Koran, Vers 13: 16

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-01-18

[13:16] Säg, "Vem är himmlarnas och jordens Herre?" Säg, "GUD." Säg, "Varför sätter ni då upp mästare vid sidan av Honom, som inte äger någon makt att hjälpa eller skada sig själva ens?" Säg, "Är den blinde och den seende lika? Är mörkret detsamma som ljuset?" Har de funnit idoler vid sidan av GUD som åstadkommit skapelser som liknar Hans verk still den grad att det inte går att skilja de båda skapelserna åt? Säg, "GUD är Skaparen av alla ting, och Han är Den Ende, den Oöverträffflige."  

13:16

- Du Yttra ¹ : ” Vem ² Styra (/Samla) ³ Himlarna ⁴ * Och ⁵ Jorden ⁶ * ?”

* Feminin.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

4- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- Du Yttra ⁷ : ”Allah ⁸ !”

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- Allah

 

- Du Yttra ⁹ : ” Gör ¹⁰ Utnyttja ¹¹ Ni ¹²  Av Någon Som ¹³ Lägre (/Underordnad) ¹⁴,

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

11- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

12- Tåm: Ni

13- MMen : Av Något Som , Av Något

14- Dåvnä: 557 : Under , Nedanför , Under-, Nedan, Lägre, Underordnad - Framför–  

 

- Sin ¹⁵ (Skapare) ? (Som) Beskyddare ¹⁶ ? ”   

15- He: sin

16- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare -  Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

 

- ”Inte ¹⁷ (För Mig) De Härska Över ¹⁸ , Till ¹⁹ De Själva ²⁰ , En Nytta ²¹ *.   

* Maskulin.

17- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

18- Mäläkä: 1106 : Inneha, Besitta , Äga, Hava – Tillägna Sig, ta I besittning Av, Bemäktiga Sig,  Besitta Sig Själv, Fatta Tag I, Ta Över , Gripa, Fånga, Förvärva, Ta Som Sin egen, Komma I besittning Av, Dominera, Kontrollera, bemästra/ Härska Över, ha Makt Över, Hålla Makten Över, Överväldiga, Övermanna, Övervinna 

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Änfåcåhåm , Änfåcåhånnä:  1184: De Själva 

21- NäfÄ´´ : 1184 : Nytta,  Användbarhet, gagn, förmån, fördel, vinst, nyttig, välgång , bästa

 

- Medan ²² Inte ²³ (Är) En Skada ²⁴ * ?”   

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti

24- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

 

- Du Yttra ²⁵ : ”Är ²⁶ (För Mig) Han Likvärdig ²⁷, Den Blinde ²⁸ * Och ²⁹ ,

* Maskulin.

25- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

26- Häl : 1209 :  Är (Det Bra)?,  Är (Han Inne)?,  Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?,  Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

27- Ectäväy: 103: Vara/Bli Jämn, Likvärdig/Lika, Vara På Samma Nivå – Vara/Bli Stadig, Likformig, Enhetlig, Reguljär – Platt, plan – Räta Upp sig, Vara/Bli rak, Upprätt, Stående – Mogna, Mogen, Vara/Bli Mogen – Vara (Ordentligt ) Tillagad

28- ÄÄ´´mäy : 133 : förblinda, göra blind, blända - blind

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Den Begåvade Med Syn ³⁰ * ?  Eller ³¹ Vill ³² Hon** Vara Mogen ³³ (Av) Mörker ³⁴ ***,  

* Maskulin.

** Irans ledare.

*** Feminin

30- Bäseyr : 238 : Begåvad med syn - Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception,  Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med)

31- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

32- Häl : 1209 :  Är (Det Bra)?,  Är (Han Inne)?,  Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?,  Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

33- Ectäväy: 103: Vara/Bli Jämn, Likvärdig/Lika, Vara På Samma Nivå – Vara/Bli Stadig, Likformig, Enhetlig, Reguljär – Platt, plan – Räta Upp sig, Vara/Bli rak, Upprätt, Stående – Mogna, Mogen, Vara/Bli Mogen – Vara (Ordentligt ) Tillagad

34- Zäläam : 737 : Mörk, Mörker, Dyster, Dysterhet, Dunkel, Dunkelhet, Kvällning, Skymning

 

- Liksom ³⁵ Ljuset ³⁶ * ? Eller ³⁷ De Fastslå ³⁸ För ³⁹ Allah ⁴⁰ Partners ⁴¹ * ?!

* Maskulin.

35- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

36- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

37- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

38- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

39- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

40- Lläh : Allah

41- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig  - Medbrottsling, Medhjälpare

 

- Han Skapa ⁴² Sådan Som ⁴³ Skapelse ⁴⁴ *, Så ⁴⁵ Han Vara Identisk ⁴⁶ ,   

* Maskulin.

42- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till – (Ekhtälägä: 56) Fabricera , uppfinna, Hitta på, framställa, skapa, - hyckla, förfalska, koka ihop, finna medel till, tänka ut , smida

43- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

44- Khälg: 521 : skapande, skapelse, tillverkning, framställning, Formning, utformning, bildning, bildande, produktion , framkallande, alstrande, alstring, åstadkommande, - skapelser,  varelse,  skapade varelser, folk, mänskligheten, människa – ( Khelgät : 521: ) medfödd karaktär,  karaktär,  naturlig läggning, - (Fysisk) Konstitution, anordning, sammansättning, struktur, konstruktion, kroppsbyggnad, byggnad,  ram, formande, form, skepnad,  fysionomi , - medfödd, från födseln, som en medfödd egenskap, av naturen

45- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

46- Täshäabähä: 319: Likna Varandra, Påminna om varandra, vara/bli liknande, lika, besläktad, analog, motsvarande/parallell, likformig, vara/bli identisk -

 

- Skapelsen ⁴⁷ * På Det Som ⁴⁸ Deras ⁴⁹ (Filosofi) ? ”  

* Maskulin.

47- Khälg: 521 : skapande, skapelse, tillverkning, framställning, Formning, utformning, bildning, bildande, produktion , framkallande, alstrande, alstring, åstadkommande, - skapelser,  varelse,  skapade varelser, folk, mänskligheten, människa – ( Khelgät : 521: ) medfödd karaktär,  karaktär,  naturlig läggning, - (Fysisk) Konstitution, anordning, sammansättning, struktur, konstruktion, kroppsbyggnad, byggnad,  ram, formande, form, skepnad,  fysionomi , - medfödd, från födseln, som en medfödd egenskap, av naturen

48- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

49- Hem : deras

 

- Du Yttra ⁵⁰ : ”Allah ⁵¹ (Är) Skapare ⁵² * (Av) Samtliga ⁵³ * Ting ⁵⁴ * Och ⁵⁵,

* Maskulin.

50- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

51- Allah

52- - Khaleg: 502: (Khälläag: 519: ) Kreativ, Uppfinningsrik, Nyskapande, Fruktsam/Bördig, Fiktivt (  creating or created by imagination. ), Listig, Skapare, Kreatör, Upphovsman, Initiativtagare, Uppfinnare, Innovatör, Auktor,

53- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

54- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

55- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Han ⁵⁶ Den Oförliknelige (/Unike) ⁵⁷ *,  Den Mäktige (/Övervinnaren) ⁵⁸ *.”

* Maskulin.

56- Håv : Han

57-  Vahed: 1217:  ett, en -  enda, enstaka, ensam, enslig – unik, singulär, makalös, oförliknelig -  enskild, person – någon, vem som helst

58- Gähhäar : 875: (Gaher : 847 : Besegrare, Erövrare, Segrare, Övervinnare, Segrande, Erövrande, Betvingare – Mäktig, Starkt, Kraftfull, - Tyrannisk, Enväldig, Despotisk, Tyrann, Autokrat, Diktator, Destop

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste