onsdag 11 september 2024

Koran, Verser 67 :21-22

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                       2024-09-11

[67:21] Vem kan försörja er, om Han håller tillbaka Sina provianter? De har verkligen fallit djupt ner i överträdelse och motvilja.

67:21

- Är 1 Överhuvudtaget 2 Vem Som Helst 3 Denna 4 (Jehova) ?

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

4- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- Vilken 5 (Genom Mig) Han Förser Med Försörjningsmedel 6 (Till) Ert 7 (Folk)? ”  

5- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

6- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

7- Kåm : Eran

 

- Otroende : ” Om 8 Han Hålla Tillbaka 9 Levebröd 10 * Hans 11 !!?”   

* Maskulin.

8- En : 173 : om

9- Ämcäkä: 170: Hålla, Greppa, Gripa Tag I, Ta Tag I, Gripa, Roffa Åt Sig, Hålla I Ett Fast Grep, fasthålla – Hålla Inne, Hålla Tillbaka, Kvarhålla, Avhålla

10- Rezg : 583 : Levebröd, Uppehälle, Sätt Att Leva, Försörjning, Underhåll, Daglig Bröd, Välsignelse /Förmån (Av) Allah, Ägodelar, Egendom, Välstånd, Fast Egendom

11- Hå : Hans

 

- Ändå 12 Utan Tvekan 13 De Kvarstå I 14 Högmod (/Arrogans) 15 * Och 16 Obenägenhet (/Avsky) 17 * .

* Maskulin.

12- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

13- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

14- Läjjä  Fy : 916 : bevara/bibehålla i , kvarstå i

15- Ä´´åtåvv : 749 : fräckhet, Oförskämdhet, arrogans, högmod, överlägsenhet – tyranni, högfärdighet  (high-handedness) – kraft, styrka, häftighet, våldsamhet, grymhet, vildhet

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Nåfåvr : 1185 : fjärmande, Kyligt förhållande, obenägen, ovilja, motvilja, avsmak, avsky, antipati, aversion, avsky – motvillighet, obenägenhet – skenande (särskilt för en häst) inleda plötsligt åt sidan av skräck för ett föremål, ljud eller rörelse) ,  springa iväg från en plats eller situation av fara.

 

[67:22] Är den som går med hängande huvud bättre vägledd, än den som går rakt på den rätta vägen?

67:22

- Eller 1 Sedan 2 Han Som 3, Han Gå 4, Upptagen Med 5 Ansikte (/Utseende) 6 *,

* Maskulin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

4- Mächäy: 1044: promenera, Gå,  Gå till fots, Röra sig till fots, skrida 

5- Måkebb   Ä´´läy : 1095 : ( Månkäbbä Ä´´läy : 1129 ) ägnas åt, tillägnad åt, helt inriktad på, koncentrerad på, engagerad i, upptagen med, upptagen med   

6- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

 

- Sin 7, Har 7a Rätt Vägledning 8 ?

7- He: sin, hans

7a-  Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

8- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

 

- Eller 9 Överhuvudtaget 10 Han Som 11 (Mot Mig) Han Gå 12 Upprätt 13 * ,

* Maskulin.

9- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

12- Mächäy: 1044: promenera, Gå,  Gå till fots, Röra sig till fots, skrida 

13- Cäveyy : 652 : normal, sund, intakt, oförsvagad – rakt, upprätt, just, jämngod – reguljär, normal – rätt, korrekt, riktig

 

- Enligt 14 Stig 15 * , Den Vilken 16 (Är) Rak (/Sund/Sann) 17 * ?”

* Maskulin.

14-  Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

15- Seräat : 692 : Väg, Stig, Gata

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- Måstägeym : 1035 : Rakt (Upp), Direkt, Rak/Rät, Upprätt, Stå-upp,  Uppstående, Korrekt, Sund, Riktig, Rättfram, Frank, Ärlig, Sann, Uppriktig, Äkta, Dygdig – Ändtarm

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar