I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast 2025-09-15
[11:115] Ni ska ihärdigt hålla ut,
för GUD misslyckas aldrig med att belöna de rättfärdiga.
11:115
- Och 1
Du Var Ihärdig 2, Sedan 3 Visserligen 4 Allah 5
Inte Försumma (/Förspilla) 6,
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Säbärä : 687 : Vara
Tålmodig, fördragsam, ha tålamod, vara ihärdig, uthärda Tålmodig, stå ut, härda ut, utstå, tolerera
3- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
4- Ennä 173 :
Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
5- Allah
6- La: 908 : Nej! Inte,
Icke, Ej, O-, Anti-
7- Ä´zaÄ´´ : 120 : tappa,
mista, förlora, förspilla, missa, förbise, låta gå förbi, låta undfalla sig,
utelämna, försumma, kasta bort, misslyckas med att använda (sig), misslyckas
med att utnyttja, slösa (bort), spendera lönlös
ruinera, förgöra
- Belöning 8
* (Till) De Filantropiska 9 *.
* Maskulin.
8- Ä´jr: 39: Avlöning,
Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium
(a payment given for professional services that are rendered nominally without
charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning,
Belöning, Vedergällning,
9- Måhsen : 990 :
Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän,
Välgörare
[11:116] Om bara några av de från de
tidigare generationerna haft tillräckligt med intelligens för att förbjuda
ondska! Endast ett fåtal av dem förtjänade att räddas av oss. Vad överträdarna
beträffar, var de upptagna med sin materiella lyx; de var skyldiga.
11:116
- Sedan 1
Bortsett Från 2 (Att) Han * Varit 3 (Nämnd), Av 4
Sekler 5 **,
* Vännen
** Maskulin.
1- F: 809 : Sedan, Och
Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Läv La : 927 :
Bortsett Från, Men För, Var Det Inte För, Hade Det Inte Varit För, Om Inte,
Såvida Inte
3- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
4- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
5- Gärn : 858: Koppling,
parning, sammanfogning, Knutpunkt, anslutning, länkande, sammanlänkning – Horn (som Djur)- antenn – Topp, höjdpunkt,
bergstopp, fjälltopp - århundrade, sekel
- era, , generation - (Medel tiden)
- Före 6
Eran 7 (Era) , Ni Tyda 8
Kvarvarande 9 * (Verser) .
* Feminin.
6- Men Gäble: 849:
Före/innan/Tidigare, Föregående till,
7- Kåm: Eran
8- Ä´vvälä : 210: Tolka,
Förklara, Tyda
9- Bägeyyät : 244: resten,
rest, återstod, kvarleva, kvarvarande, rester, behållning, överskott,
återstående del
- ”(För Mig) Han Förbjuda 10 Rörande 11
Korruptionen (/Sedefördärvet) 12 *,
* Maskulin.
10- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla
Tillbaka/Avhålla, Förhindra
11- Ä´´n: 783: Från ,
Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av ,
På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
12- Fäcäad: 825: Förfall,
Röta, Ruttenhet, Förruttnelse, Bortskämdhet, Desintegration, Degeneration,
Korruption – Sedefördärv, perversitet, Omoral , Elakhet – Invaliditet,
Ogiltighet, Tomhet, Fåfänga, Osunda, Ofullkomlighet, Felaktighet – Stoft, damm
, Utsprid fragment
- I 13
Jorden 14 * . ”
* Feminin.
13- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
14- Ä´rz: 75 – Jord,
Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark
-Oh´Man : ”Enbart
15 Något Obetydlig 16 (Korruption)
! ”
15- E´lläa: 155 :
Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda
Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
16- Gäleyläl : 872 :
Lite(t), Få, Något Lätt/Obetydlig, Lite Gran, Ringa
- Oavsett 17
Av Vilka 18 * (Begå Brott), Rädda
19 Våran 20 (Herre) Från
21
* Sionister.
17- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
18- Memmän : 1111 : Av
Vilka/Vem , Varav
19- Änjäy: 182: (Näjjäy :
1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)
20- Na: Våran
21- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
- Deras 22
(Fiende), Och 23 Han (=Herren) Spåra 24 De Som Är 25
,
22- Håm: de, deras
23- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
24- E´ttäbää´´ä : 28 :
Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta –
Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa,
Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa
Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter,
Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga
25- Älläzeynä : De Som Är
- (Antisionister), De Tyrannisera 26, Helst
27 De (Vill) Vara Självbelåtna (/Välmående
/Förmögna) 28.
26- Zälämä : 737 : Fela,
Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot),
Begå Verde På (Vid)
27- M: 932: Vad? Hur!
Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
28- Täref : 309 :
(Måträf: 956: ) Lyxig, Rik/välmående, förmögen, självbelåten, skämma bort
(sig) /hänge sig åt lyx, leva i stor
lyx, leva i lugn och komfort, förtjust i sinnlig lyx eller nöje; - Luxuös /
Lyxig, frodig / yppig, praktfull / överdådig, deluxe, präktig /utmärkt , rik
- I Fråga Om 29
Hans * 30 (Synpunkt),
* Jehova.
29- Fy 838 : In , I, Inne
, På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med
, För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
30- He: sin, hans
- ”Så Gott Som 31
De (=Antisionister) Vara 32 (Av) Brottslingar (/Förövare) 33 *.”
* Maskulin.
31- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
32- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
33- Måjrem: 978:
Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig
[11:117] Er Herre utplånar aldrig
ett samhälle orättvist, medan dess invånare är rättfärdiga.
11:117
- ”Och 1
Inte 2 Han * Vara 3 (Tyrann) 4
? ” : Herre 4 Din 5 : ”För Ändamålet 6,
* Israels premiärminister.
1- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- M: 932: Vad? Hur! Det,
Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
3- Kanä 884 Att Vara ,
Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha
Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,
Vill , Ska Kana: 884
: Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
4- Räbb 574: Gudom, Gud -
Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
5- Kä: din
6- Le: 908 : För, , Till
, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På,
Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
- Han Förinta (/Ödelägga)
7 Städerna 8 Med 9 Tyranni (/Auktoritet) 10
*,
* Maskulin.
7- Ähläkä: 205: Förinta,
Förstöra, Ruinera, Ödelägga/utradera, Tillintetgöra,
8-
Al-Gåräy : städerna, byarna (the cities/ villages /towns ) www.almaany.com/quran/11/117/5/
9- Be : 217 : i, In, Med,
Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom
, Medelst
10- Zålm : 737 :
Orättvisa, Orättfärdig, Tyranni, Förtryck, Auktoritet, Despotism, Godtycke
- Medan 11
Släktningar (/Invånare) 12 * Här Nedan 13 (Är) Reformistiska (/Fredsmäklare) 14 *.
* Maskulin.
11- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
12- Ähl: 204 :
Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare,
Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk
13- Ha: 1198 : Här! Ta
För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
14- Måsleh : 1054:
Reformator, Reformistisk, Fredsmäklare, Förlikningsman, Fredsstiftare,
Reparatör, Fixare, Korrigerare, Reparatör, Rättare, Justerare
[11:118]
Om er Herre så önskat, skulle alla människor på jorden tillhört en församling (av
troende). Men de kommer alltid att tvista om (sanningen).
11:118
- ”Och Om
1 Han * Vara Villig 2, ” : Herre 3 Din 4
:” Utan Tvekan 5 ,
* Israels premiärminister.
1- Vä-Läv : 928 : Även
Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om
2- Shaä: 656 : Att Vilja
, Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke
3- Räbb 574: Gudom, Gud -
Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
4- Kä: din
5- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
- Han Göra 6
Det Politiska Samfundet (/Människosläkte) 7 * Makalös 8 *
! ”
* Feminin.
6- Jää´älä: 424 Göra ,
Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga
(Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma,
Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva
Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
7- Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkte
, folk
8- Å´mmät : 166 : Nation,
Folk, Politiska Samfund
9- Vahed: 1217: ett, en -
enda, enstaka, ensam, enslig – unik, singulär, makalös, oförliknelig
- enskild, person – någon, vem som helst
- ”Och 10 De
(Ska) Fortsätta Vara 12 (Hatiska) . ” : (De) Motstridiga 13 **.
* Maskulin. Antisionister.
10- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
11- Ingenting, tomt.
12- Ma Zalä, Ma Yäzäalå,
Läm Yäzälä, La Yäzäalå : 602
: ändå, än, fortsätta vara/göra,
13- Måkhtälef: 999:
annorlunda, skilja sig åt, olika, olikartad, åtskild, avvikande, varierande,
motsägande, motstridande, kontrastiv,
motsägelsefull, inkonsekvent, oförenlig, konfliktartade, motsatt, - diverse,
varierande, olika,omväxlande, mångsidig,
mångfaldig, (olika) sorter, (olika)
typer, flera - inte samtycka, skilja sig
i åsikter,oförenlig, i oenighet, i
strid, i avvikelse, bestridande, tvistande, grälande , oliktänkande, avvikande,
oenig.
[11:119]
Endast de som välsignats av nåd från er Herre (kommer inte att bestrida
sanningen). Det är anledningen till att Han skapade dem.* Er Herres dom har
redan utfärdats: "Jag kommer att fylla Helvete med jinner och människor,
alla tillsammans."
11:119
- Med
Undantag Av 1 Han Som 2 (Rättfärdig), Han Vara
Medlidsam 3 ,
1- E´lläa: 155 : Förutom,
Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om
Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
2- Män :1112: Vem,
Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
3- Rähemä: 580: Förbarma
Sig Över, Vara Barmhärtig Mot, Ha Medkänsla Till/Med/För, Medkännande,
Medlidsam
- Herre 4
Din 5, Och 6 På Grund Av 7 Denna 8 ,
Han Skapade 9 Deras 10 ,
4- Räbb 574: Gudom, Gud -
Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
5- Kä: din
6- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
7- Le: 908 : För, , Till
, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På,
Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
8- Za : 559 : Denna, Den
Här, Det Där, Detta,
9- Khälägä : 521 : Skapa,
Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera,
Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma,
Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till
10- Håm: de, deras
- (Paradis*), Och 11 Hon (=Paradiset *) Vara Fullständigt 12 , Yttrande
13 *,
* Feminin.
11- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
12- Tämmä: 367 : Vara
Fullständig, Hel, Fullkomlig, Fullt, Perfekt, Fulländad, Fullkomna, Avslutad,
Avrundad, Slutförd, Fullbordad, Igenom, Avvecklad, Kommit/Komma Till Ände/Slut,
Vara Åstadkommen, (Har) Uppnås, Utfört, Verkställd, Genomfört, Är Fullständigad
– Hända (sig), Ske, Inträffa, Koma Till Stånd, Försiggå -
13- Kälemät: 899 : Ord -
Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort
Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte
- (Av) Herre 14 Din 15 .
14- Räbb 574: Gudom, Gud
- Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda
över
15- Kä: din
- ”Utan Tvekan 16
Jag Ska Fylla 17 Helvete 18, Bestående Av 19
Galenskapen 20 * .”
* Feminin.
16- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
17- (Substantiv) Mäleý : 1108 : solvent,
kapabel – fulla av, fylld med, överflödig med, överflödande med, rik på, laddad
med, försedd med – (Måmtäly [Al-jecme] 1109) knubbig, mullig, tjock, fet, överfet,
korpulent, kraftig (byggd)
18- Jähännäm : 437 :
Helvete, Helveteseld
19- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
20- Jnnät : 434 : (Jånån:
435) vansinne, Vanvett, Galenskap, Mani, Demens, Dåraktighet, Dårskap
- Och 21 De
Obekymrade (/Glömska) 22 * : ”Allesammans 23 *?!”
* Maskulin.
21- V´: 1216 : Och,
Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan,
Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
22- Nase: 1151 :
Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad
23- Ä´jmää´´ : 41 : Alla,
Allihopa, Hela, Samtliga, Allesammans, Helt, Fullständig, Totalt,
I
Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar