Koran, Vers 7: 40

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste                                         2024-08-29

[7:40] För de som förkastar våra uppenbarelser och som är för arroganta för att upprätthålla dem, kommer himlens portar aldrig att öppnas för dem, ej heller kommer de att komma in i Paradiset förrän kamelen passerar genom nålens öga. På så sätt straffar vi de skyldiga.

7:40

- Visserligen ¹ De Som Är ² (Tyranner), De Förnekar ³ I ⁴ ,  

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

4-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Varningar (/Verser) ⁵ * Våran ⁶ Och ⁶ De Vara Högfärdiga ⁷ Med Hänsyn Till ⁹,

* Feminin.

5- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

6- Na : Våran

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8-  Ectäkbärä : 98: Betrakta/Anse  Som Stor/Framstående, - (Täkäbbärä: 359 :)  Vara/Bli Stolt/Högfärdig,  Arrogant, Högdragen, Oförskämd/Fräck,

9- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

 

- Hennes ¹⁰ * (Agitation) , Inte ¹¹ Hon (=Himlen) Bli Öppnad ¹², Verkligen ¹³ ,

* Irans ledare

10- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

11- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

12- Fätähä: 814: Öppna, Slå upp , Lösgöra, Veckla Ut, Packa Upp (unwrap). - (Eftätähä: 139 ) Inviga, Öppna, - Öppna, Börja, Starta, Inleda, Introducera, Initiera, Inrätta, Lansera, 

13- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Deras ¹⁴ (Straff), Portar ¹⁵ * (Av) Himlen ¹⁶ **  Och ¹⁷ Inte ¹⁸ ,  

* Maskulin.

** Feminin.

14- Håm: de, deras

15- Bab : 217 : Dörr, Port – Öppning, Ingång, Passage, Insläpp – Sektion, Avsnitt – Kategori, Klass, Grad, Rang, Typ, Sort, Variation – Ämne, Ärende, Affär, Fråga, subjekt, ett viktigt ämne eller problem för debatt eller diskussion. , område/fält, domän, sfär

16- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Genom Mig) De Träda In ¹⁹ Paradiset ²⁰ * Tills ²¹ (Genom Mig) Han Gå In ²²,

* Feminin.

19- Däkhälä: 538: Komma In , Träda In , Go In (Till), Stiga In, Få In, Promenera In – Penetrera, Tränga Igenom,  Genomtränga , Bryta Igenom ,  Genomtränga (Varandra) - Förena , Bli Medlem Av, Ansluta Sig Till -  (Dakhälä – Khäamärä:531) Sysselsätta, Engagera, Ta I Anspråk, Ta Upp, Att Ha, Känna (Efter).

20- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

21- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

22- Väläjä : 1247 : gå in (I), Träda (I), Tränga In (i)

 

- Kamelen ²³ * I ²⁴ Hål ²⁵ (Av) Nålen ²⁶ *, Och ²⁷ På Detta Sätt ²⁸,  

* Maskulin.

23- Jämälä : 431 : Kamel

24- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

25- Cåmm, Cämm, Cemm : 642 : Gift, Toxin,- öga, hål, gängnings öga  

26- Kheyäat : 527 : Nål,

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Käza : 559 : så, således, sålunda, för detta sätt, lik denna, så här, (på) detta sätt, som sådan,

 

- Vi Belöna (/Straffa) ²⁹ De Kriminella ³⁰ * .

* Maskulin.

29- Jäzäy : 419 : Tillfredsställa, Vara Tillfredsställande Mot, Räcka Till, Vara Tillräcklig -  (Jazäy : 407 ) : Belöna, Ersätta, Återbetala, Gottgöra, Kompensera, Komplettera För (Make Up For) – Straffa, Tukta, Aga, Bestraffa

30- Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig

 

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste