Koran, Vers 9: 23

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                              2024-01-28

[9:23] O ni som tror, förena er inte ens med era föräldrar eller era syskon om de föredrar att inte tro i stället för att tro. De ibland er som förenar sig med dem överträder.

9:23

- ”O´ ¹ Alla ² Här Nedan ³ ! (De) Ha Tro Till ⁵ ! Inte ⁶ Ni Ta ⁷ Fäder ⁸ Eran ⁹ ,

1 - Ya: 1250 : O, Oh

2 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

3 - Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

7- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

8- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader

9- Kåm : Eran

- Och ¹⁰ Bröder ¹¹ Eran ¹² (Som) Bundsförvanter ¹³ * Om ¹⁴ ,

* Maskulin.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

12- Kåm : Eran

13- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

14- En : 173 : om

- De Tycka Om (/Favorisera) ¹⁵ Vantron ¹⁶ * Över ¹⁷ Tron ¹⁸ . Och ¹⁹ ,

* Maskulin.

15- Ectähäbbä: 86: tycka Om, finna fin/trevlig , anse önskvärt , betrakta/anse rekommendabel , favorisera, betrakta med favör, ta en gynnsam syn på, uppskatta – Ectähäbbä: 86: tycka Om, finna fin/trevlig , anse önskvärt , betrakta/anse rekommendabel , favorisera, betrakta med favör, ta en gynnsam syn på, uppskatta – föredra

16- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

17- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

18- E´yman : 215: Tro, Tillit

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- Han Som ²⁰, (Emot Mig) Han Tar Bundsförvant ²¹ Deras ²² , Av Något Som ²³,

20- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

21- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

22- Håm : De, deras

23- MMen : Av Något Som , Av Något

- (Fiende) Eran ²⁴ , Följaktligen ²⁵ Dessa ²⁶, De ²⁷ (Är) Orättfärdiga (/Tyranniska) ²⁸ * .

24- Kåm : Eran

25- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

26- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

27- Håm : de, deras

28- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste