Koran, Vers 2: 186

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                  2024-01-07

[2:186] När Mina tjänare frågar er om Mig är Jag alltid nära. Jag besvarar deras böner när de ber till Mig. Människorna ska besvara mig och tro på Mig för att vägledas.

2:186

- ” Och ¹ Då ² Han Fråga (/Åkalla) ³ Din ⁴ (Herre), Människor (/Tjänare) ⁵ * Min ⁶,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

3- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

4- Kä : din

5- Ä´´ebäad: 747: ( Ä´´bd : 748 : ) Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

6- Y : Min

- Beträffande ⁷ Min ⁸ (Nåd), Så ⁹ Vid Sanningen ¹⁰ Mitt ¹¹ (Svar),

7- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

8- Y : Min

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

11- Y : Min

- Lätt För Att Förstå ¹² * . Jag Svarar ¹³ Åkallan ¹⁴ ** (Av),

* Maskulin.

** Feminin.

12- Gäreyb : 858 : Närbelägen, Nära, Närmast, I Grannskapet, I Omnejd, I Närmaste Trakten – Överhängande, Stundande, Annalkande –Lätt För Att Förstå, Simple – Anhörig, Släkting, Frände, Besläktad

13- Jäväab : 438 : Svar, Replik, Respons

14- Dävät :544: rop, sammankallande, kallelse, Skicka Efter, Efterfråga, inkallande - inbjudan – vädjan, uppfordran, begäran, kalla på, tilltalande för, inbjudande, begärande – begäran, krav, fordran – uppdrag, missionsarbete, mission aktivitet, propaganda – bedjande, åkallan (av gud), ödmjuk bön

- Bedjande Personen ¹⁵ * När ¹⁶ Han Be ¹⁷ Mig ¹⁸ . Så ¹⁹ Låt ^19a ,

* Maskulin.

15- DaÄ´´e: 533: Orsak, Motiv, Anledning, Skäl, Behov, Nödläge, Nödvändighet – Inbjudare, Värd, Inbjudande – Bedjande Person, Supplikant, - Propagandist, Härold

16- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

17- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

18- ne: mig

19- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

19a- L : Låt

- De Bemöta (Mig) ²⁰ , På Grund Av ²¹ Min ²² (Nåd) Och ²³ Låt ²⁴ ,

20- Ectäjäabä (le) : 84: Svara (Till), Reagera (Till/på) , agera/känna i svar (till/på) , visa /Anta en positiv reaktion, vara positiv (till), medge, Följa (Med), ansluta sig till, uppfylla/fullgöra, samtycka (Till), hålla med (Till), acceptera, Höra/fatta, Genomdriva, bemöta, tillfredsställa

21- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

22- Y : Min

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- L : Låt

- De Vara Fridfulla ²⁵ Med Anledning Av ²⁶ Mitt ²⁷ (Bud), Kanske ²⁸ ,

25- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

26- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

27- Y : Min

28- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

- De ²⁹ , (Genom Mig) De Vara På Rätt Väg ³⁰. ”

29- Håm : de, deras

30- Räshädä : 585: vara på rätt väg, följa den rätta vägen , vara rätt vägledd

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste