Koran, Verser 7: 167-170

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-09-23

[7:167] Därtill har er Herre fastställt, att Han kommer att upphöja emot dem människor som kommer att vålla dem svår förföljelse tills Återuppståndelsens Dag. Er Herre är ytterst effektiv med att verkställa straff, och Han är utan tvivel Förlåtaren, Barmhärtigast.

7:167

- Och ¹ Sedan ² Han Utmanar Till Bön ³, Herre ⁴ * Din ⁵ .    

* Jehova.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

3-  Äzzänä : 68 : Uppmana /kalla Till Bön

4- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

5- Kä: din.

  

[2:127] När Abraham byggde helgedomens grunder tillsammans med Ismael (bad de): "Vår Herre, godtag detta från oss. Du är Den Som Hör, Den Som Vet Allt.    [2:128] "Vår Herre, gör oss till människor underkastade Dig, och från våra ättlingar, låt det bli ett samhälle av människor underkastade Dig. Lär oss metoderna för vår religion, och rädda oss. Du är Frälsaren, Barmhärtigast.  

 

- ”Verkligen ⁶ (Mig * ) Han ** Sände ⁷ , Enligt ⁸ Deras ⁹ *** (Skrift), 

* Vännen.

** Jehova.

*** Israels Barn.

6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

7- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

8- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

9- Hem: deras

 

- Tills ¹⁰ Dag ¹¹ * (Av) Uppståndelsen ¹² ** , Han *** Som ¹³ , (Mig) Han Förpliktade ¹⁴ ,

* Maskulin.

** Feminin.

*** Jehova.

10- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

11- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

12- Geyäamät : 878 : uppståndelse

13- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

14- Sävvämä : 652 : Ålägga, Tvinga På, Förplikta, Påtvinga

 

- (För) Deras ¹⁵ * (Skull). ”  

* Israels Barn

15- Håm: de, deras

 

- ”(Mig ) Han *  Hemsöka (/Ansätta) ^15a ?!” : Deras ^15b * (Yttrande).  

* Jehova.

* Israels premiärminister och likasinnade.

15a- Cåvmå : Plåga, hemsöka, ansätta (afflict)  www.almaany.com/quran/7/167/10/

15b- Håm : de, deras.

 

[53:33] Har ni lagt märke till den som vände sig bort?   [53:34] Sällan gav han till välgörenhet, och då väldigt lite.    [53:35] Hade han kunskap om framtiden? Kunde han se den?    [53:36] Informerades han inte om lärorna i Moses skrift?

 

 

- (Med) Ond ¹⁶ * Plågan ¹⁷ * ! Visserligen ¹⁸ Utöka ¹⁹ Din ²⁰ (Herre) (Straffet),

* Maskulin.

16-  Cåve´: 650 : Ond, Elak, miss- (E´cäaä´t : 80 :)  Kränkning , Skymf, Förolämpning, Upprördhet,  Orätt, Oförrätt, Orättvisa, Förtryck, Skada, Sarga, Såra, Göra Illa 

17- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

18- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

19- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

19a- Kä: din

 

- Ja ²⁰ ! (Han) Snabb ²¹ * (Med) Vedergällningen ²² * , Medan 23,   

* Maskulin.

20- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

21-  CäreyÄ´´: 631 : Kvickt, Snabb, Rask, hastig, Ferm, Brådskande, Omedelbar,

22- Äegäab : 769 : Straff, Bestraffning, Sanktion, Vedergällning

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Absolut ²⁴ Hans ²⁵ (Värdighet), Utan Tvekan ²⁶ (Är) Förlåtande ²⁷ *, Barmhärtig ²⁸ *.

* Maskulin.

24- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

25- Hå: hans, sin

26- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

27- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

28- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

 

[7:168] Vi spred ut dem bland många samhällen över hela jorden. En del av dem var rättfärdiga, andra var inte fullt så rättfärdiga. Vi testade dem med framgång och motgång, så att de skulle kunna återvända.

7:168

- Mången ¹ Granska ² Våran ³ (Budbärare), Deras ⁴ (Vän), I ⁷ Jorden ⁶ * ,

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- GättäÄ´´: 867 : Stycka, Skär Sönder, Skära I Bitar, Hugga, Dela, Avskilja, Segmentera, Klyfta, Sönderdela, Dra / Slita (Sönder), Splittra, Skära (Sönder)  - Granska /studera  (en Vers)

3- Na: våran

4- Håm: de, deras

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- (Som) Nationer ⁷ * ! Av Något Som ⁸ (Häpenhet) Deras ⁹ ! De Hängivna ¹⁰ !    

* Feminin.

7- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- Håm: de, deras

10- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant -  (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

 

- Och ¹¹ Några Av ¹² Deras ¹³ (Är) Framför ¹⁴ Denna ¹⁵ (Vän) !    

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- Håm: de, deras

14- Dåvnä: 557 : Under , Nedanför , Under-, Nedan, Lägre, Underordnad - Framför–  

15- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- ”Och ¹⁶ Vara Tapper ¹⁷ Våran ¹⁸ (Vän) !” : Deras ¹⁹ (Yttrande) : ” För ²⁰ ,

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Substantiv. Bälväy : 247 (Bäläae : 245) : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri

18- Na: våran

19- håm: de, deras

20-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

-  De Goda (/Fina) ²¹ Och ²² (För) De Onda (/Elaka) ²³ *! ”     

* Feminin.

21- Häcän: 470: stilig, Vacker , snygg, graciös,  söt, attraktiv,härlig, behaglig att se på, välväxt, läcker, just, fin,  angenäm, trevlig – bra, väl, fint -

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig

 

- Oh´Man : ”Måhända ²⁴ Deras ²⁵ (Aktning) ! (Mig) De Ska Backa Undan ²⁶ !”  

24- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

25- Håm: de, deras

26- Räjää´´ä : 578 : Tillbaka, Komma Tillbaka, Gå Tillbaka, Återgå,  – Reträtt, Återtåg, Falla/Dra Tillbaka, Gå/Röra (Sig) Bakåt, Gå Tillbaka, Backa, Backa Undan, Tillbakagång, Återlämna, Bakåtsträvande, Backa (Till Sämre)

 

[7:169] Efter dem satte Han nya generationer i deras ställe som ärvde skriften. Men de valde detta världsliga liv i stället, och sa, "Vi kommer att förlåtas." Sedan fortsatte de ändå att välja materian tillhörande denna värld. Slöt de inte ett förbund om att upprätthålla skriften, och om att inte säga om GUD annat än sanningen? Studerade de inte skriften? Utan tvivel är boningen i Livet Efter Detta mycket bättre för de som bibehåller rättfärdighet. Förstår ni inte?

7:169

- Och Sedan ¹ Han * Efterträda ², Från ³ Efter ⁴ Deras ⁵ (Sammansvärjning),

* Irans ledare, dubbelgångaren.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Khäläfä : 521 : efterfölja, efterträda, följa, vara efterträdare till, komma efter – ersätta, efterträda, ta platsen för, (vara en) ersättare för, ersätta,  efterträda

3- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

4- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

5- Hem: deras

 

- Bakom ⁶ * (=Kulisserna/Ridå).  De ** Har Fått I Arv ⁷ (Hyckleri), (Vara) Noten ⁸ *!    

* Maskulin.

** Iranska shiiter.

6- Khälf : 521 : bak, bakre delen, bakre änden, baksidan, frånsida  bakom, på baksidan av, efter-  ,

7- Värethä : 1228 : Ärva , Få I Arv

8- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

 

- ”(Mig * ) De Förebrå ⁹ : ”Världslig Fåfänga ¹⁰ ** Denna ¹¹ (Jehova) ! Den Underordnade ¹² (Allah) !” ”     

* Jehova.

** Maskulin.

9- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

10- Ä´räz : 757 : Slump, Mindre Viktig - (Världslig) Fåfänga, Övergående saker I Världen – Symptom,  Indikation

11- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

12- Ädnäy: 67 : Närmare, - Lägre, Nedre, Undre, Underordnad, Junior/Lägre I rang, Botten/Underdel, Absolut Lägsta, Fot, sista, Mindre, Minimal, Minimum, Under – (Dane : 534) Nära, Närliggande, Nära Till Hands, Närliggande, Bredvid, Närma Sig/, -  Annalkande, Nära Förestående, Stundande

 

- ”Också ¹³ (Om Mig) De Yttra ¹⁴ : ”Han ¹⁶ Kommer Att ¹⁵ Förlåta ¹⁶ !

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

15- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

16- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

 

- Utan Tvekan ¹⁷ Våran ¹⁸ (Herre) ! ” .”      

17- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

18- Na: våran

 

- ”Och ¹⁹ Om ²⁰ (För Mig) Han Skapat ²¹ , ” : Deras ²² : ”Världslig Fåfänga ²³ * ,    

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- En : 173 : om

21- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

22- He: deras

23- Ä´räz : 757 : Slump, Mindre Viktig - (Världslig) Fåfänga, Övergående saker I Världen – Symptom,  Indikation

 

- (Då) Överhuvudtaget ²⁴ Samma Som (/Lika Mycket) ²⁵ Hans ²⁶ (Skenhelighet) ! ”  

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl :  975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

26- Hå: hans, sin

 

- ”(Mig * ) De Vill Taga ²⁷ (Som Herre) ! ” : Hans ²⁸ * (Yttrande) .   

* Oh´Man.

27- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

28- Hå: hans, sin

 

- Gör ²⁹ Inte ³⁰ Han * Straffa ³¹ , Enligt ³² Deras ³³ (Yttrande) ?    

* Jehova.

29- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

30- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

31- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

32- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

33- hem: deras

 

-  ”(Är) Inte ³⁴ Stadga ³⁵ (Av) Skriften ³⁶ * ?! Att ³⁷ Verkligen ³⁸ Inte ³⁹ ,   

34- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

35- Meythag : 1144: Förbund, Pakt, Överenskommelse, Avtal, Fördrag – Stadga

36- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

37- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

38- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

39- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Om Mig) De Yttra ⁴⁰ ?! Emot ⁴¹ Allah ⁴² ! Annat Än ⁴³ ,   

40- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

41- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

42- Allah

43- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

 

- Sanningen (/Verkligheten) ⁴⁴ * ! Och ⁴⁵ De Läsa Noggrant ⁴⁶ (Skrifter) !

* Maskulin.

44- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

45- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

46-  Däräcä : 541: Studera, lära sig/inlära – granska, läsa noggrant, överväga  noga / I detalj, överväga /betänka sig,  tänka över, begrunda, reflektera över, undersöka noggrant, undersöka, utreda, kolla upp,  utforska – diskutera – utplåna, utradera, sudda ut, tillintetgöra/förinta – (Endäräcä : 186 : ) vara / bli  utplånad , utsuddad ,  utraderad/utplånats, raderad , förintad / tillintetgjord

 

- Inte ⁴⁷ (Jehova) Bland ⁴⁸ Sin ⁴⁹ (Skrift) ?    

47- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

48- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

49- He: sin, hans

 

- Och ⁵⁰ Boningen ⁵¹ * I Livet Efter Detta ⁵² (Är) God (/Välstånd) ⁵³ ** ,  

* Feminin.

** Maskulin.

50- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

51- Dar : 532 :  Hus,  Boning, hemvist, Bostad – Centrum (City)  - Territorium, Land, Region,  Rike - Firma , Företag 

52- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

53- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

 

- För ⁵⁴ De Som Är ⁵⁵ (Fromma) .

54- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

55- Älläzeynä : De Som Är

 

- Oh´Man : ”(Mig) De Undvika ⁵⁶ ! Kanske ⁵⁷ Sålunda ⁵⁸ Inte ⁵⁹ Ni Begripa ⁶⁰ !”

56- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy (Be) ) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

57- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

58- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

59- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

60- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa

 

[7:170] De som upprätthåller skriften och som iakttager Kontaktbönerna (Salat), vi misslyckas aldrig med att belöna de gudfruktiga.

7:170

- Medan ¹ De Som Är ² (Fromma), De Hålla Sig Fast Vid ³ Skriften ⁴ Och ⁵ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Mäccäkä  Be : 1040 (Tämäccäkä (be) : 371 : ) Hålla Fast (vid), Klamra sig fast (vid), sitta fast (vid), Greppa (Vid/till) , hålla i (vid), hålla sig fast (Till/Vid), hänga fast (vid), ägna sig åt, ansluta (till) ,

4- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Etablera (/Inrätta) ⁶ Bönen ⁷ * . Visserligen ⁸ (Vi), Inte ⁹ Vi Försumma ¹⁰ ,  

* Feminin.

6- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta,  Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till),  Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera  Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

7- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

10- Ä´zaÄ´´ : 120 : tappa, mista, förlora, förspilla, missa, förbise, låta gå förbi, låta undfalla sig, utelämna, försumma, kasta bort, misslyckas med att använda (sig), misslyckas med att utnyttja, slösa (bort), spendera lönlös  ruinera, förgöra

 

- Belöning ¹¹ (För) De Reformatorerna (/Fredsmäklarna) ¹² .

11- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

12- Måsleh : 1054: Reformator, Reformistisk, Fredsmäklare, Förlikningsman, Fredsstiftare, Reparatör, Fixare, Korrigerare, Reparatör, Rättare, Justerare

 

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste