tisdag 27 augusti 2024

Koran, Verser 15: 69-76

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast                                   2024-08-27

[15:69] Profeten Lot Till Sitt Folk :  "Frukta GUD och förödmjuka mig inte, (Inför Mina Gäster (=Änglar) ."

15:69

- Lot : ” Och 1 Ni Frukta Allah 2 Och 3 Inte 4 Vanhedra 5 Mig 6 !”  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ettägäy  Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

5- Khezy: 510: Skam, Vanära, Vanheder, Förnedring, Smälek, Hat/Ovilja,

6- Ne: Mig

 

[15:70] De (=Lots Folk) sa, "Förbjöd vi inte dig (=Lot) från att kontakta någon?"

15:70

- De Yttra 1 : ”Gjorde 2 Också 3 Inte 4 Vi Förbjuda 5 Din 6  (Förbindelse),

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Läm : 925 : Inte

5- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla Tillbaka/Avhålla, Förhindra 

6- Kä : din

 

- Beträffande 7 Rikena 8 * ? ”

* Maskulin.

7- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

8- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike

 

[15:71] Han (=Lot)  sa, "Här har ni mina döttrar, om ni måste."

15:71

- Han Yttra 1 : ” Dessa 2 Flickor 3 Min 4 Om 5 Vara 6 Ni 7 (Av) De Görande 8 ! ”

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Havåläa : Dessa

3- bent :249 ) Flicka. Dotter , - Drottning

4- Y : Min

5- En : 173 : om

6- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

7- Tåm : NI

8- FeÄ´´l : 830 : handling, gärning, akt, görande, handlande, utförande – effekt, påverkan, inverkan, verkan, - verb

 

[15:72] Men, dessvärre, var de fullständigt förblindade av sin lust.

15:72

- ” (Du Lovar) Vid Ditt Liv 1 ?!” : Visserligen 2 Deras 3 (Gensvar) .

1- Lä Ä´´mrå  Kä: 780 : Vid/Av Ditt Liv

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Håm: de, deras

 

- Verkligen 4 (Vanhedrande), Inne 5 (Vara) Förgiftning 6 * Deras 7 .   

* Feminin.

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Cäkrä : intoxikation/förgiftning   www.almaany.com/quran/15/72/4/

7- hem : deras

 

- Oh´Man :  ” (Emot Mig) De Flacka Omkring 8 !”

8- Ä´´ämähä , Ä´´mehä : 782 : Undra Över, Ströva, Flacka /Ströva Omkring

 

[15:73] Följaktligen drabbades de av katastrofen på morgonen.

15:73

- Följaktligen 1 Hon Överväldiga 2 Deras 3 Skrin 4 * , De (Regnande Stenar) Glänsande 5 ** .  

* Feminin.

** Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

3- Håm : de, deras

4- Säyhät : 705 : Skrik, Rop, Vrål, Gallskrik, Illtjuta, Tjut, Skri, Gällt Rop – Mani, Raseri - Mode, Stil, Trend,

5- Måshreg : 1047: lysande, glänsande, strålande, briljant, självlysande, intensiv, ljust,

 

[15:74] Vi vände upp och ner på den, och öste förödande stenar över dem.

15:74

- Sålunda 1 Gjorde 2 Våran 3 (Herre) Högljudd 4 * Hennes 5 (Skri) ,

* Maskulin.

1-  F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3- Na : Våran

4- Äal: 745 : Hög, Upphöjd, Skyhög, Reslig, Exalterad - Högrankad, Hög Nivå, Högsta Nivå, Eminent, Sublim, Överlägsen, Upphöjd - Högstämd, Högljudd, Högfrekvent, Gäll, Skärande

5- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Föraktlig (/Vulgär) 6 * Hennes 7 (Skri) , Alltså 8 Regnade 9 Våran 10 (Ängel) ,  

* Maskulin.

6- Cafel : 618 : låg, gemen, nedrig, föraktlig, vidrig, urusel, föraktlig, depraverad/försörd, lymmel/odåga, usling, - smutsig, oanständig, plump, vulgär/ohyfsad, opassande,

7- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

8-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Ämtärä : 170 : regna – duscha med regn 

10- Na : Våran

 

- Över 11 Deras 12 (Stad) Stenar 13 * , Av Något Som 14 Lerskiffer 15 ** .

* Feminin.

** Maskulin.

11- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

12- Håm : de, deras

13- Häjär : 454 : Sten, - juvel

14- MMen : Av Något Som , Av Något

15- Cejjeyl : 625: lerskiffer, märgel, bakad lera, (krukmakare)lera

 

[15:75] Detta är en varning för de som har intelligens.

15:75

- Visserligen 1 I 2 Denna 3 (Historia) (Vara) Verkligen 4 Tecken 5 * ,

* Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

 

- Med Sikte På 6 För De Som Utskiljer 7 .  

6- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

7- Måtäväccem : För de som urskiljer (for those who dicern) www.almaany.com/quran/15/75/5/

 

[15:76] Detta kommer alltid att vara systemet.

15:76

- Och 1 Visserligen 2 Hennes 3 (Stig), Utan Tvekan 4 Inne (I) 5 Stig 6 * (Av Helvete), Något 7 Permanent 8 * !    

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Mågeym: 1094 : Invånare, Bosatt, Bebodd, Stillasittande, Stannade, Kvarvarande, Vistas, Hemvist, Bostad, Boende, Bebo – permanent, Varaktig/bestående,

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar