I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2024-08-24
[70:19]
Människan är verkligen ängslig.
70:19
- Visserligen
1 Människan 2 *, Han Skapades 3 Ängslig 4
* , =>
* Maskulin.
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska
3- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs,
Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till
Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov
Till
4- HälåÄ´´ : 1209 : (HäleÄ´´ : 1209) Otålig, orolig, ängslig,
bekymrad – bestört, förskräckt, fylld med fasa, livrädd, panikslagen
[70:20] Om
drabbad av motgång, förtvivlad.
70:20
=> - Om 1
Han Vidröra 2 Hans 3 (Liv) (Med) Illvilja 4 * , Ängslig 5 * ,
=>
1- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be
: ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
2- Mäccä : 1028 : Vidröra, Greppa, Beröra ,
Känna, Fingra – Drabba, hemsöka, Slå,
Attackera, Angripa, råka Ut
3- Hå : Hans
4- Shärr : 665: Ondska, Elak, Dålighet, Elakhet(er),
Brutalitet, Illvilja, Skada, Sarga, Men – Värre, Mer Ondska, Värst, Mest Ondska
5- JäzåvÄ´´ : 421 : (JäzåÄ´´ 421 ) orolig/ängslig,
bekymrad, otålig, rastlös
[70:21] Om
välsignad med rikedom, snål.
70:21
=> - Och 1
Om 2 Han Vidröra 3 Hans 4 (Liv) (Med) Välsignelse 5 *, Vägrande Att Ge 6
* (Allmosa), =>
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be
: ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3- Mäccä : 1028
: Vidröra, Greppa, Beröra , Känna,
Fingra – Drabba, hemsöka, Slå, Attackera, Angripa, råka Ut
4- Hå : Hans
5- Khäyr: 528 :
God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd,
Välbefinnande, Väl - Välsignelse,
Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
6- MänåvÄ´´ : vägra at ge, undanhålla (withholding) www.almaany.com/quran/70/21/4/
[70:22]
Förutom de som dyrkar.
70:22
=> - Förutom
1 De Som Ber 2 * , =>
* Maskulin.
1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av)
, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart,
Annat Än
2- Måsäleyyen : De Som Ber
(those who pray) www.almaany.com/quran/70/22/2/
[70:23] Som
alltid iakttager sina kontakt böner (Salat).
70:23
=> - De
Som Är 1 (Rättfärdiga), De 2 Framföra 3 Bön 4
* Deras 5 , Dygnet Runt 6 **, =>
* Feminin.
** Maskulin.
1- Älläzeynä : De Som Är
2- Håm : de, deras
3- Ä´´läa: 773 Uppstiga , Gå Uppåt , Resa Upp ,
Bestiga , Upp , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid
, Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över
4- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse
5- Hem : deras
6- Daém : 530 : varaktig, bestående, stående, permanent,
beständig, ständig, evinnerlig, evig, ändlös, evig och oföränderlig,
kontinuerlig , Oavbruten, konstant, regelbunden, oupphörlig, ständigt
återkommande, dygnet runt, i följd
[70:24] En
del av deras pengar sätts åt sidan.
70:24
=> - Och 1
De Som Är 2, I Fråga Om 3 Förmögenheter 4 *
Deras 5 ,
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
2- Älläzeynä : De Som Är
3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under ,
Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att
, Mångdubbel , Mången
4- Mal : 939 : Pengar – Egendom, ägodelar, gods,
tillgångar, Kapital, fond(er), lös egendom -
rikedom, välstånd, förmögenhet
5- Hem : deras
- Tvättäkta 6 *
, Överhuvudtaget 7 Känd 8 * (Deras
Förmögenhet) , =>
6- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig
Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt,
Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis
7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett,
Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
8- Mä´låvm : 1073 : Känd, Bestämd, Besluten, Givet
[70:25] Till
de fattiga och de behövande.
70:25
=> - För 1
Den Som Frågar 2 * Och 3 De Missgynnade (/Fattiga) 4
* ,=>
1- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För
Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet
, såsom ,för – Av, Skriven Av
2- Caél : 615 : den som frågar, frågeställare, -
tiggare, tiggarmunk, - flytande, i vätskeform, strömmande, rinnande, - vätska,
3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
4- Mähråvm : 989 : underprivilegierade, missgynnad, lider
nöd, utblottad, fattig, behövande, utfattig, fattigdom drabbad, låg inkomst, miserabel
[70:26] De
tror på Domedagen.
70:26
=> - Och 1
De Som Är 2 (Tvättäkta) De Acceptera Som Sant 3 För 4
Dag 5 * (Av) Religionen 6 *, =>
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
2- Älläzeynä : De Som Är
3- Säddägä : 691 : Tro, Acceptera Som Sant
4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För,
Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
5- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider,
Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag
6- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån:
302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet
[70:27] De
vördar sin Herres vedergällning.
70:27
=> - Och 1
De Som Är 2 (Otroende), De 3 (Strunta), Av Något Som 4 Vånda 5
* ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
2- Älläzeynä : De Som Är
3- Håm : de, deras
4- MMen : Av Något Som , Av Något
5- Ä´´äzäab : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala,
Straff, Lida Kval, Hemsökelse
- (Av) Herre 6
Deras 7, Inte 8 De Som Är Godhjärtat 9, =>
6- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare,
Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
7- Hem : deras
8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett,
Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
9- Shfeg: 674: (Shäfåg: 674) medkännande/medlidsam,
ömklig, sympatisk, barmhärtig, tillgiven ,
Ömsint, varmhjärtad, godhjärtat,
vänlig, snäll
[70:28]
Deras Herres gengäld tas inte för givet.
70:28
=> -
Visserligen 1 Straff 2 (Av) Herre 3 Deras 4 (Är) Icke Lik 5
En Fristad 6, =>
1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
2- Ä´´äzäab : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala,
Straff, Lida Kval, Hemsökelse
3- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare,
Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
4- Hem : deras
5- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till,
Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat
6- MäÄmän : 940 : plats för säkerhet, säker/stabil
plats, tillflyktsort, fristad, skyddsrum,
helgedom
[70:29] De
bibehåller sin kyskhet.
70:29
=> - Och 1
De Som Är 2 (Gudfruktiga), De 3 Med Sikte På 4 Könsorganen
5 * ,
* Maskulin
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
2- Älläzeynä : De Som Är
3- Håm : de, deras
4- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För
Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet
, såsom ,för – Av, Skriven Av
5- Färj : 819:
Blygd, Yttre könsorgan , - (Fårjät: 819) : Öppning, Apertur, gap, Brott, Hål,
Spricka, Klyfta, Fissur, Skreva –
- Deras 6 , (Är)
Konservativa (/Sparande) 7 * , =>
* Maskulin
6- Hem : deras
7- Hafez : 446:
Vaktmästare (caretaker), Väktare (custodian), Beskyddare (guardian),
Förmyndare/Kurator (curator), Vårdare/Hållare (keeper), Handledare/Förman
(supervisor), Föreståndare (superintendent), Förtroendeman (trustee),
Upprätthållare (conservator), Bevarare (maintainer), Uppehållare (sustainer),
Apologet (vindicator), Hållare/Vasall (retainer), Preservativ, Konservativ,
Skyddande, Beskyddande, Behållande, Vaktande, Handledande, Sparande,
Besparande..- memoriserare , En Som Lär
Sig Utantill, En Som kan Utantill
[70:30] (De
har relationer) endast med sina makar, eller vad som lagligen är deras –
70:30
=> -
Förutom 1 Hos 2 Gemåler 3 * Deras 4
Eller 5 Den Vilken 5a Hon Äga 6 ,
* Maskulin
1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av)
, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart,
Annat Än
2- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga
, Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med ,
Framföra , Därtill (Inkludera) , Över
3- Zävj : 612 :
Make, Gemål, Maka, fru, Par, Duo,- en i
ett par, - Par, duo
4- Hem : deras
5- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om
/,När – Tills, Till
5a- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett,
Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
6- Mäläkä: 1106
: Inneha, Besitta , Äga, Hava – Tillägna Sig, ta I besittning Av, Bemäktiga
Sig, Besitta Sig Själv, Fatta Tag I, Ta
Över , Gripa, Fånga, Förvärva, Ta Som Sin egen, Komma I besittning Av,
Dominera, Kontrollera, bemästra/ Härska Över, ha Makt Över, Hålla Makten Över,
Överväldiga, Övermanna, Övervinna
- Tillit (/Tro) 7
* Deras 8 Så 9 Visserligen 10 De (Är) Annorlunda Än 12 * Klandervärdiga 13
* , =>
* Maskulin.
7- E´yman : 215: Tro, Tillit
8- Håm: de, deras
9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
11- Håm : de, deras
12- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till,
Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat
13- Mälåm: 1107: Klandervärd, Klander-värdig, Skyldig,
Gjort sig skyldig till Förseelse, Att fela,
[70:31] den
som överträder dessa gränser är en syndare.
70:31
=> -
Följaktligen 1 Vem Som Än 2 Eftersträva (/Önska) 3
Bortom 4 Denna 5 (Upplysning),
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem
som helst (whosoever),
3- Ebtägäy : 21: Söka, Eftersträva, Sträva,
Önska, Vilja, Längta Efter, Eftertrakta
, Längta,
4- Väräae: 1228: Bak, Bakdel, På Baksidan Av, Längst
Bak, baktill, bakom, Efter, Bortom, Vid Sidan Av,
5- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
- Följaktligen 6
Dessa 7 (Syndare), De 8
(Är) Tillbakagående 9 *.
* Maskulin.
6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
7- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där
8- Håm : de, deras
9- Ä´´adä: 741: Återvända, Gå/Komma Tillbaka,
Återgå, Återkomma, - Bli, Växa, Förvandla(s) – Besöka, Göra visit, hälsa På -
I Guds namn,
Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar