Sari Balam: Verser 2: 174-177

I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

2:174

Iblis:

- ” Vid Sanningen De Som Är (=Barn)! Mig De Undertrycka¹ (/Underkuva)! Vara Hur(u)!” J

1- Dölja, Gömma, Hemlighålla, Hålla För Sig Själv, Skydda - Undanhålla (Hemlighet) - Undertrycka, Dämpa, Underkuva, Hämma, Kontrollera, Tygla, Hejda, Hålla Tillbaka/Nere

- ”(Han) Inkvarterad¹ (/Bosatt)!” : Hans Allah

1- Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

- ”Något Av Skrift Och (För) Mig De Riva!”

1- Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

2 - Skära Av (Bryta), Riva, Rämna

- ”Med Anledning Av Sin (/Hans)! Vara Det X!”

X = Pris, Satsning, Kostnad, Kurs, Värde, Värt (Betydande)

- ”En (Han=Jag) Liten¹!” : Vara De J

1- Ett Litet, Något, Lätt, Obetydligt, En Bit, Viss

- ”Hur(u) Mig De (Tvinga) Äta! (I) Fråga Om Mage Deras!” J

1- Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtär, Ät, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

2- Buk, Mage, Bak, Inre, Insida, Indelning (=Underavdelning) Av Min Stam

- ”Undantag Den Elden¹?! J Och Icke!” J

1- Eld - Inferno Eld

- ”En (Han) Talande Med Hans (/Deras) (Barn)!” : Hans Allah

1- Tala Med/Till, Prata Med/Till, Samtala Med, Hålla Tal Med, Tilltala

Iblis:

- ”(Är) Tiden Av Uppståndelse?!”

1- Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

2- Uppståndelse - Påsk

- ”Och Icke (Han = Iblis) Renande Händer Hans! Och Absolut Deras:

1- Ren, Kysk, Oskyldig, Klanderfria, Oskuld, Rena Händer, Rättfärdig, Rak, Hederligt, Rättfram, God – Doftande, Välluktande, Redolent, Frammanande

”Den (=Hans) Straff¹ – Den Smärtsam²!”

1- Plåga, Vånda, Smärta, Pina, Plågande, Lidande, Straff

2- Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

2:175

- Vara De (=D) ! De Som Är:

”De Riva¹!? Den (Människan =Jag) Förirra Sig Till Vilse²!”

1- Skära Av (Bryta), Riva, Rämna

2- Gå Vilse, Förirra Sig Från Den Rätta Vägen, Avvikelse Från Det/Vad Som Är Rätt, Villfarelse, Förvillelse, Sinnesförvirring, Vanföreställning,

- ”För Vara Rätta Vägen¹! Och (Är) Den Plågan² (För D)!” J

1- Rätta Vägen, Rätt Vägledning, Rätt Ledning, Rätt Religion - Vägledning, Guidning, Riktning, Rikta, Leda, Visa Vägen, Dirigera, Lotsa, Ledsaga - Riktning ( Beteende, Uppförande), Kurs, Väg, Metod, Sätt, Förfaringssätt, Mod, Vis – Offer, Uppoffring, Offrande, Offer (Bränning)

2- Tortyr, Plåga, Vånda, Smärta, Pina, Plågande, Lidande, Straff

- ”(Den Plågan) Med Anledning Av Förlåta!” J

1- Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

- ”Sedan Vara Hur(u) (Ropande*)! Kanske (Han) Tåla Tålamodig Deras (Rop Av Förlåt) Vid (/Bredvid) Av Inferno Elden!”

1- Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

2- Eld - Inferno Eld

2:176

- Denna För Din Med Anledning Av Den Allah:

”Minskad¹ Den Skriften² Med Anledning Av Verkligheten³!”

2- Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

3- Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- Och Vid Sanningen De Som Är (=D):

”De Bli Olika¹ (=Välbevarad Skivan)!”

1- Att Avvika, Variera, Bli Olika, Olik, Bil / Vara Olika, Oense, Inte Samtycka, Inte Stämma Överens, Invändning, Tvist

- ”I Fråga Om Av Skriften¹? Ja, Minsann Mången Schism²!” J : (Av) Fjärran³

1- Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

2- Oenighet, Splittring (Disharmoni), Oförenlighet, Schism

3- Den Ansikte, Gehennat. Hån Mot Deras Egna Hadither. Lång, Fjärran, Avlägsen, Bortre, Långt Borta, Avsides Liggande, (Undan Gömd?), Far-Flung (Utspridd), Avsides, Avskild

2:177

- ”Absolut Icke Den (Ansikte) Plikttrogen¹ (/Välvilja)!”

1- Sarkasm. Välgörenhet, Välgärning, Välvilja, Filantropi, Utförande Av Goda Gärningar – Fromhet, Hängivenhet, Plikttroget, Trohet, Trofasthet, Lojalitet, Tillgivenhet, Lydnad, Vördnad, Högaktning, Vänlighet, Rättrådighet, Redlighet

- ”Den (Ansikte) Ni (Ska) Ta Hand Om!”

1- Antagande (Av), Åtagande (a formal pledge or promise to do something) (Av), Ta På Sig Själva, Övertagande, Ta Över, Ta På, Axla, Bära – Ta Hand Om, Bry Sig Om

- ”Ansikte² Eran Framåt Av Krävande Och Av (Hans = Marockos Kungen) Maracko⁵ (/Västerlandet) ?!”

2- Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

3- Mot, Framemot, Till, Framåt, Framöver, Framför

4- Kväva, Kvävas

5- Solnedgång, Tiden För Solnedgång, Solnedgångs Plats, Väst – Väst, Västerland – Nordväst Av Afrika – Marocko

- ”Och Icke Täcka¹ (Ståndpunkten*)!”

1- Täcke (Täckelse), Skydd , Reträtt, Boet, Hem, Hus, Bostäder (Kåpa ?)

* Se Bilder Nedan.

- ”Den (/Hans) Välgörenhet¹! Något (Han) Att Lita På²! Med Anledningen Av Allahs (Tjänare)!”

1- Flyktingmottagning. Välgörenhet, Välgärning, Välvilja, Filantropi, Utförande Av Goda Gärningar – Fromhet, Hängivenhet, Plikttroget, Trohet, Trofasthet, Lojalitet, Tillgivenhet, Lydnad, Vördnad, Högaktning, Vänlighet, Rättrådighet, Redlighet

2- Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

- ”Och Av (Hans =Åsnas) Krig Av Sista²?!”

1- Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

2- Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant

------------------

- ”Och Vara (Hans) Änglar Och Av Skriften¹ Och Av Den Guds Apostel (/Profeten)! Och (Han) Fullborda² Den Rikedomen³!”

1- Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

2- Att Komma, Anlända, Visa Upp - Göra, Utföra, Genomföra, Verkställa, Fullborda, Uppnå- Äga Rum, Inträffa, Ske

3- Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter– Movväl (1143) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik

- Därtill¹ Fat² (=Den Vin) Sin (/Hans):

”De (Två) Vissna³! J Vara Det Grannskapet⁴ (/Närhet /Täthet)! J”

1- Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

2- Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Tycke - Kar, Fat, Tun

3- Vissna, Förtvina, Förtorka, Blekna, Mattas, Tyna Av, Sloka

4- Närhet, Grannskap, Täthet, Anslutning, Omnejd, Närmande, Annalkande, Omedlbar Närhet

- ”Och Vara De Föräldralösa?!” J J

1- Föräldralös(a) – Singel, Ensling, Solitär, En, Enda, Ensam – Unik, Singulär, Makalös, Oöverträffad, Oförlikneliga, Utan Motstycke, Ojämförliga

- ”Och (De) Vara Giriga (=Mera Vin)!” J : Barnen Av Kanalen ²J : ”Och De Tiggarmunkar³ (/Flödande) J Och Bland Av De Vakande Över* (Oss Barnen)! J J

1- Girighet, Snålhet, Snikenhet

2- Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

3- Frågande, Frågeställare, Den Som Ställer Fråga - Tiggare, Tiggarmunk – I Vätskform, Flytande, Flödande - Vätska, Fluid

* Sid. 592 المورد - AL-MAWRID - قاموس عربي إنجليزي

- ”Och (Han) Grunda¹ (/Väcka) Den Bönen² (/Välsignelse) Och Genomföra!”

1- Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa

2- Hmmm… Välsignelse, Bedjande Person, Bön

3- Att Komma, Anlända, Visa Upp - Göra, Utföra, Genomföra, Verkställa, Fullborda, Uppnå - Äga Rum, Inträffa, Ske

- ”Den (Bönen) Växa ^1&2 (Rena/Blomstra/Välgöra) Och De Fullgörande³ Med Anledning Av Konvent⁴ Deras Då De Ansluta Sig Till Förbundet⁵!”

1- Allmosa Givande, Allmosa, Välgörenhet – Renhet, Kyskhet, Oskyldig, Rättfärdighet

2- Att Växa, Öka, Blomstra, Frodas – Vara Ren, Rättfärdig, Ärlig

3- Utgår från Översättningen J

4- Konvent, Förbud, Pakt, Överenskommelse, Avtal, Konvention, Uppgörelse – Löfte, Ed, Ord, Åtagande, Engagemang, Förpliktelse – Hålla (Sitt Ord), Fullbordan – Skydd, Säkerhet, Trygghet, Garanti, Säkra – Vänskap, Kärlek – Kunskap (Lärande, Vetande) – Epok, Era, Tidsskede, Period, Tidsålder - Välde, Era Av (Någonting), Regim, Härska, Tiden (För), Ämbetstid, Arrendetid, Mandat(Tid/Period)

5- Svära, Ge Ed, Skåla, Lova, Prisa, Ikläda Sig, Engagera Sig, Förbinda/Binda Sig, Förplikta Sig, Avtala, Ålägga, Ansluta Sig Till Förbund/Pakt Med,

- ”Och De (Är) Tålamodiga¹ Under Kampen²! Och Vara Av Ångest³ (/Rättegång /Svårt Prövning)!

1- Tålmodig, Tålig, Fördragsam, Långmodighet, Bestående, Tolerant, Ihärdig, Uthållig

2- Krig, Krigföring, Strid(ande), Kamp, Fejd – (Båes ) Elände, Misär, Olycka, Bedrövelse, Lidande

3- Ångest, Nödläge, Motgång, Ve, Olycka, Otur, Rättegång, (Svår) Prövning,

- ”Och Eran¹ Av Elände²! Vara De (Eländiga)! De Som Är (Eländiga)! De Tala Sanningen³ Och Vara De (Uppriktiga)!?”

1- Tid, Period - Epok

2- Krig, Krigföring, Strid(ande), Kamp, Fejd – (Båes ) Elände, Misär, Olycka, Bedrövelse, Lidande

3- Sarkasm, De Har Undervisat Lögnen Och Det Går Inte Bli Analfabet. Säga/Tala/Prata Sanningen, Vara Sant, Sann, Uppriktig – Visa Sig Vara Sant/Korrekt, Bevisa Vara Sant, Besannas, Förverkligas, Real, Giltig

- ”En De Varsamma¹ (/Lovvärda)!”

1- Sarkasm. Försiktig, Betänksam, Varsam, Aktsam – (Tägeyy ) Gudaktig, Gudfruktig, Andäktig, Lovvärd, From, Religiös

---------------------------Bilder: