vers 7:127 och 7:128

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=7&verse=127

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=7&verse=128

7: 127

- Och ¹ Yttra ² En (Av Hans) Chefer ³ * : ” (Moses) Av ⁴ Folk ⁵ !”

Farao : ”Kanske ⁶ Du Ska Lämna Bakom ⁷ Moses ⁸ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3 – Mäläa´: Allmän Publik , Allmänheten , - Chefer, Ledare,

* Plural

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3/

4 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

5 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

6 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

7 - Väzärä : 1228 : Lämna, Låta Bli, lämna I Fred, Lämna Bakom

8 - Måvsäy : 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel – (Profeten) Moses

- ”Och ¹ Folket ¹ Hans?! För ³ De Korrumperar ⁴ Bland ⁵ Jorden ⁶ *** !”

- ”Och ¹ (Han = Moses) Lämna Bakom ² Ditt Välde Och ¹ Gudar ⁷ Din?!”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

3 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4 - Fäcädä : 825 : Förfalla, Förmultna, Bryta Ned, Spoliera , Ruttna, Korrumpera, Sönderdela, Degenerera, Försämra, Vara/Bli Rutten, Upplösa, Fördärva, - Vara/Bli Korrupt, Moralisk Korrupt, Pervers, Omoralisk, Ond, Grym

5 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6 - Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

*** Feminin

7 - E´lh : 163 : Gud, Gudom

- Yttra ¹ Farao : ”Vi Ska Slakta ² Söner ³ Deras!”

- ”Och ⁴ Låta Leva ⁵ Männen ?! ”

- ”Vara Kvinnfolk ⁶ Deras Män!”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Gättälä : 850: Döda, Mörda, Massakrera, Slakta,

3 - Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

4 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

5 - Häyäy : 497 : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär, Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende,

6 - NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

*** Feminin

- ”Och ¹ Vid Sanningen ² (Vi) Över (/ Mer Framstående Än ) ³ Deras (Män)!

De Tyranniska ⁴ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3 - Fävg: 837: Upp, Uppåt, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

4 - Gaher : 847 : Besegrare, Erövrare, Segrare, Övervinnare, Segrande, Erövrande, Betvingare – Mäktig, Starkt, Kraftfull, - Tyrannisk, Enväldig, Despotisk, Tyrann, Autokrat, Diktator, Despot

7: 128

- Yttra ¹ Moses ² , För ³ Folk ⁴ Sin :

”Ni Ska Söka Hjälp ⁵ Hos ⁶ Allah! Och ⁷ Ni Hava Tålamod ⁸ !

Vid Sanningen ⁹ Den Jorden (/Området) ¹⁰ Skriven Av ¹¹ Allah!

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Måvsäy : 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel – (Profeten) Moses

3 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

5 - Ä´´vn : 787 : (E´ä´´äanät : 126) Hjälp, Bistånd, Assistans , Support, Stöd, Uppbackning, Understöd, Undsättning – Subvention, Bidrag, Ersättning, Monetärt Stöd –

(Måä´´aven : 1067 ) Assistent, Hjälpare, Stödjare – Adjutant

6 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

8 - Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

9 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

10 - Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

11 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

- ”En Han (=Moses) Ärvande ¹ Här Under ² ! ”

1 - Värethä : 1228 : Ärva , Få I Arv

2 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- ”Vem Som Än ¹?!”

Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

- ”En Mig (Han) Vilja (/Ämna) ¹!”

1 - Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

- ”Från ¹ Tjänare ² Sin!”

1 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

2 - Ä´´ebäad : 747 : (Ä´´bd : 748 ) : Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

- ”Och ¹ En (Hennes =Landet Israel) Resultat (/Konsekvens) ² ***!

På Grund Av ³ De Varsamma (/Fromma) ⁴ !"

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ä´´gebät : 744 : Slut, Resultat, Verkan, Utgång, Utslag, Konsekvens, Efterdyning , Ramification (En följd av en handling eller händelse, särskilt när det är komplext eller ovälkommen.)

*** Feminin

3 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4 - Måttäge : 963 : Försiktig, Betänksam, Varsam, Aktsam - Tägeyy : 357 : Gudaktig, Gudfruktig, Andäktig, Lovvärd, From, Religiös

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste