tisdag 9 september 2025

Koran, Verser 13:8-10

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                               2025-09-09

[13:8] GUD vet vad varje kvinna bär på, och vad varje sköte ger ifrån sig eller tar emot. Allt Han gör är perfekt beräknat.

13:8

- Kvinnan : ”Allah 1, (Mig) Han Vara Medveten 2 ?! ”

1- Allah

2-  Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

- Helst 3 Hon (=Kvinnan) Stödjer 4 Varje 5 * Kvinna 6 ** ! Och 7 Inte 8 ,

* Maskulin.

** Feminin.

3- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4- Hämälä : 490 : Bära (upp), Hålla (Upp), Lasta , Lifta, Höja, plocka upp, Transportera, Bringa, bära med sig, ta med sig, ta fram,  forsla bort, föra bort bära bort – vara med barn, bli gravid, - Stödja, bära, upprätthålla, stötta,  stödja med pelare – Åta sig, ta på sig själv, antaga, Bära (Bördan), Lägga på axeln, bära – hysa, vårda(värna om), dölja, gömma – Veta Utantill – påstå, tillskriva,   

5- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

6-  Ä´nthäy: 81: Kvinna, Dam

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Hon Komma Till Korta 9 (Med) Frändskaperna 10 * ! Och 11 Helst 12,

* Maskulin.

9- Tägezä : Komma till korta, visa sig otillräcklig, brista   (fall short) www.almaany.com/quran/13/8/8/

10- Rähem: 580: Livmoder, Sköte – Släktskap, Frändskap,

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Hon Vill Tilltaga 13!  

13- Ezdadä : 78 : (Zadä : 602 )  Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

 

- Och 14 Varje 15 * Ting 16 * (Skrivas In),  Med 17 Hans 18 ** (Vetskap),

* Maskulin.

** Jehova.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

16- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

17- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

18- Hå: hans, sin

 

- Med 19 Mått  20 ! =>      

19- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

20- Mäegdäar : 1088 : Kvantitet, mängd, storhet, storlek, mått, volym, dimension,  numerär, sträck, grad, räckvidd, omfång, värde,  

 

[13:9] Den Som Känner till alla hemligheter och tillkännagivelser; den Ojämförlige, den Högste.

13:9

=> - (Han) Kännare 1 * (Av) Den Dolde 2 * Och 3 (Henne) Bevittnande 4 **,   

* Maskulin.

** Feminnin.

1- Ä´´alem : 745 : Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta-re

2- Gäyb : 807 : Osynlig, Dold, Övernaturligt, (Gudomlig) Hemlighet – (Geyäab : 807 ) Frånvaro, Bortovaro, Icke Deltagande,  Hålla Sig Borta, Förbli Borta – Sjunkande, Sänkande

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Shahed: 659:  Vittne -  Bevis, belägg, Vittnesmål, Vittnesbörd, Intyg (attestation) – Exempel, Instans, Fall, Illustration, - Citat, Notering – Gravsten,

 

- Den Magnifike (/Storslagen) 5 *, Den Överlägsen 6 * .

* Maskulin.

5- Käbeyr : 886 : Stor, Vid, Väldig, Ansenlig, Skrymmande, Omfattande, Voluminös, Vidsträckt, Enorm, Ofantlig, Massiv, Svepande (Sweeping),  Oerhörd, Hejdundrande, King-size , Jättelik, Betydande (Beaktansvärd), Formidabel, Storslagen, Magnifika,  Senior – Senior, Äldre, Av Hög Ålder, (Upp/Full) Vuxen

6- MåtäÄ´´äal : 960 : överlägsen, transcendental –( Ä´´ale 745 )  Hög, Upphöjd, Skyhög, Reslig, Exalterad - Högrankad, Hög Nivå, Högsta Nivå, Eminent, Sublim, Överlägsen, Upphöjd - Högstämd, Högljudd, Högfrekvent, Gäll, Skärande

 

[13:10] Det är sak samma om ni döljer era tankar eller tillkännager dem, eller gömmer er i nattens mörker, eller agerar i dagsljuset.

13:10

- (Kvinnan) Snarlik 1 (Tyrann), Av Något Som 2 (Hycklare) Eran 3 (Kvinna) !   

1- Säväae : 650 : Lika , Likadana, Liknande, (Av) Samma – Likhet, Lik, Liknande, Snarlik – Normalitet, Normaltillstånd –  (Seväy :650 ) Undantag, Med Undantag Av, Men, Utan, Exklusiv,  Annat Än

2- MMen : Av Något Som , Av Något

3- Kåm: eran

 

- Inte 4 , Han Som 5 (Vän), Han Håller Hemlig 6 Uttalandet (/Åsikten) 7 ! Och 8 Han Som 9,   

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

6- Ä´cärrä : 104 :  Hålla Hemligt, Gömma, Täcka - (Cerr : 629 )  Hemlighet, Mysterium

7- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- (Vän), Han Blotta (/Publicera /Uttrycka Sig Fritt) 10 Med 11 Sin 12 ,

10- Jähärä : 437 : visa sig, komma fram, komma i dagen, uppvisa, avslöja sig själv, vara/bli känd, avslöjad(e), bli offentlig, sprida, fara omkring, cirkulera – Höja (rösten) – blända, avskärma ljuset – (Jahärä be : 409) offentligt deklarera,  ange öppet, säga offentlig, proklamera, förkunna, annonsera, bebåda, kungöra, bekänna, avslöja, blottställa, bekantgöra, blotta, tala ut om, uttrycka sig fritt, uttrycka uppriktigt, publicera

11-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- He: sin, han

 

- (Publikation), Och 13 Han Som 14 (Vän), Han 15 (Vara) Osynlig 16 Med Anledning Av 17 ,

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

15- Håv : han

16- Måctäkhf : 1032 : (Måkhtäf : 999 :) försvinnande, (sig) gömmande – dold, undangömd, skyddad, mantlad, täckt, förtäckt, osynlig, hemlig

17- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Nattetiden 18 * Medan 19 Går (Ut) Fritt 20 *, Med Anledning Av 21 Dagtiden 22 *.

* Maskulin.

18- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Cäareb : går fritt (goes freely)   www.almaany.com/quran/13/10/13/

21- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

22- Nähäar: 1192: Dag, dagtid

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar