Koran, Vers 48: 16

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2024-09-19

[48:16] Säg till de passiva Araber som stannar kvar, "Ni kommer inbjudas till att möta mäktiga människor och att slåss emot dem, om de inte underkastar sig. Om ni lyder, kommer GUD att belöna er med en generös belöning. Men om ni vänder er bort igen, som ni gjorde förut, kommer Han att straffa er med ett smärtsamt straff."

48:16

- Du Yttra ¹ Till ² De Som Har Lämnat Kvar ^2a (Striden), Några Av ³ Araberna ⁴ :

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

2a- Måkhälläf : 1002 : lämnat kvar, kvar

3- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

4- Ä´´äräb : 756 : Arabs

 

- ”Ni Ska ⁵ Bli Påkallad (/Bjudna) ⁶ Till ⁷ Folkslag ⁸ *, Första ⁹ * Kurage ¹⁰ *,

* Maskulin.

5- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

6- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

7-  E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

8- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

9- Åvläy : 210 : Första  (Dam, Klass,…)

10-  Bää´s: 220: Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt -  Lidande , Plåga ,  Vånda, Terror, Tortyr, Smärta,  Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

 

- Kraftfull (/Sträng) ¹¹ * Ni Kämpa ¹² Deras ¹³ (Strid) Tills ¹⁴,

* Maskulin.

11- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam,  Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

12- Gatälä : 841 : kämpa, slåss, strida,

13- Håm : de, deras

14- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /När – Tills, Till

 

- De Bli Oklanderliga (/Felfria) ¹⁵. Och Sedan ¹⁶ Om ¹⁷ Ni Lyda ¹⁸,

15- Cälemä: 641: Undkomma Fara, Vara Säker, Trygga, Vara Sund, Intakt, Obruten , Oskadd – Vara Fri från fel , Felfri, Oklanderlig, Fläckfri  

16- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

17- En : 173 : om

18- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

 

- Han Garantera (/Ge) ¹⁹ Eran ²⁰, Allah 21, En Belöning ²² *, Fint ²³ *,   

* Maskulin.

19- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

20- Kåm : eran

21- Allah

22- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

23- Häcän: 470: stilig, Vacker , snygg, graciös,  söt, attraktiv,härlig, behaglig att se på, välväxt, läcker, just, fin,  angenäm, trevlig – bra, väl, fint -

 

- Och ²⁴ Om ²⁵ Ni Vända Er Bort ²⁶ Som ²⁷ Ni ²⁹ Vände Er Bort ²⁸ ,

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- En : 173 : om

26- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda,  Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

27- Kämäa: 900: Som , Såsom, Lik, Sättet (The way…)

28- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda,  Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

29- Tåm : Ni

 

- Något ³⁰ Tidigare ³¹ Han Pina (/Straffa) ³² Eran ³³ (Med) En Plåga ³⁴ *, Outhärdlig (/Bedrövligt)  ³⁵ * .   

* Maskulin.

30- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

31- Men  Gäble: 849:  Före/innan/Tidigare, Föregående till,

32- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

33- Kåm : Eran

34- Ä´´äzäab : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

35- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste