måndag 8 januari 2024

Koran, Verser 21: 105-109

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                          2024-01-08

[21:105] Vi har fastställt i Psalmerna, liksom i andra skrifter, att jorden ska ärvas av Mina rättfärdiga dyrkare.

21:105

- Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Skrivit 4 Våran 4 (Herre) I 5 Psalmerna 6 * ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

1a- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

2- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

3- Kätäbä : 887 : Skriva (Ner), Avfatta, Penna-a , Inskriva, Nedteckna, Lägga Ner/Fastställs I Skrift, Förminskad I Skrift, Spela In, Inskriva, Register, Komponera, Kompilera, Upprita, Rita, Avfatta – Föreskriva (Lagligt Mot Någon)

4- Na : Våran

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Al-Zzäbåvr : 603: Psalmerna



- Något 7 Följande 8 Att 10 :

- ”Jorden 11 * (Genom Mig) Han Ska Ärva 12 Här Nedan 13 , Folket 13 ** Mitt 14 ,

* Feminin.

** Maskulin.

7- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

8- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

9- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

10- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

11- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

12- Värethä : 1228 : Ärva , Få I Arv

12a- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- Al- Ä´´ebäad: 748: Folk, Män, Människosläktet, Mänskligheten, Människor

14- Y : Min



- De Lagenliga (/Rättfärdiga) 15 * . ”

* Maskulin.

15- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång



[21:106] Detta är ett budskap för människor som dyrkar.

21:106

- Visserligen 1 I 2 Denna 3 (Finns) , Utan Tvekan 4 Budskap 5 Till 6 ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Bäläag : 246: Kommuniké , Bulletin (a short official statement or broadcast summary of news ) , Uttalande, Deklaration, Utgivning, meddelande, Tillkännagivande, Underrättelse, Kungörelse, Budskap, Påbud, Förordning/Stadga

6- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av



- Folk 7 *, De Dyrkare 8 * .

* Maskulin.

7- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

8- Ä´´abed: 741: dyrkare, tillbedjare



[21:107] Vi har sänt dig av nåd från oss, till hela världen.

21:107

- Och 1 Inte 2 Skickat Iväg 3 Våran 4 (Herre) Din 5 (Penna) Förutom 6 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

4- Na: Våran

5- Kä : din

6- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än



- (Som) Barmhärtighet 7 * Till 8 Rikena 9 ** .

* Feminin.

** Maskulin.

7- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati, Överseende, Snällhet, Medkänsla

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike



[21:108] Proklamera, "Jag har fått gudomlig inspiration om att er gud är en gud. Ska ni då underkasta er?"

21:108

- Du Yttra 1 : ”Visserligen 2 Han Inspirerar 3 Till 4 Min 5 (Penna) Att 6 ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

3- Vähy : 1226 : Inspiration , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Y : Min

6- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)



- Överhuvudtaget 7 Gud 8 Eran 9 (Är) Gud 10 , Unik (/Enda) 1112 Vill 13 ,

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- E´lh : 163 : Gud, Gudom

9- Kåm: Eran

10- E´lh : 163 : Gud, Gudom

11- Vahed: 1217: ett, en - enda, enstaka, ensam, enslig – unik, singulär, makalös, oförliknelig - enskild, person – någon, vem som helst

12- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

13- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?, Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?



- Ni 14 Inte 15 (Bli) Muslimer 16 ? ”

14- Äntom : Ni

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Måslem : 1041 : Muslim



[21:109] Om de vänder sig bort, säg, "Jag har varnat er tillräckligt, och jag har ingen aning om hur snart eller sent (straffet) kommer att komma till er.

21:109

- 1 Om 2 De Vända Sig Bort 34 Du Yttra 5 :

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- En : 173 : om

3- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta



- ” Jag Har Bekantat Er 6, (Om) Eran 7 (Koran) , Med 8 Liknade 9 (Verser) .

6- (Azänä Be : 68 :) informera om , berätta om, meddela om, bekanta (sig) med - förebåda, båda, förutsäga, varsla om, förespå, visa tecken på, vara ett tecken på något som kommer, indikera, visa, antyda, tyda på, varna - vara på gränsen till, på randen av/till, på väg till, nära till

7- Kåm : Eran

8- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Upp , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

9- Säväae : 650 : Lika , Likadana, Liknande, (Av) Samma – Likhet, Lik, Liknande, Snarlik – Normalitet, Normaltillstånd – (Seväy :650 ) Undantag, Med Undantag Av, Men, Utan, Exklusiv, Annat Än



- Och 10 Om 11 Jag Vet 12 , Vare Sig 13 (Är) Närbelägen 14 Eller 13 Avlägsen 15 ,

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- En : 173 : om

12- Däräy : 539 : Känner/Vet (Till), Ha Kunskap (Av), Vara/Bli Medveten/Uppmärksam (Av), Bekantad/Förtrogen (Med), Informerad (Om), Lära (Om), Lära Känna (Om), Få/Ta Reda På (Om), Finna (Om), Höra(Om), Få Nys Om

13- Ä … Äm : 17 : Vare Sig .... Eller , oavsett om .... eller

14- Gäreyb : 858 : Närbelägen, Nära, Närmast, I Grannskapet, I Omnejd, I Närmaste Trakten – Överhängande, Stundande, Annalkande –Lätt För Att Förstå, Simple – Anhörig, Släkting, Frände, Besläktad

15- BäÄ´´yd: 242: långt, fjärran, avlägsen, långt ifrån, ur vägen, långt borta, avskild,



- Något 16 Det Vilket 17 Ni Är Lovad 18 (=Domedagen) ? ”

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

18- Vää´´ädä : 1239 : Svära, Lova, Avge Ett Löfte, Ge Sitt Ord, Löfte – Vara Svärande - Hota, Ge Hotelse


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar