söndag 22 september 2024

Koran, Vers 33: 51

 I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste                                   2024-09-22 

[33:51] Du får försiktigt undvika vem du vill, och föra vem du vill närmrare dig. Försonas du med någon du fjärmat dig ifrån, begår du inget fel. På så sätt kommer de att vara nöjda, och inte känna någon sorg, och vara nöjda med det du rättvist erbjuder dem alla. GUD vet vad som finns i era hjärtan. GUD är Allvetande, Mild.

33:51

- ”Du Fördröjer 1 Han Som 2 Du Ha I Åtanke 3 !” : Från 4 Deras 5 (=Kvinnorna) (Yttrande): ” Och 6 ,   

1- Ärjäa : 73 : Uppskjuta, dröja, skjuta upp, fördröja, ajournera -

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Hånn : De, deras. Feminin.

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Han Söka Skydd 7 Till 8 Ditt 9 (Hus), Han Som 10 Du Ha I Åtanke 11, Alltså 12 ,  

7- Ä´väy  E´ly : 206 : Att Hyra Vid ,  Upptaga Hyresrum Vid, Stanna Hos – Ta Tillflykt Till,  Söka / Ta skydd I, Ge Skydd Åt – Gå Till, Bege Sig  Till, Vända Sig Till, Dra Sig Tillbaka Till, Retirera Till

8- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

9- Kä : din.

10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

11- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Han Som 13 Du Längta Efter 14 Varav 15 Du Lägga Åt Sidan 16 !  

13- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

14- Ebtägäy : 21: Söka, Eftersträva, Sträva, Önska,  Vilja, Längta Efter, Eftertrakta , Längta,

15- Memmän : 1111 : Av Vilka/Vem , Varav

16- Ä´´zälä : 760 : Separera, Åtskilja , Avstänga, Avskilja, Avvisa, Lägga Åt Sidan, -  Isolera – Spärra Av, Sluta/Stänga  Ordentlig /Fullständig – Avsätta, Entlediga Från Ämbete, Avskeda, Förflytta, Relegera

 

- Och Sedan 17 Inte 18 Förseelse (/Synd) 19 * Enligt 20 Din 21 (Åsikt) ! ”  

* Maskulin.

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

19- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld, synd

20- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

21- Kä : din

 

- ” Den Här (Mannen) 22 Närma Sig 23 Den 24 (Kvinna), Hon Vara Glad (/Lycklig) 25 ,    

22- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

23- Ädnäy : 67 : närma sig, komma nära, nära, komma närmare, avancera, gå (mot) – (Dänäa : 552)  : närma sig, nalkas, komma nära, Komma i närheten, vara nära , gå nära, komma, närmande,  nära, (nära) förestående , annalkande,

24- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

25- Gärrä : 854: vara Kylig, vara  kall, svalka – (Gärrä  Ä´´yna ) vara förtjust , Vara glad/lycklig, gladlynt, vara belåten, vara förnöjd, vara lugn,  - (Ectägärrä  (Fy Mäkäan ) : 97: ) bosätta sig, etablera (sig), vara /Bli bebodd i , stanna vid,

 

- (Framför) Ögon 26 * Deras 27 (=Kvinnornas) Och 28 Inte 29 ,  

* Feminin.

26- Ä´äyn : 789 : Öga – Evil Eye - Källa, Ursprung, Fontän, Huvud Källa – Spion – Vakt, Väktare, Utsikt – Spana, Spanare, Speja – Ögon, Hål -   Mynt, Metall Pengar – Kontant, Pengar (I Handen) – Egendom, Tillgångar, Varor – Ocker, Ränta – Elit, Pick, Främsta, Prim – Noterbar, Aktad Person, Framträdande Person, Herre, Chef – Ämne, Kärnan – Exakt Samma, Precis Samma, Detsamma

27- Hånn: de, deras. Feminin.

28-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (För Mig) De (=Kvinnorna) Vara Modlösa 30 Och 31 (För Mig) De (Kvinnorna) Vara Förnöjda 32,  

30- Häzänä : 467 : (Ä´hzänä : 50)  Bli/Göra Ledsen, Fyllas Med Sorg, (Göra) Deprimerad, Nedstämd, Modlös

31-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Räzeyä: 587: Vara/Bli Nöjd, Förnöjd, Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla Med, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande (OK)

 

- Med 33 Vad 34 Du Har Givit 35 Deras 36 (=Kvinnornas) (Glädje) ?”  

33- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

34- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

35- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

36- Hånn: de, deras. Feminin.

 

- ”Fullständig 37 Deras 38 (=Kvinnornas) (Missnöje), Vid 39 Allah 40 ! ”

37-  Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

38- Hånn: de, deras. Feminin.

39-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

40- Allah

 

 - ” (För Mig) Han Vara Framstående 41, Inte 42 I 43 Hjärtan 44 * Eran 45 (=Männen) !”  

* Feminin.

41- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Mästare - Harläpp, kluven läpp

42-  M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

43- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

44- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -  Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

45- Kåm: eran, maskulin.

 

- Och 46 Han Vara 47, Allah 48, Allvetande 49 *, Tolerant (/Eftergiven) 50 *.

* Maskulin.

46-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

47- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

48- Allah

49- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande

50- Häleym : 487 : tålmodig, tålig, fördragsam, mild, tolerant, eftergiven , mjuk


I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste   

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar