I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-09-13
[5:51] O ni
som tror, alliera inte er med vissa Judar och Kristna; dessa är allierade med
varandra. De
ibland er som allierar er med dessa, hör hemma hos dem. GUD vägleder inte de
som överträder.
5:51
- ”O´ 1
Alla 2 Här Nedan 3 ! De Som Är 4 (Fromma/Rättfärdiga) ! Ha Tro Till 5 !
1 - Ya: 1250 : O, Oh
2 - Äyy : 212 : Vem?,
Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två
Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst,
Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3 - Ha: 1198 : Här! Ta
För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer – Hennes
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´mänä : 171
(Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För,
Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
- Inte 6
Ni Ska Utnyttja 7 Judarna 8 * Och 9 Kristna 10
* (Som) Förmyndare (/Herre) 11 **
,
* Maskulin
** Maskulin, plural.
6- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
7- E´ttäkhäzä : 29 : Ta,
Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda,
Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
8- Al-Yähåd: 1254: Judar,
Judendom, Judaism
9- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
10- Näsraneyy : 1174:
Kristen
11- Väleyy : 1248 :
Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter,
Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man –
Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare
- Ett Fåtal Av 12
* Deras 13 (Är) Understödjare 14
** (Till) Ett Fåtal 15 * (Förbrytare) ,
* Maskulin.
** Maskulin, plural
12- Bää´´z : 242 : En Del
(Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion
13- Håm: de, deras
14- Väleyy : 1248 :
Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter,
Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man –
Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare
15- Bää´´z : 242 : En Del
(Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion
- Också 16
Han Som 17 (Är *) , (Mig) Han Vända
Sig Bort 18 (/Lämna) .
* Israels premiärminister.
16- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
17- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
18- Tävälläy : 393 :
Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till,
Vårda, Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna
Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta
Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig
Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna
19- Håm: de, deras
- Av Något Som 20
(Fördömande) Eran 21 (Skyldighet) .
20- MMen : Av Något Som ,
Av Något
21- Kåm: Eran
22- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
23- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
- ”Sedan 22
Visserligen 23, Hans 24
* (Vantro) !” : Av 26 Deras 27 (Folk). ”
* Israels premiärminister.
24- Hå: hans, sin
25- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
26- Håm: de, deras
- ” Vid Sanningen 27
Allah 28 Inte 29 (Mig) Han Ledsaga 30 !” : Folket
31 * (Av) De Tyranniska (/Orättfärdiga)
32 *.
* Maskulin.
27- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
28- Allah
29- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
30- Hädäy : 1203 : Guida,
Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga
31- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation –
Residens – (Geyäam : 878) : Resning,
Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp –
Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma
Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande,
Prestation, Fullgörande
32- Zalem: 736 :
Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)
[5:52]
Ni kommer att se de som hyser tvivel i sina hjärtan skynda sig att förena sig
med dem, med orden, "Vi är rädda för att vi kommer besegras." Må GUD
frambringa seger, eller en befallning från Honom som får dem att ångra sina
hemliga tankar.
5:52
- ” Sedan
1 Du Skådade 2 De Som Är 3 (Torterare) ! Inne 4 (I) Hjärtan
5 * ,
* Feminin.
1- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Räaäy :567 : Skåda ,
Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena ,
Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
3- Älläzeynä : De Som Är
4- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
5- Gälb: 870 : Vända,
Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner,
Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända
Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning,
Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning
– Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt –
Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling
- Deras 6 (Finns) Något 7 Sjukdom 8 *,
De Brådska 9 I Fråga Om 10 Deras 11 (Angelägenhet),
* Maskulin.
6- Hem: deras
7- M: 932: Vad? Hur! Det,
Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
8- Märäz : 1020 :
Sjukdom, Åkomma, Krämpa, Ohälsa, Illamående
9- Sarää´´ä: 617 :
Skynda, Hasta, Brådska, Rusa, Springa, Skena
10- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
11- Hem: deras
- ” " (Emot Mig) De Yttra 12 : "Vi Frukta 13
Att 14 Hon* Angripa 15 Våran 16 (Släkt),
* Irans ledare, dubbelgångare.
12- Galä : 845 : Yttra,
Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta
Sovstund, Ta En Siesta
13- Khäsheyä : 511 : Frukta, Bäva, Befara, Vara Rädd (För), Känna
Fruktan, Känna Vördnad
14- Ä´n : 173 : Den ,
Det, till, att (That, to)
15- Äsäabä : 115: Slå
(Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra
Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det
Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå,
Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba,
Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske
16- Na: våran
- (Med) Elände (/Motgång) 17 * !” "
* Feminin.
17- Daéerät : 530 :
Cirkel – ring, slinga – sfär, omfång, räckvidd, spelrum, yta, area, fält, krets…-
län, område, distrikt, - olycka, elände,
motgång, katastrof, kalamitet, missöde
18- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
- Den Torterade:
- ”Jag Hoppas 19 Allah 20 Att
21 (Mig) Han Göra 22 (Martyr),
19- Ä´´äcäy: 761: Kanske
, Måhända, Möjligen, Det Kan Vara det, Det Skulle kunna vara det, Jag hoppas
20- Allah
21- Ä´n : 173 : Den ,
Det, till, att (That, to)
22- Ä´täy : 27 : komma,
Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända,
Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera
- Med 23
Segern 24 * Om Inte 25
(Ge) En Makt 26 ! ”
23- Be : 217 : i, In,
Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom ,
Genom , Medelst
24- Fäth : 814 : Öppning
– erövring, ockupation – seger, triumf – (Eftetäah : 139) öppning, invigning ,
- början, inledning, introduktion, initiering
25- Äv : 205 : Eller – Om
Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till
26- Ämr: 168 – Order,
Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat,
Befallning, Påbud Föreskrift - Makt,
Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat –
Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position,
Fall - Något, Någonting –
- (Han) Av Något Som 27 (Ädelmodig), Med 28 Sin 29 (Tro) !
27- MMen : Av Något Som ,
Av Något
28- Ä´´endä 784 :
Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då,
Medan, Nära
29- He: sin, hans
- Sedan 30
De Ska Bli 31, Enligt 32 Det Vilket 33 De Hålla
hemligt 34 För 35,
30- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
31- Ä´sbähä: 115: Bli,
Komma Att Vara, Växa, Förvandla (Till), Nå/Komma Till En Punkt Där, Komma Till Ett stadium Där
– Gå In/ Inträda På Morgonen, - Vakna, Väcka, Stiga Upp – Komma Fram I Ljuset,
Visa, Framträda, Vara/Bli klar,
Uppenbar, Manifest, Tydlig -
32- Ä´´läy 773: På,
Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet
Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På,
På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På
Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
33- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
34- Ä´cärrä : 104 : Hålla Hemligt, Gömma, Täcka - (Cerr : 629
) Hemlighet, Mysterium
35- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
- Sig Själva 36
, Ångerfulla 37 * .
* Maskulin.
36- Änfåcåhåm ,
Änfåcåhånnä: 1184: De/Sig Själva (themselves)
37- Nadem : 1150 : ångerfull,
beklagande, ledsen, botfärdig,
[5:53]
De troende kommer då att säga, "Är detta samma människor som högtidligt
svor vid GUD att de var med er?" Deras verk har tillintetgjorts; de är
förlorare.
5:53
- ” Och 1
(För Mig) Han * Yttra 2 , ” : De Som Är 3 (Torterare) : ” Ha Tro Till 4 !
* Den torterade.
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Galä : 845 : Yttra,
Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta
Sovstund, Ta En Siesta
3- Älläzeynä : De Som Är
4- Ä´mänä : 171
(Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För,
Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
- Är 5
Dessa 6 , De Som Är 7 (Imamer),
De Svära Vid 8 Allah 9 (Att)
,
5- Ä: 17 Är? Var? Gör?
Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do,
did
6- Hä´vålae: Dessa
(these) www.almaany.com/quran/5/53/4/
7- Älläzeynä : De Som Är
8- Ägcämä (be) : 148:
Svära (/Lova) (Vid)
9- Allah
-(Ni) Idog Arbetande 10 (För) Tro 11 * Deras 12 ?
Visserligen 13 Deras 14 (Otro)
!
10- Jähädä : 437 :
(Ejtähädä : 38 : ) sträva, bemöda sig, försöka idog, göra allt, försöka ihärdig,
anstränga sig, vara/bli flitig, ihärdig, trägen, strävsam, idog arbetande, anstränga,
arbeta för hårt – (Äjhädä : 42 ) anstränga, överbelasta, belasta, överanstränga,
över arbeta, lägga stress på, utmatta, trötta ut, göra slut på, göra utmattad
11- E´yman : 215: Tro,
Tillit
12- Hem: deras
13- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
14- Håm: de, deras
- Utan Tvekan 15
I Sällskap Med 16 Eran 17, Hon * Fela (/Vara Värdelös) 18
! ”
* Irans ledare, dubbelgångare.
15- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
16- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad
Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän
17- Kåm: eran
18- Häbätä: 451: Fela, gå
Fel, Inte Komma Till Något, Vara Misslyckad, Rinna Ut (fizzle out), Missa
målet, Vara meningslös, Fåfäng /Gagnlös, Värdelös, Ofruktbar,
- Slita 19
Deras 20 (Ledare) ! Och Sedan 21
De Bli 22 Förlorare 23 * .
* Maskulin, plural.
19- Ä´´melä: 781: Göra,
Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka,
Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita,
Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -
20- Håm: de, deras
21- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
22- Ä´sbähä: 115: Bli,
Komma Att Vara, Växa, Förvandla (Till), Nå/Komma Till En Punkt Där, Komma Till Ett stadium Där
– Gå In/ Inträda På Morgonen, - Vakna, Väcka, Stiga Upp – Komma Fram I Ljuset,
Visa, Framträda, Vara/Bli klar,
Uppenbar, Manifest, Tydlig -
23- Khacer: 499 :
Förlorare, Förlorande, Förlorad, Hopplös, Som Innebär förluster
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar