vers 11: 77, 11:78, 11:79, 11:80

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast

[11:74] När Abrahams rädsla lagt sig, och han fick de goda nyheterna, fortsatte han att diskutera med oss beträffande Lot's folk.

[11:75] Abraham var verkligen kärleksfull, extremt snäll, och lydig.

[11:76] "O Abraham, avstå från detta. Er Herres dom har utfärdats; de har ådragit sig ett oundvikligt straff."

[11:77] När våra budbärare gick till Lot blev de illa behandlade, och han generades av deras närvaro. Han sa, "Detta är en svår dag."

[11:78] Hans folk kom springande; de hade vant sig vid sina syndiga gärningar. Han sa, "O mitt folk, det vore renare för er om ni tar mina döttrar i stället. Ni ska respektera GUD; skäm inte ut mig inför mina gäster. Finns det inte en enda förnuftig man ibland er?"

[11:79] De sa, "Du vet mycket väl att vi inte har någon användning för dina döttrar; du vet precis vad vi vill ha."

[11:80] Han sa, "Jag önskar att jag var tillräckligt stark, eller hade en mäktig bundsförvant!"

[11:81] (Änglarna) sa, "O Lot, vi är din Herres budbärare, och dessa människor kan inte röra dig. Du ska ge dig av med din familj under natten, och låt inte någon av er se tillbaka, förutom din fru; hon är fördömd med de som är fördömda. Deras utsatta tid är morgonen. Är morgonen inte snart nog?"

[11:82] När vår dom kom, vände vi upp och ner på den, och öste hårda, förödande stenar över den.

[11:83] Sådana stenar var utsedda av er Herre för att träffa överträdarna.

11:77

(Efter Att Ha Träffat Abraham, anländer de till Profeten Lot)

- ”Och ¹ Inte Än ² Hon (=Lots Fru) Vara Angiven ³ *!” : Budbärare Våran.

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3 - Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

3* – Jaa är här feminin. Hon nämns inte med de som ska fly, hon är dömd .

Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

Våran

- Vara Lot : ”Han (=Abraham) Vara Nedbruten (/Försämrad) ?! ”

1 - Caä´ : 615 : Bli /Vara Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

- ”Med Anledning Av ¹ Deras Gudsdom!”

1 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

Deras

- Också ¹ (Han =Lot ) Smalna (/Dra Ihop Sig) ²* !

Med Anledning Av ³ Deras Flykt! Vara Uthållighet ⁴!

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Zagä : 707 : Smalna, Dra Ihop Sig, Minska I Bredd, Spännas, Vara/Bli Snäv, Stram/Trång , Tät, Vara Ansträng, Instängd, Begränsad

* Ord språk.

3 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4 - Zärä´´ : 562 : Förmåga, Duglighet, Kapacitet, Styrka/Kraft – Uthållighet, Tolerans, Hållning, Ork

- Och ¹ Yttra ²: ” Denna ⁴ Är En Svår ⁶ Dag ⁵ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4 - Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

5 - Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

6 - Ä´´seyb : 765: Kritisk, Avgörande, Akut, Grav, Allvarligt , Svårt/ Besvärligt

11:78

- Och ¹ Vara Nämnd ² Hans För Gudsdom! En Folk ³ Hans!

De Brådskande (/Hysterika) ⁴ Mot ⁵ Sin Profet !

Och ¹ Från ⁶ Tidigare ⁷ Katastrof De Finnas (/Existerade) ⁹ !

[7:84] Vi öste en speciell skur över dem; lägg märke

till konsekvenserna för de skyldiga.

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

3 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

4 - Härää´´ : 1206 : Skynda(nde) , Brådska(nde), Rusa(nde) – Hysteri

5 - E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

6 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

7 - Gäblå : 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

8 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

9 - Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

- Oh´Man: ”För Mig De Arbeta ¹ !”

1 - Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

- ” Ond (/Stygg) ¹ *!”

1 - Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig

* Plural och Feminin

- (Han) Yttra ¹ : ” O´ ² Folk ³ (Min) ! Vara Dessa ⁴ Döttrar ⁵ Min!”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Ya: 1250 : O, Oh

3 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens

4 - Hvåläa : Dessa

5 - Bnt : 249 : Dotter, Flicka

- De *** Döttrar: ”Är ¹ (Han = Lot) Fläckfritt ² ?!

Faktisk ³ Eran Profet!

Sedan ⁴ Ni Akta ⁵ Er För Allah !”

*** Feminin

1 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2 - Tähärä : 731 : Vara/Bli Ren, Rent, Fläckfritt, Pur, Gedigen, Rengöra, Rensa, Rening, Skura

3 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

4 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5 - Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

- ”Och ¹ Inte ² Ni Vanära (Mig)³ (=Jag Är Er Vän) !

Inne (I Huset) ⁴ Gäst ⁵* Min ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - La : Inte

3 - Khezy : 510 : Skam, Vanära, Onåd, Vanrykte, Förnedring, Förödmjukelse, Smälek, Skändlighet, Odium (general or widespread hatred or disgust directed toward someone as a result of their actions.), opprobrium (harsh criticism or censure ) .

4 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5 - Zäyf : 715 : Gäst, Besökare

*Singulär Inte Plural

- ”Är ¹ Inte ² (Han) Från ³ Eran Släkt?!”

- ”(Han) En Förnuftig ⁵ Herre ⁴ !”

1 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2 - Läycä : 930: Inte

3 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

4 - Räjål : Man, (Herre)

5 - Räsheid : 586 : Rationell , Förnuftig , Vettig, Klok, Intelligent, Eftertänksam, Förståndig – Rätt Vägled, På Rätt Väg, Följer Rätt Väg. - (Rashed : 570 ) Juridisk Myndig, Laglig Ålder, Fullt Ålder, Vuxen

11:79

- De Yttra ¹: ” Faktisk ² Redan ³ Du Vetande ⁴ !

Den ⁵ Gäst Verkligen ⁶ Våran !

I Fråga Om ⁷ Döttrar ⁸ Din, Något ⁹ Vara Sant ¹¹ !

Och ¹² Vid Sanningen ¹³ Din Ljugande , Verkligen ¹⁴ Du Vara Vetande ¹⁵ !”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

3 - Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4 - Elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

5 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

7 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8 - Bnt : 249 : Dotter, Flicka

9 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

1 0 - Häggä : 480 : Vara/Bli Rätt/Riktig/Etablerad, Visa Sig Vara Sant, Bevisad, Bekräftad, Viss, Definitiv – Klarhet (Förvissa Sig Om), Vara Säker Av

Eller

11 - Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

12 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

13 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

14 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

15 - Elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

- Lot : ”Vad ¹?! En Vi Ska Undersöka ²! ”

1 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

2 - Rävd : 598 : (Ryäadät : 599 ) Utforskning, Utforskande, Rekognoscering, Spanande, Spana(re), Stig Finnande, Pionjär, Banbrytande

11:80

- Yttra ¹ Om ² Den ³ Undersökningen : ”Skriven Av ⁴ Min Herre!

Med Anledning Av ⁵ Eran Styrka ⁶! Om Inte ⁷ Vända Sig Till ⁸ … ”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

3 - Ännä : Det, Den

4 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

5 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6 - Gåvvät : 876 : Styrka, Kraft, Makt, Vigör, Potens, Intensitet, Våld(samhet), Häftighet, Stränghet, Auktoritet, Slagkraft, Påtryckning, Förmåga, Fakultet, Energi, Kapacitet -

*** Feminin

7 - Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

8 - Ä´väy E´ly : 206 : Att Hyra Vid , Upptaga Hyresrum Vid, Stanna Hos – Ta Tillflykt Till,

Söka / Ta skydd I, Ge Skydd Åt – Gå Till, Bege Sig Till, Vända Sig Till, Dra Sig Tillbaka Till, Retirera Till

- ”Våran Pelare (/Stolpe) ¹ Stark (/Väldig) ² !” *

1 - Råkn : 594 : Vinkel, Hörna, - Stöd, Stötta, Support, Pelare – Grundläggande, Grundläggande Element

2 - Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Tuff, Dålig, Ond, Svår

* De hänvisar på ”Skuren” : [7:84] Vi öste en speciell skur över dem; lägg

märke till konsekvenserna för de skyldiga.

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=82

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=11&verse=83

[11:82] Arberry: So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another,

[11:83] marked with thy Lord, and never far from the evildoers.

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast