Verser 3:162, 3:163, 3:164

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=162

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=163

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=3&verse=164

3:162

- ”Är ¹ Följaktligen ² Den Som ³ Sträva Efter ⁴ (Hans=Allahs) Belåtenhet ⁵ ” : Av Allah :

Lik ⁶ Den Som ⁷ Återvända ⁸ Genom ⁹ Missnöje ¹⁰ ?!”

1 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

4 - E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

5 - Rezza , Rezzy : 587 : Belåtenhet, Tillfredsställelse, Gratifikation, Samtycke, Instämmande, Sanktion, Godkännande, OK!, Godtagande, Överenskommelse, Anslutning, Acceptans, Villighet, Goodwill, Tjänst, Godtycke, Behag, Nöje

6 - Kä : 881 : Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom

7 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

8 - Baä´: 217 : Komma Tillbaka, Återvända – Hämta Tillbaka, Komma Tillbaka Med, Dra På Sig Själv, - Erkänna, Bekänna, Erkänna,

9 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10 - Cåkht, Cåkhåt, Cäkhät : 627 : Missnöje, Missbelåtenhet, Vantrivsel, Indignation, Förbittring, Irritation, Ilska, Vrede, Ursinne, Raseri

- ”Av Något ¹ Allah! (=Barmhärtig )”

MMen : Av Något Som , Av Något

- ”Och ¹ (Hans) Boning ² (=Paradis) Hans (=Den Som Återvända) !

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Mäa´väy : 942: Skydd, Tillflykt, Fristad, Tillflyktsort, Helgdom, Viloplats – Bostad, Boning, Hus, Boningsplats, Logi, Kvarter,

- ”En Helvete ¹ Och ² Vara Eländig ³ ! En Konsekvens ⁴ !”

1 - Jähännäm : 437 : Helvete, Helveteseld

2 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

3 - Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt - Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

4 - Mäseyr : 1055 : Öde, Lott, (fate, destiny, lot) – (Säyråvrt : 705) Blivande, Förvandling Till, Komma Till En Punkt Där, Nå Ett Stadium Där, Slutet, Resultat, Utgång, Utslag, Konsekvens - Tarm, Tarmkanal

3:163

- ”De ¹ (I Helvete)! En De*** Av (Olika) Rang ² !

Vid (/Nära) ³ Allah (=Den Ansikte)! ”

- ”Vid Allah ⁴ ! En (Han) Klarsyn ⁵ ! Genom ⁶ Det Vilket ⁷ Är Seende Organ !”

- Den Ansikte: ”För Mig De Arbeta ⁸!”

1 - Håm : de

2 - Däräjät : 540 : Steg, Trappsteg, - tröskel (Dörr), Bräde (Dörr) – Grad, Rang, Nivå, Echelong, Rank, Ställning, Position, Status, Befattning – Utsträckning, Grad, Punkt, Mått, Magnitud, Nivå, Storlek, Proportion, - Skede, Etapp, Period, Steg, Punkt, Grad – Grad (Examen) – Märke, Grad, - Examen -märke, - Punkt – Vinkel (Matematik) – Stämma, Melodi, Grad (Musik) -

*** Feminin.

3 - Ä´´endä 784 : Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

4 - Allahå : Svär Vid Allah!

5 - Bäseyrä : 238 : Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning

6 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

Mig De

Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

3:164

- ”Verkligen ¹ Redan ² (Han [=Den Ansikte] Är) Välsignelse ³ !” : Hans Allah (=Den Ansiktes Allah)

1 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

2 - Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

3 - Männ: 1112 : Gift, Present, Generositet, Favör, Förmån, Välsignelse – Honungdagg (Honeydew) - Manna (Föda Från Himlen) -

- ”Bredvid ¹ De Trogna ² !”

1 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

2 - Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

- ”Sedan ¹ (Han) Sände Ut ² Bland ³ Deras, Vara (En) Sändebud ⁴ , Av Något ⁵ Barmhärtighet ! ”

1 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

2 - Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

3 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4 - Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

5 - MMen : Av Något Som , Av Något

- ”Är ¹ Värdefull ² *** Deras (=12:e Imamen) ?!”

1 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

2 - Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig

*** Feminin

- Oh´Man: ”För Mig (Han) Recitera ¹ ! I Enlighet Med ² Deras Hadither /Berättelser!” Verser ³*** Sin! Och ⁴ Berömma ⁵ Deras Ledare! ”

1 - Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från, Härröra Från, Stam Från – Läsa, Recitera

2 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3 - Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

4 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

5 - Zäkkäy : 607 : Öka, Förstärka, Låta Växa , Utveckla – Rena, Tukta, - Ge Allmosa, Betala Allmosa Skatten – Rättfärdiga, Rena Från Klander Eller Misstankar – Rekommendera , Berömma

*** Feminin

- ”Och ¹ Utbilda ³ Deras (=Ledare) Den Skriften ⁴ (=Tora) !

Också ¹ Den Visdomen ⁵ ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

3 - Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

4 - Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

5 - Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Levnadsregel, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi

- ”Och ¹ Om ² De Kan ³ !! Från ⁴ För I Världen ⁵ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - En : 173 : om

3 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

4 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

5 - Gäblå : 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

- ”Verkligen ¹ Mångdubbel ² Gå Vilse (/Kringströvande) ³ !

Huru ⁴ Tydligt ⁵ !”

1 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

2 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3 - Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

4 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5 - Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste