Koran, Vers 2: 255

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-23

[2:255] GUD; det finns ingen annan gud än Honom, den Levande, den Evige. Inte ett ögonblick av omedvetenhet eller slummer berör någonsin Honom. Allting i himmlarna och allting på jorden tillhör Honom. Vem skulle kunna medla med Honom, förutom enligt Hans vilja? * Allegorisk    Han känner till deras förflutna och deras framtid. Ingen uppnår någon kunskap, förutom enligt Hans vilja. Hans herravälde omfattar himmlarna och jorden, och att styra dem tynger Honom aldrig. Han är den Högste, den Störste.

2:255

- (Hans) Allah ¹ : ”Inte ² Gud ³ Förutom ⁴ Han ⁵ ! Den Levande (/Färgrike) ⁶ * ,

* Maskulin.

1- Allah

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- E´lh : 163 : Gud, Gudom

4- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

5- Håv : Han

6- Häyy : 495 : Levande, Vid Liv, I Livet, Existens, - Livfull, Färgrik, Grafisk, Pittoresk , Färggrann, Slående, Illustrerad, Lysande, Levande, Animerad, Livlig, Fullt Med Liv, Aktiv, Energisk – Live, Direkt Sändning, I Sändning (TV; Radio) – Kvarter, Område, Distrikt, Sida, Sektion -

 

- Den Evinnerlige ⁷ * ! Inte !? ⁸ Hon ** Förebrå ⁹ Hans ¹⁰ (Existens)! (Hon) Slumra ¹¹ *** !”

* Maskulin.

** Irans ledare.

*** Feminin.

7- Al-Gäyyåvm : 880 : evige, evinnerlige, den självexisterande

8- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

9- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

10- Hå : Hans

11- cenät 647 : dvala , Tupplur, Lätt Sömn, Slumra

 

- Hon :

- ”Och ¹² (Verkligheten) Inte ¹³ Slummer ¹⁴ * ! Verkligen ¹⁵ Hans ¹⁶ (Existens) ?!  

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

14- Nävm : 1196 : sömn, slummer

15-  Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

16- Hå: hans

 

- Vad ¹⁷ (Är) I ¹⁸ Himlarna ¹⁹ * Och ²⁰ Jorden ²¹ * ?! Vem ** ²³ (Är) Denna ²⁴ ,  

* Feminin.

** Maskulin.

17- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

18- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

19- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

22- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

23- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

24- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- (Jehova) !? Vilken * ²⁵ (Mig) Han (Vill) Medla ²⁶ Hos ²⁷ Sin ²⁸ (Allah) !?,     

* Maskulin

25- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

26- ShäfäÄ´´ä : 673 : ge förköpsrätt till – dubblera, addera, bifoga, bilägga, tillägga,  koppla ihop, åtfölja – dubbel syn, diplopia - - (TäshäffäÄ´´ä : 322 ) medla, förmedla, plädera, använda sina goda ämbete

27- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

28- Hå : Hans, sin

 

- (Jehova) Med Undantag ²⁹ !?  Genom ³⁰ Lov ³¹ * Sin ³² , (Mig) Han Ha Kunskap (/Förtrolig) ³³ ?!  

* Maskulin.

29- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

30- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

31- Ezn: 69: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

32- He: sin

33- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

- Vad ³⁴ (Är) Bland ^35a Händer ^35b Deras ³⁶ ?!  Och ³⁷ Vad ³⁸ (Är) Bakom ^38a *,

* Maskulin.

34- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

35- Bäyn Yädäyh: 256: Med Honom, I Hans Position/Ställning, I Hans Händer, Under Hans Kontroll, - Framför Honom, I Hans Närvaro

Eller

35a- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

35b- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet

36- Hem: deras

37- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

38a- Khälf : 521 : bak, bakre delen, bakre änden, baksidan, frånsida  bakom, på baksidan av, efter-  ,

 

- Deras ^38b ?!  Och ^38c Inte ^38d De Omfatta ³⁹ (Sig) I ⁴⁰ Någonting ⁴¹ * !?

* Maskulin.

38b- Håm : de, deras

38c- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38d- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

39- Ähäatä  Be : 42: Omge, Omringa, omgiva, innesluta, ringa in, omsluta, omfamna, fästa med band, innesluta, svepa/Hölja, inspärra, fålla in, vara täckt eller översållad med –  Innehålla, omfatta, inkludera, bekläda

40- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

41- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

 

- Av Något ⁴² (Galenskap)! Medvetande (/Kunskap) ⁴³ Sin ⁴⁴ * ! Förutom ⁴⁵ (Galenskap) ,   

* Vännen.

42- MMen : Av Något Som , Av Något

43- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

44- He: sin.

45- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

 

 

- För ⁴⁶ Överhuvudtaget ⁴⁷ , Han (=Jehova) Ämna ⁴⁸ (Att) Han Utvidga ⁴⁹ Tronen ⁵⁰ *,

* Maskulin.

46- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

47- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

48- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

49- VäceÄ´´ä : 1233 : omfatta, omfamna, innefatta, innehålla/inbegripa, (EttäcäÄ´´ : 29 ) bredda, utvidga(s), expandera, förstora, bygga på/till, breda ut sig, utsträcka, förlänga, sträcka (sig),  vara/bli bred, rymlig, spatiös, omfattande, riklig  (EttäcäÄ´´  Le : 29 ) rymma, ha plats/kapacitet för,  inrymma , vara bred /stor för

50- Kårceyy : 891 : sittmöbel, stol – centrum, - tronen – lager/bäring  

 

- Sin ^50a (I) Himlarna ⁵¹ * Och ⁵² Jorden ⁵³ * ! Och ⁵⁴ Inte ⁵⁵ ,  

* Feminin.

50a- Hå : hans, sin

51- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

52- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

53- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

54- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

55- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (För Mig) Han Böja Sig ⁵⁷ (För) Sin ⁵⁷ (Allah) ! (Jag) Fasthållande Med ⁵⁸ Både Två ⁵⁹ !?

56- Áved : 207 : ( Täávväd : 256 ) vrida/böja/kröka/vända/vira (sig), - vara vriden /böjd /krökt /krokig / buktig  - buga (sig) – (över)belasta, tynga ner (på), förtrycka  

57- Hå: hans, sin

58- Hefz : 478 : förvande, bibehållande, bevarande, beskyddande, skyddande, försvar(ande), säkrande, underhållande/skötande, upprätthållande, underhåll, behållande, vårdande, besparande, lagring, upplagring, - iakttagande av, observerande, överensstämmelse med, fasthållande med, vidhållande med, lever upp till, hedrande, ärande, verkställande, fullgörande, - memorering, lära sig utantill   

59- Håmäa : både två , maskulin.

 

- Och ⁶⁰ Han ⁶¹ (Vara) Den Mest Högsta ⁶² * , Den Storslagen (/Mäktige) ⁶³ * ?!”

* Maskulin.

60-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Anta

61- Håv : Han

62- Al-Ä´´äleyy : 778 : högst, mest högsta

63- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd -  Mäktig, Kraftfull, Stark -  Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen  - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste