Vers 17:2

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=17&verse=2

17:2

- ”Och ¹ Utförde ² Våran Moses ³ Den Boken ⁴ !

Moses Skrev Ner Alla Jehovas Ord . 2 Moseboken 24:4 ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

3 - Måvsäy : 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel – (Profeten) Moses

4 - Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- ”Och ¹ Gjorde ² Våran Hans Bok !

Sann Religion (/Rätt Stig) ³ !

För ⁴ Israels Barn * ! Är ⁵ Inte ⁶ ?!

Ni Ska Ta Över ⁷ (/Övervinna) Israel ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3 - Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

4 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

* Betoning

5 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

6 - La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-,

7 - Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

- ”Något ¹ Underordnad ² Mitt (Folk) !” : Vara Ombud (/Kyrkoherde)

1 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via,

2 - Dåvnä: 557 : Under , Nedanför , Under-, Nedan, Lägre, Underordnad – Framför

3 - (Men Dåvne : 557 ) Utan, Utom, Med Uteslutning Av, Saknande, Saknad, Berövad Av

4 - Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

5 - Väkeyl : 1246 : (Auktoriserad) Agent/Representativ, Ställföreträdare, Ombud, Prokurator, Kyrkoherde, Vice-, Kommissionär, Befullmäktigad, Förvaltare, Förtroendeman – Advokat, Befullmäktigad Ombud – Agent, Ombud, Representativ, Mellanhandlare, Återförsäljare

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste