 : skiljas (från), lämna, sluta, dra sig ur, separera (sig) från, avskilja sig från, distansera sig från, göra slut med, överge,

13- Hånn : de, deras, feminin.

 

- Med ¹⁴ Vänlighet ¹⁵ *.

---------------------------------------------------

* Maskulin.

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- MäÄ´´råvf  : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

 

- Till Hamas:

- När ¹⁶ Ni Bli Martyrdödad ¹⁷ (!) , Vissna (/Förfalla) ¹⁸ Rättvisa ¹⁹ * ?!    

* Maskulin.

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Äshhed : 115 : (Ectåshhed : 91 : ) dö som martyr, gör/bli till martyr, bli martyrdödad

18- Zävey : 566 : (Zäväy : 565 ) Vissna, förfalla, skrumpna,  torka ut, sloka, 

19- Ä´´dl : 753 : rättvisa, ärlighet, jämställdhet, jämlikhet, opartiskhet, - rakhet, rättframhet, rättrådighet/upprätthet, ärlighet, hederlighet,  integritet , - (EÄ´´tedal : 127) Måtta, Lagom, Måttlighet, gyllene medelvägen, nykterhet, rimlighet, skälighet, mildhet, - (Ä´´adel : 742) just, rättvis, skälig, opartisk, fördomsfri, rättvist sinnade, rättmätig, ärlig, rättfram

 

- Av Något Som ²⁰ (Syndfull) Eran ²¹ (Gärning/Sinne) Och ²² Ni Upprätta ²³ ,   

20- MMen : Av Något Som , Av Något

21- Kåm : Eran, Maskulin

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta,  Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till),  Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera  Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

 

- Vittnesbörden ²⁴ * För ²⁵ Allah ²⁶ ! Han (=Allah) Förkunna ²⁸ Med ²⁹ Sin ³⁰,

* Feminin.

24- Shähäadät:679: Vittnesbörd, Vittnesmål, Deposition, Intyg , Edlig Förklaring, Påstående, Certifikat, Certifiering – Diplom – Martyrium -

25- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

26- Lläh : Allah

27- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

28- VäÄ´´zä: 1239: Predika/Förkunna, Uppmana, Förmana,

29- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

30- He: sin, hans

 

- (Budbärare) , Han Som ³¹, Han Inträffad ³², Han Vara Fridfull ³³ Genom ³⁴,

31- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

32- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

33- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

34- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Allah ³⁵ , Också ³⁶ (På) Dagen ³⁷ * , Den Sista ³⁸ .

* Maskulin.

35- Allah

36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

37- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

38- Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59)  I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt

 

- ”Och ³⁹ Han Som ⁴⁰, (I Mig) Han Ta Skydd ⁴¹,”: Allah ⁴² : ”(På Mig) Han Tänka ⁴³ ,    

39-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

40- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

41- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy (Be)) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

42- Allah

43- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

 

- Utan Tvekan ⁴⁴ Hans ⁴⁵ (Frälsning) , Ett Utträde ⁴⁶ * (Ur Eländet) . ”   

* Maskulin.

44- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

45- Hå : hans, sin

46- Mäkhräj : 1000 : utgång, utträde, utväg, flykt, utlopp, ut ur, kryphål, - artikulation (utformning av ljud), uttal, fonation (röstbildning), vokalisering

 

[65:3] Och kommer att ge till honom från håll han aldrig förväntat sig. Den som litar på GUD, behöver ingen annan än Honom. GUDs befallningar utförs. GUD har fastställt ödet för allting.

65:3

- ”Och ¹ (Mig) Han Förse Med Försörjningsmedel ² ?! ” :  Hans ³ (Skapelse) : ”     

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

3- Hå : hans, sin

 

- Från ⁴ Varhelst ⁵ ?! Inte ⁶ (På Mig) Han Tänka (/Mena) ⁷ ! ”   

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Häythå : 495 : Var, Vari, I Vilken, Vid Vilken, Varhelst, Vart Som Helst,

6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

7- Häsebä : 469 : Tänka, Antaga, Förmoda, Tänka Efter, Anse, Mena, Fatta For

 

- ”Medan ⁸ Han Som ⁹ (Tror), (För Mig *) Han Lita På Allah ¹⁰ , Så ¹¹ ,      

* Jehova.

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

10- Täväkkälä  Ä´´ly  Allah 392: (Ettäkälä Ä´´ly Allah : 32): Lita På Allah, Förorda/anförtro/Överlåta  Sin Själ Till Allah

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Han (=Allah) ¹² (Är) Tillräcklig ¹³ För ¹⁴ Sin ¹⁵ (Tjänare) . ”

12- Håv : Han

13- Häcb : 469: Tillräcklighet , Tillräcklig (mängd) – (Håcban: 469: ) Beräkning, Kalkylering, Räkning, Uppräkning, - Antagande, Tänkande, Omdöme/Åsikt, Aning ,  - (Häcäb: 469) Utsträckning, Grad, Mått, Nummer, Storlek, Kvantitet, Mängd, Värde,

14- Hå : hans, sin

 

- Visserligen ¹⁵ Allah ¹⁶ (Är) Seriös ¹⁷ *, Angelägenhet (/Omtanke) ¹⁸ * Hans ¹⁹.  

* Maskulin.

15- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

16- Allah

17- Baleg: 223: Myndig, Myndig Ålder, Juridisk Myndig, Mogen, Könsmogen, Vuxen, Giftasvuxen – Mogen (Frukt, trä) – (Bäleyg: 248 ) : Vältalig, Flytande (språk), Vältaligt – Seriös, Allvarlig, Intensiv, Djup, Djupgående, Angelägen,  Stark, Skarp, ….Betydande, Signifikant, enorm, Framstående, Stor, Långtgående.

18- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Påbud  Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) -  Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – 

19- he: sin, hans

 

- Redan ²⁰ Han Fastslagit ²¹ , Allah ²², För ²³ Samtliga ²⁴ * Ting ²⁵ * , Ett Rank (/Ställning) ²⁶ * .  

* Maskulin.

20- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

21- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

22- Allah

23- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

24- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

25- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

26- Gädr: 851: Mängd, Kvantitet, Magnitud /Storhet, Storlek, Volym, proportion, Antal, Mått, Omfång, Grad, Räckvidd, Rang – Värde, Betydelse, Vikt, Ställning, Prestige, Rank – I Förhållande (Till), I Samma Grad (Som), Enligt, I Överensstämmelse (Med), Motsvarande (Till) – Lika Med/Likvärdig, Ekvivalent Med, Uppgå (till), Värde

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste